LinVB - Sirach - 46

46:1  Yozue, mwana wa Nun, azalaki mobuni wa mpiko. Akitani Moze o mosala mwa profeta, mpe lokola nkombo elakisi, akomi moto monene mpo abikisa baye Mokonzi aponoki, akweisa banguna batombokeli ye, mpe ako­tisa bato ba Israel o mokili akabeli bango.

46:2  Azwi lokumu lonene ntango ato­mboli mompanga mpo ya kobunisa bingumba.

46:3  Nani liboso lya ye azalaki na mpiko lokola ye ? Ye moto azalaki koka­mba bitumba bya Mokonzi.

46:4  Ye atelemisi mwese na losambo la ye, mpe moi mwa mokolo moko aumisi mwango mikolo mibale.

46:5  Abondeli Nzambe wa Nta Likolo ntango banguna ba ye bazingaki ye bipai binso. Mokonzi nta bonene ayoki losambo la ye, anokisi mbula ya matandala elekaki makasi.

46:6  Akei kobundisa ekolo ya banguna, mpe abomi basoda babandaki kokita ngomba. Alakisi bato ba bikolo bongo nguya ya bibuneli bya ye, bayeba ’te bazalaki kobunisa Mokonzi yemei,

46:7  mpo azalaki se kolanda Nzambe wa bokasi bonso. O ntango ya Moze azalaki se na botosi lokola Kaleb, mwana wa Yefune : Ba­ngo bakangisi bato monoko o lisa­nga, bongo bapekisi bango basala masumu te mpe batika kolobaloba.

46:8  Yango wana bobele bango babale babiki o kati ya basoda ba makolo nkoto nkama motoba ; bayingeli bongo o mokili Nzambe alakelaki bango, mokili motondi na mabéle mpe na mafuta ma nzoi.

46:9  Mokonzi apesi Kaleb makasi ma nzoto tee ntango akomi mobange. Ayingeli o mokili mwa ngomba, moye bana na bankoko ba ye ba­sa­ngoli.

46:10  Asali bongo mpo ’te bana ba Israel banso bayeba ’te kolanda Mokonzi ezali malamu.

46:11  Na nsima tokotanga bazuzi, moko moko na lokumu la ye, mpo mitema mya bango mibebaki te, mpe bapesaki Nzambe mokongo te. Bakumisa nkombo ya bango.

46:12  Minkuwa mya bango o malita mibota mbuma, nkombo ya bango ipesama lisusu, ilongobana na ba­nkoko ba bato baye ba lokumu.

46:13  Mokonzi alingaki Samuel solo ; ye profeta wa Nzambe abandisaki bokonzi bwa sika, apakoli bato mafuta mpo bazala bayangeli ba ekolo.

46:14  O bosambisi bato azalaki kotosa mibeko mya Mokonzi, bongo Mo­konzi azalaki kosalisa libota lya Yakob.

46:15  Amimonisi profeta wa Nzambe mpo ya botosi bwa ye, ye momoni makambo wa solo mpo ya maloba ma ye.

46:16  O ntango banguna bayaki kozi­nga ye bipai binso, abondeli Mokonzi Nzambe wa bokasi bonso, abonzeli ye mwana mpata ezalaki na mbeba te.

46:17  Mokonzi abetisi nkake ut’o likolo, mpe ayokisi lolaka la ye na lokito lonene ;

46:18  asilisi bakonzi ba Tiro mpe ba­nkumu ba ba-Filisti.

46:19  Liboso lya kokende kopema seko, asakoli o miso ma Nzambe mpe ma moponomi wa ye : « Nayibaki eloko ya moto te, mosolo te, ata sapato te », mpe moto moko afu­ndaki ye te.

46:20  Ntango asili awei, asakoli naino makambo, mpe ayebisi mokonzi ’te nsuka ya ye ekomi ; ut’o kati ya mabelé atomboli mongongo, asakoli makambo mpo ya kosilisa ma­sumu ma bato.