LinVB - John - 14

14:1  « Bózala mitéma likoló likoló té. Bóyamba Nzámbe, bóyamba mpé ngáí.

14:2  O ndáko ya Tatá wa ngáí bisíká bizalí míngi. Sókó ezalákí bôngó té, mbele nayé­bísákí bínó té, nakokende ko­bo­ngisela bínó esíká.

14:3  Sókó nakeí, mpé nabongísélí bínó esíká, nakoyâ lisúsu mpé nakokamata bínó o mbóka ngáí, mpô ’te bínó mpé bózala esíká ngáí nazalí.

14:4  Boyébí esíká nakokende, boyébí mpé nzelá yangó. »

14:5  Tomá alobí na yě : « Mokonzi, toyébí té esíká okokende. Bóníbóní tokokí koyéba nzelá ? »

14:6  Yézu alobí na yě : « Ngáí nazalí Nzelá, Bosôló mpé Bomoi. Moto mǒkó té akokende epái ya Tatá, sókó alekí epái ya ngáí té.

14:7  Sókó boyébí ngáí, bokoyéba mpé Tatá wa ngáí. Bandá sikáwa boyébí yě, mpé bomóní yě. »

14:8  Filípo alobí na yě : « Mokonzi, lakísá bísó Tatá, yangó ekokí na bísó. »

14:9  Yézu alobí na yě : « Mikolo míngi nazalí na bínó, Filípo, kasi oyébí ngáí té, sôló ? Moto amóní ngáí, amóní Tatá. Bôngó ndéngé níni okokí koloba : Lakísá bísó Tatá ?

14:10  Oyambí té ’te ngáí nasangání na Tatá, mpé Tatá asangání na ngáí ? Maloba nazalí koloba na bínó, mazalí maloba ma ngáí mǒkó té ; kasi Tatá óyo asangání na ngáí, yě moto akosála misálá mya yě.

14:11  bóndima yangó ’te nasangání na Tatá mpé Tatá asangání na ngáí. Bóyamba atâ mpô ya misálá miye.

14:12  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : moto ayambí ngáí, akosála misálá ngáí nakosálaka. Akosála mpe misálá milekí myangó na bonéne, zambí nazalí kokende o mbóka Tatá.

14:13  Mánso bokosénge o nkómbó ya ngáí, nakosála mangó, mpô ’te na Mwána nkémbo ya Tatá émónono.

14:14  Eye bokosénge o nkómbó ya ngáí, nakosála yangó.

14:15  Sókó bolingí ngáí, bokotósa mibéko mya ngáí.

14:16  Ngáí nakobó­ndela Tatá, mpé Tatá ndâpésí bínó Mobó­ndi mosúsu, ázala na bínó sékô.

14:17  Bato ba nsé bakokí koya­mba Elímo wa Bosôló té, mpô bamóní yě té, mpé bayébí yě té. Bínó boyébí yě, mpô afándí na bínó mpé azalí o mitéma mya bínó.

14:18  Nakotíka bínó lokóla bána bitíké té. Nakozóngela bínó.

14:19  Etíkálí moké bato bakomóno ngáí lisúsu té. Kasi bínó ndébomóní ngáí, zambí nazalí na bomoi ; bínó lokóla bokozala na bomoi.

14:20  Mokolo môná bokoyéba ’te nasangání na Tatá wa ngáí, mpé bínó bosangání na ngáí, mpé ngáí na bínó.

14:21  Moto amemyí mibéko mya ngáí mpé atósí myangó, yě moto alingí ngáí. Oyo alingí ngáí, Tatá akolinga yě, ngáí mpé nakolinga yě, mpé nakomílakisa na yě. »

14:22  Yudási, kasi Iskarióte té, alobí na yě : « Mokonzi, bóníbóní okomílakisa na bísó, kasi na bato basúsu té ? »

14:23  Yézu azóngísélí yě : « Sókó moto alingí ngáí, akotósa maloba ma ngáí, mpé Tatá wa ngáí akolinga yě, tokoyâ o mbóka yě, mpé tokofánda epái ya yě.

14:24  Moto alingí ngáí té, akotósa maloba ma ngáí té. Maloba bínó boyókí mazalí maloba ma ngáí té, kasi maloba ma Tatá moto atíndí ngáí.

14:25  Nayébísí bínó yangó, áwa nazalí naíno na bínó.

14:26  Kasi Mobó­ndi, Elímo Sántu, óyo Tatá akotí­nda o nkómbó ya ngáí, akolakisa bínó mánso, mpé akokundolela bínó mánso nalobákí na bínó.

14:27  Nakotíkela bínó bobóto ; nakopésa bínó bobóto bwa ngáí. Ngáí nakopésa bínó bobóto té lokóla bato ba nsé bakopésaka. Bóyóka nsómo o mitéma té, bóbánga té.

14:28  Boyókí ’te nalobákí na bínó : Nakokende mpé nakozónga epái ya bínó. Sókó bolingákí ngáí, mbele bosepélákí míngi, zambí nakokende o mbóka Tatá, mpô Tatá alekí ngáí na bonéne.

14:29  Nayébísí bínó yangó, áwa esálémí naíno té, mpô ’te ntángo ekosálema, bóyamba.

14:30  Nakoloba na bínó lisúsu míngi té. Mokonzi wa nsé eye azalí koyâ. Akokí kosála ngáí elóko té.

14:31  Kasi bato basengélí koyéba ’te nakolingaka Tatá, mpé nakosálaka sé lokóla atíndí ngáí. Bótéleme ! Tólongwa áwa !