Kapingamarangi - Isaiah - 36

36:1  I-lodo di madangaholu maa-haa ngadau a Hezekiah nogo king i Judah, gei Sennacherib, di king aamua o Assyria ga-heebagi gi-nia waahale duuli maaloo o Judah gaa-kumi digaula.

36:2  Mee ga-hagau dana dangada-dauwa aamua bolo gi-hagatanga mo dana buini dauwa damana i Lachish gii-hula gi Jerusalem gi-helekai gi-di King Hezekiah bolo mee gi-hudee heebagi, gi-dugu-ina-hua eia gi ginaadou. Tangada-dauwa aamua gu-duuli di ala dela e-hana gi-di gowaa e-noho-ai digau dui-gahu, i-baahi di aloalo dela e-hali eia nia wai mai di monowai nonua.

36:3  Nia daangada o Judah dogodolu ne-lloomoi belee heetugi gi mee: go tangada dela e-dagi di hale king go Eliakim tama-daane o Hilkiah, tangada hihi go Shebna, mo tangada dela e-hagailongo nia mee gi-lala go Joah, tama-daane a Asaph.

36:4  Tangada-dauwa dagi aamua o Assyria gu-hagi-anga gi digaula bolo di king aamua o Assyria e-hiihai gi-iloo ma di-aha dela ne-hidi-ai di King Hezekiah gaa-bida hagadagadagagee ang-gi deia.

36:5  Mee ga-heeu, “Goodou e-hagamaanadu bolo nia helekai le e-mee di pono nia kabemee dauwa mono mahi? Ma koai dela e-hagamaanadu go koodou bolo ia ga-hagamaamaa goodou e-hai-baahi gi Assyria?

36:6  Goodou e-talitali Egypt gi-hagamaamaa-ina goodou, malaa, di hagamaamaa deelaa le e-hai gadoo be di manga laagau e-dogodogo-iei goe gaa-hadi ga-daalo doo lima. Di king o Egypt le e-hai gadoo beelaa i-di madagoaa dahi dangada ma-gaa-gana gi mee.”

36:7  Tangada-dauwa aamua Assyria ga-duudagi-adu, “Be goodou ga-hagi-mai bolo goodou e-gana gi Dimaadua di-godou God? Ma go nia gowaa dugu-mee dabuaahia mono gowaa dudu tigidaumaha a Dimaadua ala ne-oho gi-daha go Hezekiah i-di madagoaa o mee ne-hagi-anga gi-nia daangada o Judah mo Jerusalem bolo gi-daumaha gi-di gowaa dudu tigidaumaha hua e-dahi.

36:8  Au gaa-hai dagu hagababa adu gi-di-goe i-di ingoo o-di king aamua. Au ga-gowadu gi-di-goe nia hoodo e-lua mana, maa goe e-mee di-halahala nia daane dogologo beelaa e-llele nia maa!

36:9  Goodou hagalee-loo e-tau-anga gi dahi dangada, ma e-aha maa tangada deelaa le e-mugi-lala-loo digau aamua o Assyria, gei goodou e-gana gi digau Egypt gi-hagau-adu godou waga-dauwa mono daangada llele hoodo.

36:10  Goodou e-hagamaanadu bolo au ne-dauwa gi godou henua gaa-oho di-maa laa-daha mo-di hagamaamaa Dimaadua? Ma go Dimaadua hua ne-helekai-mai bolo gi-heebagi gi-ohoina di-godou henua.”

36:11  Gei Eliakim, Shebna, mo Joah ga-helekai gi tagi dauwa aamua, “Helekai-mai i nnelekai Aram. Gimaadou e-iloo-hua. Hudee helekai Hebrew. Nia daangada huogodoo i-hongo di abaaba le e-hagalongo.”

36:12  Mee ga-helekai, “Goodou e-hagamaanadu bolo ma go goodou hua mo-di king ala ne-hidi-ai di king aamua ga-hagau-mai au belee helekai ginai nia mee aanei? Deai, au e-helekai labelaa gi-nia daangada ala e-noho i-hongo di abaaba, ala gaa-gai nadau mee hagauwwou, ga-inu nadau mimi, gadoo be goodou.”

36:13  Gei tangada aamua dagi dauwa ga-du-gi-nua gaa-wolo i nnelekai Hebrew, “Hagalongo gi nnelekai di king aamua o Assyria e-hagi-adu.

36:14  Mee e-helekai hagailoo-adu gi goodou bolo gi-hudee dumaalia gi Hezekiah gi-halahalau-ina goodou. Hezekiah e-deemee di-haga-dagaloaha goodou.

36:15  Hudee dumaalia gi-mee gi-heia goodou gii-gana gi Dimaadua. Hudee maanadu bolo Dimaadua ga-haga-dagaloaha goodou, gaa-dugu di-madau buini dauwa Assyria gi-dee kumi di-godou waahale.

36:16  Hudee hagalongo gi Hezekiah! Di king aamua o Assyria e-helekai hiihai bolo goodou gi-lloomoi gi-daha mo-di waahale, gi-dugua goodou gi-lala ogu mogobuna. Goodou ga-dumaalia ginai gi-miami nia ‘grape’ mai godou laagau-‘grape’ donu, nia ‘fig’ mai godou laagau-‘fig’ donu, ga-inu nia wai mai godou monowai geli donu,

36:17  gaa-dae-loo gi-di king aamua ga-haganoho goodou labelaa gi-lodo tenua dela e-hai gadoo be di-godou henua donu, di gowaa e-tomo nia laagau-waini e-inu goodou, nia huwa laagau hai palaawaa.

36:18  Hudee dumaalia gi Hezekiah gi-halahalau-ina goodou gi-hagamaanadu bolo Dimaadua ga-haga-dagaloaha goodou. Ma e-donu bolo nia god o-nia henua ala i-golo gu-haga-dagaloaha nadau henua gi-daha mo-di king aamua o Assyria?

36:19  Aahee-laa digaula dolomeenei: nia god o Hamath mo Arpad? Aahee nia god o Sepharvaim? Ma iai di god gu-benebene a Samaria?

36:20  Ana-hee dahi god o-nia god o-nia henua ne-haga-dagaloaha nadau henua gi-daha mo di-madau king aamua? Malaa, ma di-aha dela e-hai goodou gi-hagamaanadu bolo Dimaadua e-mee di-haga-dagaloaha Jerusalem?”

36:21  Nia daangada guu-noho deemuu be nnelekai King Hezekiah ne-hagi-anga gi digaula, digaula digi helekai dahi helekai.

36:22  Gei Eliakim, Shebna mo Joah ga-hahaahi nadau gahu i nadau lodo-huaidu, gaa-hula ga-hagi-anga gi-di king nia helekai tagi dauwa aamua Assyria ne-hai.