PorCap - Judges - 5

5:1  *Naquele dia Débora e Barac, filho de Abinoam, entoaram o seguinte cântico:

5:2  *«Louvai o Senhor! Pois em Israel os chefes comandam, e o povo espontaneamente se ofereceu.

5:3  Ouvi-me, ó reis; prestai-me ouvidos, ó príncipes, que eu vou cantar ao Senhor; o Senhor, Deus de Israel, celebrarei:

5:4  Senhor, quando saíste de Seir, quando partiste das estepes de Edom, a terra tremeu, os céus agitaram-se e as nuvens desfizeram-se em água.

5:5  *Os montes derreteram-se diante do Senhor, o do Sinai; diante do Senhor, Deus de Israel.

5:6  *Nos dias de Chamegar, filho de Anat, nos dias de Jael, tinham cessado as caravanas, e os que viajavam, iam por atalhos tortuosos.

5:7  *Faltavam os chefes, faltavam as forças em Israel, até que eu, Débora, me levantei, levantei-me como mãe em Israel.

5:8  Escolhiam novos deuses; e, então, em Israel, em cinco cidades, mal se viam um escudo e uma lança para quarenta mil homens!

5:9  O meu coração segue os chefes de Israel, aqueles que de entre o povo se ofereceram espontaneamente ao perigo: bendigamos o Senhor.

5:10  *Vós, os que montais brancas jumentas, os que vos sentais sobre tapeçarias, os que andais pelo caminho, proclamai!

5:11  Pela voz dos que repartem despojos junto às fontes, aí se cantam as vitórias do Senhor, as vitórias da sua força em Israel. Então, o povo do Senhor desceu às portas.

5:12  Acorda, desperta, Débora! Desperta! Desperta! Entoa um cântico! Levanta-te, Barac! Prende os que te prenderam a ti, ó filho de Abinoam.

5:13  Então, o sobrevivente desceu com os nobres, o povo do Senhor desceu para mim entre os heróis.

5:14  *De Efraim subiram a Amalec; teu irmão, Benjamim, está com as tuas tropas; de Maquir descem os comandantes; e de Zabulão os que detêm a vara do comando.

5:15  Os chefes de Issacar estão com Débora e Issacar, tal como Barac, lança-se na planície atrás das suas pegadas; junto aos regatos de Rúben, grandes foram as ansiedades do coração!

5:16  Por que razão te ficaste entre as pastagens escutando os assobios para os gados? Junto aos regatos de Rúben, grandes foram as ansiedades do coração!

5:17  *Guilead habita para além do Jordão; e Dan, por que razão ficou nos seus navios? Aser sentou-se à beira do mar, descansando nos seus portos.

5:18  Zabulão é um povo que oferece a sua vida à morte e Neftali está sobre as altas colinas.

5:19  Vieram os reis e combateram; também combateram os reis de Canaã em Taanac, junto às águas de Meguido; mas não pegaram em despojos nem dinheiro.

5:20  Dos céus combateram as estrelas, combateram das suas órbitas contra Sísera.

5:21  *A torrente de Quichon arrebatou-os; a torrente dos antigos, a torrente de Quichon espezinhou a vida dos valentes.

5:22  Então ressoaram os cascos dos cavalos na corrida entusiástica dos seus valentes guerreiros.

5:23  *Amaldiçoai Meroz, diz o anjo do Senhor, amaldiçoai energicamente os seus habitantes, porque não correram em socorro do Senhor, como os valentes guerreiros!

5:24  Bendita seja Jael entre as mulheres, a mulher de Héber, o quenita, bendita seja entre as mulheres na tenda!

5:25  Pediu água; leite fresco ela lhe deu! Em nobre taça lhe serviu a nata!

5:26  Estendeu a sua mão para o prego, a sua direita para o martelo de rudes trabalhadores, e martelou Sísera, esmagando-lhe a cabeça! Rachou-lhe e traspassou-lhe as têmporas!

5:27  *A seus pés ele caiu, prostrou-se, ficou estendido e já sem forças ali caiu, e ficou aniquilado!

5:28  Assoma à janela a lamentar-se a mãe de Sísera, através das grades: ‘Porque tarda em vir o seu carro? Porque é tão lenta a marcha dos seus carros de guerra?!’

5:29  A mais sábia das suas princesas lhe responde, e ela mesma volta a repeti-lo para si própria:

5:30  *‘Eis que eles encontram e repartem os despojos: uma jovem, duas jovens para cada homem; despojos coloridos para Sísera, despojos coloridos, um tecido, dois tecidos coloridos para os seus ombros como despojo.’

5:31  *Assim pereçam, Senhor, todos os teus inimigos; e os seus amigos sejam como o nascer do Sol, em toda a sua pujança!»

5:32  Então o país descansou em paz durante quarenta anos.