SIRACH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Chapter 45
Sira | LinVB | 45:1 | O libota lya Yakob abimisi moto malamu moko, oyo bato banso bazalaki kolinga, ná Nzambe ná bato balingaki ye mingi. Nkombo ya ye, Moze, moto moko abungi ye te. | |
Sira | LinVB | 45:2 | Nzambe apesi ye nkembo lokola nkembo ya banzelu, apesi ye nguya enene mpo ya kobangisa banguna. | |
Sira | LinVB | 45:3 | Asali bikela binene mpo ya maloba ma ye, akomisi ye monene mpo akoka bakonzi ; apesi ye mitindo mpo ya bato ba ye, mpe alakisi ye nkembo ya ye mwa moke. | |
Sira | LinVB | 45:4 | Asantisi ye mpo ya botosi mpe boboto bwa ye, mpe aponi ye o kati ya bato banso ba nse. | |
Sira | LinVB | 45:5 | Ayokisi ye lolaka la ye, mpe akotisi o limpata liindo, azalaki koloba na ye mpe apesi ye mitindo, miye mikopesaka bato bomoi mpe bwanya, mpo ya kolakisa libota lya Yakob bondeko mpe bana ba Israel mitindo mya ye. | |
Sira | LinVB | 45:7 | Akati na ye bondeko bwa seko, akulisi ye bonganga mpo ya kosalisa bato. Ayokisi ye esengo na bilamba nta bonzenga, mpe alatisi ye molato mwa nkembo. | |
Sira | LinVB | 45:8 | Akembisi ye na bilamba bya lokumu, mpe alatisi ye bilembo bya nguya ya ye : mompila, monkoto molai na efod. | |
Sira | LinVB | 45:9 | Akembisi elamba ya ye na mbuma ya malala, mpe ngengele mingi ya wolo, epai na epai, mpo ’te ilela ntango azalaki kotambola ; izalaki kokoyona o Tempelo, bongo bato bakundola ’te Nzambe azalaki wana ! | |
Sira | LinVB | 45:10 | Alatisi ye elamba ya wolo ya bosantu, ya longondo, ya motane mpe ya mwa moindo, esalemi na mosoni wa ntoki, bakisa libenga ya ‘Urim na Tumim’ mpo ya kotuna Nzambe. | |
Sira | LinVB | 45:11 | Libenga lizalaki lya kiusa ya moindo, lisonami na moto wa ntoki ya solo ; lizalaki na mabanga ma motuya, maye bakangisi na bikangeli bya wolo ; lisalemi kitoko mpenza. Mpo ’te Nzambe abosana bango te bakati nkoma o mabanga, izalaki nkombo ya libota lyoko lyoko lya Israel. | |
Sira | LinVB | 45:12 | O ngabuni alati enkoti ya wolo, ezalaki na elembo ya mobonzami na Nzambe, enkoti ya lokumu mpenza, mosala mwa ntoki mingi ; bikembiseli biye bizalaki kobenda miso ma bato. | |
Sira | LinVB | 45:13 | Moto moko amoni naino bilamba binzenga boye te, mokolo moko te mompaya alataki yango, bobele bana na bankoko ba ye bakolata yango ntango inso. | |
Sira | LinVB | 45:15 | Moze akomisi ye nganga Nzambe, apakoli ye mafuta masantu. Ekomi mosala mwa ye mwa seko mpe mwa bankoko ba ye kin’o lobiko. Ayangela milulu mpe asala mosala mwa bonganga, abenisa mpe bato ba ye o nkombo ya Nzambe. | |
Sira | LinVB | 45:16 | Mokonzi aponi ye o kati ya bato banso mpo abonzela ye libonza mpe mpaka ya malasi ya nsolo mpimbo mpo ’te akanisa ekolo ya ye, mpe alimbisa bango masumu. | |
Sira | LinVB | 45:17 | Apesi Arone mibeko na mimeseno mya ye, mpe likoki lya kosambisa bato na myango, mpo ’te ateya bana ba Yakob mateya ma ye mpe alimbolela bato ba Israel mibeko mya ye. | |
Sira | LinVB | 45:18 | Bato ba libota lya ye te batomboki na ye, mpe bayokeli ye likunya ntango bazalaki o eliki : bato ba Datan na bato ba Abiram, na lingomba lya bato ba Kore bangalaki na nkanda enene. | |
Sira | LinVB | 45:19 | Mokonzi amoni yango mpe asiliki, abomi bango banso na nkanda enene mpenza, alakisi bango makamwa manene, abomi bango na miloli mya móto. | |
Sira | LinVB | 45:20 | Na nsima akolisi lokumu la Arone, atindi ’te bapesa ye biloko biye : mbuma ya yambo inso bato babonzaki, mpe mampa ebele. | |
Sira | LinVB | 45:21 | Alingisi bango balia mabonza bato babonzeli Mokonzi, Mokonzi apesi ye mango, na bana na mpe bankoko ba ye. | |
Sira | LinVB | 45:22 | Kasi o ekolo mobimba azwi mabelé te, bandeko ba ye bazwi, kasi ye azwi te, zambi ekomami : « Ngai moko nazali likabo lya yo. » | |
Sira | LinVB | 45:23 | Pinekas, mwana wa Eleazar, azalaki moto wa basato oyo azwi lokumu, zambi amilakisaki moto wa mpiko mpe wa bobangi Mokonzi. Asalaki molende o ntango bato bazalaki kotomboko, na mpiko enene azweli Israel bolimbisi. | |
Sira | LinVB | 45:24 | Na ntina ena, Nzambe akati na ye bondeko bwa boboto. Aluboli ye mokonzi wa ndako esantu mpe moyangeli wa bato ba ye, azala nganga mokonzi seko, ye na bana ba ye. | |
Sira | LinVB | 45:25 | Nzambe akati mpe bondeko na Davidi, mwana wa Yese, wa libota lya Yuda. O bokonzi boye mwana moko, to nkoko moko akokitana ye. Kasi libota lya Arone mobimba bakosangola bonganga Nzambe bwa ye. | |