Kapingamarangi - Job - 32

32:1  Idimaa Job gu-hagadonu bolo ia gu-madammaa, gei nia daane dogodolu aanei guu-lawa di-nadau helekai-anga gi mee.

32:2  Taane dono ingoo go Elihu e-noho i-di gowaa deelaa, ia gu-deemee di-hagakono dono hagawelewele, idimaa Job e-bida hai ono donu i-deia, ga-hagaanga nia mee huogodoo gi God. (Elihu tama-daane ni Barakel, tangada di madawaawa o Buz, tangada mai di madahaanau o Ram).

32:3  Elihu gu-hagawelewele labelaa gi-nia hoo hagaaloho dogodolu a Job ala gu-deemee di-helekai-anga gi-nia helekai Job, deenei la-guu-hai be-di mee bolo God le e-haigee.

32:4  Idimaa Elihu la-koia e-dulii i-lodo digaula, dela ne-hidi-ai-ei mee digi noho-loo gi-di lawa o nadau helehelekai.

32:5  I-dono gidee-ia bolo nia daane dogodolu aanei le e-deemee di-helekai gi-nia helekai Job, geia gu-hagawelewele huoloo,

32:6  ga-daamada ga-helekai, “Au e-dulii, gei goodou e-mmaadua, deenei-laa au gu-madagu dagu helekai-adu gi goodou i dagu mee dela e-maanadu.

32:7  Au e-hagamaanadu bolo ma go koodou ala belee helekai, goodou ala e-mmaadua belee hagadau hagamaamaa gi godou kabemee.

32:8  Di hagataalunga o God Mogobuna dela e-wanga gi-nia daangada di kabemee.

32:9  Hagalee go di madua o tangada dela gaa-hidi-ai a-mee ga-kabemee, be gaa-hidi-ai iei mee ga-iloo di tonu.

32:10  Gei dolomeenei gei au e-hiihai bolo goodou gi-hagalongo mai gi-di-au. Au ga-hagi-adu gi goodou dagu hagamaanadu.

32:11  “Au nogo noho deemuu nogo hagalongolongo gi godou helehelekai, mo-di talitali di-godou halahala nia helekai o-di kabemee.

32:12  Au guu-mmada haga-humalia, gei au gu-gidee bolo goodou digi gila humalia. Goodou digi haga-hai-gee nia mee a Job ala nogo helekai-ai.

32:13  Dehee di-godou hai dela e-helekai-ai goodou bolo goodou guu-gida di kabemee? Ma go God hua dela e-mee di-helekai gi Job, idimaa goodou ala gu-deemee.

32:14  Job ne-helekai-adu gi goodou, hagalee ne-helekai-mai gi-di-au, malaa dagu helekai gi-di heeu a-maa le-hagalee e-hai be di-godou helekai.

32:15  “Meenei Job, nadau helekai la-hagalee dono hagamaamaa ai. Deai nadau helekai e-helekai-adu gi-di-goe ai.

32:16  E-hai behee? Au gi-taalia-hua i goodou ala hua e-noho deemuu? Digaula e-tuu-hua i-golo deai nadau helekai e-hai ai.

32:17  Gei deeai! Au gaa-hai-hua go dagu helekai aagu, ga-helekai-adu i dagu mee dela ne-hagamaanadu.

32:18  Au gu-deemee di-noho deemuu, au gu-deemee di-dadaahi agu helekai.

32:19  Maa au ga-deai dogu madagoaa ai belee helekai-iei au, gei au e-hai gadoo be-di peege dugu-waini dela ne-hagahau gi-honutulu ga-mahaa.

32:20  Au gu-deemee di-hagakono, au e-hai-loo gi-helekai.

32:21  Au hagalee e-hegeege dahi dangada i-lodo tadau hagadonudonu nei. Au e-hagalee e-hagaamu dahi dangada.

32:22  Au e-de-iloo di hai nia helekai hagaamu. God gi-daaligidia au be maa au gaa-hai beenei.