Kapingamarangi - II Kings - 15

15:1  I-di madalua maa-hidu ngadau nogo king Jeroboam-II i Israel, Uzziah tama-daane Amaziah guu-hai di king o Judah.

15:2  Mee nogo madangaholu maa-ono ono ngadau, gei mee nogo dagi i Jerusalem i-nia ngadau e-madahaa maa-lua. Dono dinana go Jecoliah di ahina Jerusalem.

15:3  Mee e-daudali nia hangaahai dono damana, e-hai nia mee ala e-hiihai ginai Dimaadua.

15:4  Gei nia gowaa hai-daumaha ang-gi nia balu-ieidu la-digi ohaa gi-daha, gei nia daangada e-haihai hua i-golo nadau tigidaumaha ge e-dutudu nadau ‘incense’ i-golo.

15:5  Dimaadua guu-hai a Uzziah gii-magi genegene i-di waalooloo o dono mouli. Mee e-noho i dono hale i-daha, mee gu-hagalee hai dono duhongo-hegau king, guu-wanga ana hegau huogodoo gi dana dama-daane go Jotham gi-dagia tenua o Judah.

15:6  Nia mee huogodoo a Uzziah nogo hai la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah.

15:7  Uzziah guu-made, guu-danu i-lodo di waa-daalunga o-nia king i-lodo di Waahale o David, gei tama-daane a-maa, go Jotham, guu-pono di lohongo o-maa guu-king.

15:8  I-lodo di motolu maa-walu ngadau nogo king Uzziah i Judah, gei Zechariah tama-daane a Jeroboam-II, guu-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia malama e-ono.

15:9  Mee guu-hai di huaidu gi Dimaadua, gadoo be nia king ala mai i-ono mua. Mee ne-daudali nia hangahaihai huaidu o-di king Jeroboam tama-daane a Nebat, dela nogo dagi Israel gi-lodo di huaidu.

15:10  Shallum, tama-daane Jabesh, gu-hai-baahi gi-di king Zechariah, gu-daaligi a-mee i Ibleam, gei mee gaa-pono a-mee gaa-hai di king.

15:11  Nia mee huogodoo o-di king Zechariah nogo hai, la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

15:12  Gei di hagababa o Dimaadua la-gu-gila-aga dela ne-hai ang-gi king Jehu boloo, “O hagadili gi-muli gaa-tugi i-di haa adu-dangada la-ga-haihai nia king o Israel”

15:13  I-di motolu maa-hiwa ngadau nogo king Uzziah i Judah, gei Shallum tama-daane a Jabesh gaa-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-di malama e-dahi.

15:14  Menahem, tama-daane a Gadi, gu-hagatanga i Tirzah guu-hana gi Samaria, gu-daaligi Shallum gii-made, gaa-pono di lohongo o-maa gaa-king.

15:15  Nia mee huogodoo a Shallum nogo hai, mo-di kai o dana hai-baahi gi-di king, la-guu-hihi huogodoo gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

15:16  I-di hanimoi o Menahem mai i Tirzah, mee gu-oho hagatau di waahale go Tappuah mono hale ala e-haganiga mai i-daha, ge gu-daaligi gii-mmade nia daangada o-di waahale deelaa, idimaa digaula digi huge nia bontai di waahale ang-gi mee. Gei mee gu-hahaahi nia dinae o nia ahina hai-dama huogodoo.

15:17  I-di motolu maa-hiwa ngadau nogo king Uzziah i Judah, gei Menahem, tama-daane a Gadi, gaa-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia ngadau e-madangaholu.

15:18  Mee gu-ihala gu-hai-baahi gi Dimaadua, gaa-dae-loo gi dono made. Mee nogo daudali-hua nia hangahaihai huaidu di king Jeroboam, tama-daane Nebat, dela nogo dagi Israel gi-lodo di huaidu.

15:19  Tiglath=Pileser, di king aamua o Assyria, gu-heebagi gi Israel, gei Menahem guu-wanga gi mee e-motolu maa-walu dane silber, belee hagamaaloo-aga ge haga-gila-aga nia mogobuna o Menahem i-lodo tenua o Israel.

15:20  Menahem gu-gaamai ana bahihadu aanei mai i-nia daane maluagina o Israel, ne-hono gi digaula gi-taiaga dagi madalima bahihadu silber. Gei Tiglath=Pileser guu-hana gi-muli gi dono guongo donu.

15:21  Nia mee huogodoo a Menahem nogo hai, la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

15:22  Mee guu-made guu-danu, gei tama-daane a-maa go Pekahiah guu-pono dono lohongo, guu-king.

15:23  I-di madalima ngadau nogo king Uzziah i Judah, gei Pekahiah, tama-daane Menahem, guu-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia ngadau e-lua.

15:24  Mee gu-ihala gu-hai-baahi gi Dimaadua, gu-daudali nia hangahaihai huaidu o-di king Jeroboam, tama-daane Nebat, dela nogo dagi Israel gi-lodo di huaidu.

15:25  Tagi-dauwa o digau-dauwa a Pekahiah, go Pekah, tama-daane a Remaliah, guu-hai dana hagataele hagammuni e-hai-baahi gi mee. Mee guu-lahi ana daane e-madalima o Gilead, gu-daaligi a Pekahiah gii-made i-lodo di hale-king i Samaria, gei mee gaa-pono di lohongo o-maa gaa-king.

15:26  Nia mee huogodoo ala nogo hai go Pekahiah, la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

15:27  I-di madalima maa-lua ngadau nogo king Uzziah i Judah, gei Pekah, tama-daane Remaliah, guu-hai di king o Israel, gei mee nogo dagi i Samaria i-nia ngadau e-madalua.

15:28  Mee gu-hai-hala gu-hai-baahi gi Dimaadua, e-daudali nia hangahaihai huaidu o-di king Jeroboam, tama-daane Nebat, dela nogo dagi Israel gi-lodo di huaidu.

15:29  I-di madagoaa o Pekah nogo king i Israel, gei Tiglath=Peleser, di king aamua o Assyria, guu-kumi nia waahale o Ijon, Abel=Beth=Maacah, Janoah, Kedesh mo Hazor, mo nia guongo o Gilead, Galilee, mo Naphtali, ga-lawalawa nia daangada nia guongo aalaa, gaa-lahi digaula gi Assyria.

15:30  I-di madalua ngadau a Jotham, tama-daane a Uzziah, nogo king i Judah, gei Hoshea, tama daane a Elah, guu-hai dana hagataele hagammuni, e-hagamagiaa hai-baahi gi-di king Pekah, gu-daaligi a-mee gii-made, gei mee gaa-pono di lohongo o-maa, gaa-king.

15:31  Nia mee huogodoo a Pekah nogo hai, la-guu-hihi gi-lodo “Di Kai o-nia King o Israel”.

15:32  I-di lua ngadau a Pekah, tama-daane a Remaliah, nogo king i Israel, gei Jotham, tama-daane Uzziah gaa-hai di king o Judah.

15:33  Mee nogo madalua maa-lima ono ngadau, gei mee nogo dagi i Jerusalem i-nia ngadau e-madangaholu maa-ono. Dono dinana go Jerusha, tama-ahina ni Zadok.

15:34  Jotham gu-daudali nia hangaahai o dono damana go Uzziah, guu-hai nia mee Dimaadua e-hiihai ginai.

15:35  Gei nia gowaa hai-daumaha digau huaidu la-digi ohaa gi-daha, gei nia daangada e-haihai-hua i-golo nadau tigidaumaha ge dutudu nadau ‘incense’ i-golo. Ma go Jotham dela ne-hau di bontai di abaaba i-bahi-i-ngeia di Hale Daumaha.

15:36  Nia mee huogodoo a Jotham nogo hai, la-guu-hihi gi-lodo Di Kai o-nia King o Judah.

15:37  I-di madagoaa a-mee nogo king i Judah, Dimaadua ga-daamada ga-hagau di king Rezin o Syria mo-di king Pekah o Israel belee heebagi gi Judah.

15:38  Jotham guu-made guu-danu i-di waa-daalunga o-nia king i-lodo di Waahale o David, ge tama-daane a-maa go Ahaz gaa-pono di lohongo o-maa gaa-king.