Posts
Tags
Search
Bibles
Commandments
Quotes
FAQ
Register
Login
Site uses cookies to provide basic functionality.
OK
ACTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Prev
Up
Next
Toggle notes
Chapter 4
Acts
ChiSB
4:1
正當他們向百姓講話的時候,司祭、聖殿警官和撒杜塞人來到他們那裏,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:2
大為惱怒,因為他們教訓百姓,並宣講耶穌從死者中復活,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:3
遂下手拿住他們,押在拘留所裏,直到第二天,因為天已晚了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:4
但聽道的人中,有許多人信從了,男人的數目,大約有五千。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:5
到了第二天,猶太人的首領、長老和經師都聚集在耶路撒冷,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:6
還有大司祭亞納斯和蓋法、若望、亞歷山大以及大司祭家族的人。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:7
他們就令宗徒們站在中間,仔細考問說:「你們憑什麼能力,或以誰的名義行這事﹖」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:8
那時,伯多祿充滿聖神,向他們說:「各位百姓首領和長老!
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:9
如果你們今天詢問我們有關向一個病人行善的事,並且他怎樣痊癒了,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:10
我很高興告訴你們和全以色列百姓:是憑納匝肋人耶穌基督的名字即是你們所釘死,天主從死者中所復活的;就是憑著這人,這個站在你們面前的人好了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:11
這耶穌就是為你們『匠人所棄而不用的石頭,反而成了屋角基石。』
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:12
除他以外,無論憑誰,決無救援,因為在天下人間,沒有賜下別的名字,使我們賴以得救的。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:13
他們看到伯多祿和若望的膽量,並曉得他們是沒有讀過書的平常人,就十分驚訝;他們既認出他們是同耶穌在一起的,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:14
又看見那治好了的人,同他們一起站著,都無言可對。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:15
遂命他們暫且離開公議會,彼此商議,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:16
說:「對這些人我們可以作什麼呢﹖因為他們確實顯了一個明顯的奇蹟,凡耶路撒冷的居民都知道了,我們也不能否認。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:17
但是,為叫這事不再在民間傳播,我們當恐嚇他們,叫他們不可再因這名字向任何人發言。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:18
遂叫了他們來,嚴令他們絕對不可再因耶穌的名發言施教。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:19
伯多祿和若望卻回答說:「聽從你們而不聽從天主,在天主前是否合理,你們評斷罷!
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:20
因為我們不得不說我們所見所聞的事。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:21
議員們為了百姓的原故,找不到藉口來處罰他們,就把他們恐嚇一番,予以釋放了,因為眾人都為所發生的事光榮天主。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:22
原來那因奇蹟治好了的人,已有四十多歲了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:23
他們被釋放之後,來到自己的人那裏,報告了大司祭和長老向他們所說的一切;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:24
大家一聽,都同心合意地高聲向天主說:「上主!『是你創造了天地海洋,和其中的一切。』
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:25
你曾以聖神藉我們的祖先,你的僕人達味的口說過:『異民為何叛亂﹖萬民為何策劃妄事﹖
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:26
世上的君王起來,首領聚集在一起,反對上主和他的受傅者。』
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:27
實在,黑落德和般雀比拉多與異民和以色列人聚集在這座城內,反對你的聖僕人耶穌,反對你的受傅者,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:28
實行了你的手和計劃所預定要成就的事。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:29
現今,上主 !請注意他們的恐嚇,賜你的僕人以絕大的膽量,宣講你的真道,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:30
同時伸出你的手,藉你的聖僕人耶穌的名字治病,顯徵兆,行奇蹟。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:31
他們祈禱後,他們聚集的地方震動起來,眾人都充滿了聖神,大膽地宣講天主的真道。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:32
眾信徒都是一心一意,凡各人所有的,沒有人說是自己的,都歸公用。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:33
宗徒們以大德能,作證主耶穌的復活,在眾人前大受愛戴。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:34
在他們中,沒有一個貧乏的人,因為凡有田地和房屋的,賣了以後,都把賣得的價錢帶來,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:35
放在宗徒們腳前,照每人所需要的分配。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:36
有位若瑟,宗徒稱之為巴爾納伯,解說「安慰之子,」是肋未人,生於塞浦路斯島,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
4:37
他有田地,賣了以後,也把銀錢帶來,放在宗徒腳前。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief