LinVB - Deuteronomy - 33

33:1  Moze, moto wa Nzambe, abenisi bana ba Israel liboso lya liwa lya ye.

33:2  Alobi : Yawe autaki o ngomba Sinai, abimeli bango ut’o Seir, amilakisi na bango o ngomba Paran. Ayei mpo ya bango o Meriba-Kades kin’o bisika ngomba izali lisusu te.

33:3  Yo moto okolingaka bato ba yo ; basantu banso bazali o maboko ma yo. Bakitisaki bilongi o nse penepene na makolo ma yo, bayokaki maloba ma monoko mwa yo.

33:4  Moze apesi biso Mobeko, mokozala seko na bato ba libota lya Yakob.

33:5  Yesurun azwi bokonzi o ntango ba­yangeli ba ekolo basanganaki elongo na mabota manso ma Israel.

33:6  Tobetele Ruben maboko, akoki kokufa te, ata azali na bato mingi te, azala seko.

33:7  Mpe mpo ya Yuda alobi : E Yawe, yoka lolaka la Yuda, zongisa ye epai ya bandeko ba ye, ye moko abatela bolamu bwa ye ; bongo osalisa ye o etumba na ba­ngu­na.

33:8  Mpo ya Levi alobi boye : Pesa Tumim ya yo na Levi, mpe Urim na molingami wa yo, zambi ye atosaki yo malamu ; omekaki ye motema ntango azalaki o Masa, o ntango osambisaki bango pene na mai ma Meriba.

33:9  Levi alobaki mpo ya tata mpe mama wa ye : Namonoki bango te ! Aboyaki koyeba bandeko ba ye, atikaki mpe kotala bana ba ye. Solo, bana ba Levi batosaki liloba lya yo, bango bazali kobatela Bondeko bwa yo.

33:10  Bakoteyaka bana ba Yakob mimeseno mya yo, bakolakisaka Israel Mobeko mwa yo, bakotumbaka mpaka ya malasi mpo oyoka nsolo mpimbo, mpe bakotiaka miboma o altare ya yo.

33:11  E Yawe, benisa nguya ya Levi, ndima mosala mwa maboko ma ye. Buka mikongo mya baye balingi ko­sala ye mabe, mpe silisa bokasi bwa baye bakoyinaka ye.

33:12  Mpo ya Benyamin alobi : Yo mwana wa bolingo wa Yawe, okopema o maboko ma Yawe oyo akobatelaka yo mikolo minso, mpe afandi o kati ya ngomba ya yo.

33:13  Mpo ya Yozefu alobi : Yawe abenisa mokili mwa ye, akabela ye nsuka ya makabo, ma­mio ma likolo, na mai mabombami o nse ya mabelé ;

33:14  akabela ye mbuma kitoko ikoli na mo­lunge mwa mwese, na mpe mbu­ma iye ikotela sanza na sanza,

33:15  mbuma ya yambo ya ngomba ya ka­la, iye ileki kitoko ya ngomba ya seko.

33:16  Akabela ye biye bileki kitoko o mo­kili mobimba, apesa ye bolingi bwa Oyo afandi o Nzete ya móto. Bobenisi boye bokitela Yozefu o mo­tó, zambi aponomi liboso lya bandeko ba ye.

33:17  Tala ngombe mobali, mwana wa ye wa yambo : nkembo na ye ! Bokasi bwa ye lokola maseke ma nzale, akotuta na mango bato ba bikolo tee nsuka ya mokili. Yango elakisi bato nkoto zomi ba Efraim, na bato nkoto na nkoto ba Manase.

33:18  Mpo ya Zabulon alobi : Zabulon, bunda etumba ya yo na ese­ngo, Izakar, sepela o biema bya yo.

33:19  Abyangi bato o ngomba mpo ya ko­bonzela Nzambe mabonza lokola eti­ndami, bakozwa biloko biuti o mai ma mbu na mpe nkita inso ibombami o nse ya zelo.

33:20  Mpo ya Gad alobi : Nkembo na oyo alendisi Gad ! Alali lokola ntambwe, abomi nyama, asesi loboko, elongi na motó.

33:21  Amiponelaki mokili moleki molamu, amonoki ’te akoki kozala mokonzi wa mabelé mana. Ayaki lokola moyangeli wa ekolo, asali mosala mwa bosembo Yawe ape­saki ye, akokisi maye Yawe akani kosala Israel.

33:22  Mpo ya Dan alobi : Dan azali mwana ntambwe, apimbwi ut’o Basan.

33:23  Mpo ya Neftali alobi : Neftali azwi makabo ma Yawe ebele, azwi bobenisi bwa ye bonso, abotoli mabelé epai ya Westi mpe epai ya Sudi.

33:24  Mpo ya Aser alobi : Yawe abenisa Aser liboso lya ba­nde­ko ba ye, azwa bolamu boleki bolamu bwa ba­ngo, mpe atuna makolo o kati ya mafuta !

33:25  Asala bikangeli bya ndako ya ye na bibende mpe na mbengi, mikolo mya ye minso afanda na boboto.

33:26  Moto moko te akokani na Nzambe wa Yesurun, na bokonzi mpenza azali kokatisa likolo, mpe kotambola o mampata mpo ya kosalisa yo.

33:27  Nzambe wa bileko bya kala azali ebo­mbamelo ya yo. Mikolo minso asali mosala awa o nse, akimisi banguna banso o miso ma yo ; ye moto alobi : Boma !

33:28  Moto moko akotumola Israel te. Liziba lya Yakob likobimisa mai, o bilanga bya mbuma ya mampa mpe ya vino, likolo likotangisa mamio kuna.

33:29  Esengo na yo Israel ! Nani akokani na yo ? Yawe akosalisa ekolo ya yo, ye nguba eye ekobatela yo, ye mopanga mokolongisa yo. Banguna bakoluka kokosela yo ma­kambo, kasi yo okonyata mikongo mya ba­ngo na makolo.