LinVB - Deuteronomy - 23

23:1  Mobali akoki kobala mwasi wa tata wa ye te, akoki kolala na mwasi te, oyo tata apesaki mosolo mwa libala.

23:2  Moto azwaki likama mpe nzoto ya ye ya mobali ebebi, akoki kosa­ngana lisanga na bato ba Yawe te.

23:3  Mwana abotami na bondumba akoki kosangana lisanga na bato ba Yawe te, ata tee libota lya zomi basangana lisanga na bato ba Yawe te.

23:4  Moto wa Amon to wa Moab akoki kosangana lisanga na bato ba Yawe te ; ata ba­nkoko ba bango mpe te, tee libota lya zomi basangana lisanga na bato ba Yawe te ; ezali mobeko mwa seko,

23:5  zambi mokolo bolongwaki o Ezipeti mpe bokutanaki na bango o nzela, bayelaki bino mampa na mai te, bafutaki mpe mosolo na Balame, mwana wa Beor, kuna o Petor ya Aram Nayarim mpo ’te abetele bino mobondo.

23:6  Kasi Yawe Nzambe wa bino andimaki maloba ma Balame te, mpe Yawe Nzambe wa bino abongolaki maloba ma mobondo makomeli bino bobenisi, zambi Yawe Nzambe wa bino alingaki bino.

23:7  Mokolo moko bokoki kolukela bango bomengo to bolamu te.

23:8  Okoki koboya moto wa Edom te, zambi azali ndeko wa yo ; oboya mpe moto wa Ezipeti te, zambi ozalaki mompaya o mokili mwa ye.

23:9  Bankoko ba bango tee libota lya masato ndebakoki kosangana lisanga na bato ba Yawe.

23:10  Mokolo okokende kobunda na banguna mpe okopika nganda pene na bango, okeba ’te osala mabe kuna te.

23:11  Soko moto moko akomi na nzoto mbindo, kanisa na butu mai mabimeli ye o nzoto, moto oyo abima o libanda mpe azonga o nganda te.

23:12  Na mpokwa akende kosukola nzoto ; soko moi mokiti ndakoki kozonga o nganda.

23:13  Bongisa zongo o esika ya libanda lya nganda.

23:14  Mpe soko olingi koke­nde kosumba, kamata mpau, timola libulu, mpe soko osilisi, zipa libulu,

23:15  zambi Yawe Nzambe wa yo akoleka o nganda mpo ya kobikisa yo mpe kokaba banguna o maboko ma yo. Nganda ya yo ezala esika esantu. Ekoki te ’te Yawe amono wana eloko eyokisi ye mpi ; soko amoni yango, akokima yo.

23:16  Soko moombo akimi nkolo wa ye mpe ayei kofanda epai ya yo, okoki kozongisa ye o maboko ma nkolo wa ye te.

23:17  Atikala epai ya yo o kati ya bandeko ba yo, afanda o esika ye moko aponi, o mboka eye ye moko alingi kofanda. Okoki konyokolo ye te.

23:18  Bilenge basi ba Israel bakoki kosala bondumba o Tempelo te. Bilenge babali ba Israel bakoki mpe kosala ekobo o Tempelo te.

23:19  Mwasi ndumba to mobali wa ekobo akoki koya o ndako ya Yawe na mosolo mwa bondumba te, ata alakelaki Yawe nini, zambi bango babale bazali bato ba nsomo o miso ma Yawe Nza­mbe wa yo.

23:20  Soko odefisi ndeko eloko, ezala mosolo to bilei, ata eloko nini bameseni kodefisa, osenge ye mbakisa te.

23:21  Soko odefisi mompaya mosolo, okoki kosenge ye mbakisa ; kasi na ndeko wa yo okoki kosala bongo te, mpo ’te Yawe Nzambe wa yo abenisa misala mya yo minso o mokili moye esika olingi koyingela mpo ’te ofa­nda.

23:22  Soko olakeli Yawe Nzambe wa yo elako, kokisa yango noki. Nte­mbe te, Yawe Nzambe wa yo akotuna yo mpo yango mokolo mosusu, mpe soko okokisi elako ya yo te, okosala mabe o miso ma Yawe.

23:23  Kasi soko olakeli Yawe elako te, osali lisumu te.

23:24  Maloba makobima o monoko mwa yo, kokisa mango ; mpe elako yo moko olakelaki Yawe Nza­mbe wa yo na motema moko, okokisa yango.

23:25  Soko oleki o elanga ya vino ya moninga, okoki kolia mbuma ya vino lokola motema mwa yo molingi ; kasi okoki komeme eloko te.

23:26  Soko okatisi elanga ya mbuma ya mampa, okoki kobuka mbuma isusu na loboko, kasi okoki kokata mbuma ya ela­nga ya moninga wa yo na mbeli te.