Lame	RWebster	3:55	I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Lame	NHEBJE	3:55	I called on your name, Jehovah, out of the depths of the pit.
Lame	ABP	3:55	ΚΩΦ I called upon your name, O lord, from out of [2pit 1the lowermost].
Lame	NHEBME	3:55	I called on your name, Lord, out of the depths of the pit.
Lame	Rotherha	3:55	I have called upon thy Name, O Yahweh, out of the dungeon below;
Lame	LEB	3:55	I have called your name, O Yahweh, from the depths of the pit.
Lame	RNKJV	3:55	I called upon thy name, O יהוה, out of the low dungeon.
Lame	Jubilee2	3:55	[Koph] I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Lame	Webster	3:55	I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.
Lame	Darby	3:55	I called upon thy name, Jehovah, out of the lowest pit.
Lame	ASV	3:55	I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.
Lame	LITV	3:55	I called on Your name, O Jehovah, from the lowest pit.
Lame	Geneva15	3:55	I called vpon thy Name, O Lord, out of the lowe dungeon.
Lame	CPDV	3:55	COPH. I called upon your name, O Lord, from the furthest pit.
Lame	BBE	3:55	I was making prayer to your name, O Lord, out of the lowest prison.
Lame	DRC	3:55	Coph. I have called upon thy name, O Lord, from the lowest pit.
Lame	GodsWord	3:55	"I call your name from the deepest pit, O LORD.
Lame	JPS	3:55	I called upon Thy name, O HaShem, Out of the lowest dungeon.
Lame	KJVPCE	3:55	¶ I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
Lame	NETfree	3:55	I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.
Lame	AB	3:55	KOPH. I called upon Your name, O Lord, out of the lowest dungeon.
Lame	AFV2020	3:55	I called upon Your name, O LORD, out of the lowest dungeon.
Lame	NHEB	3:55	I called on your name, Lord, out of the depths of the pit.
Lame	NETtext	3:55	I have called on your name, O LORD, from the deepest pit.
Lame	UKJV	3:55	I called upon your name, O LORD, out of the low dungeon.
Lame	Noyes	3:55	I call upon thy name, O Jehovah, from the deep dungeon;
Lame	KJV	3:55	I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
Lame	KJVA	3:55	I called upon thy name, O Lord, out of the low dungeon.
Lame	AKJV	3:55	I called on your name, O LORD, out of the low dungeon.
Lame	RLT	3:55	I called upon thy name, O Yhwh, out of the low dungeon.
Lame	MKJV	3:55	I called on Your name, O LORD, out of the lowest pit.
Lame	YLT	3:55	I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
Lame	ACV	3:55	I called upon thy name, O Jehovah, out of the lowest dungeon.

Lame	VulgSist	3:55	COPH. Invocavi nomen tuum Domine de lacu novissimo.
Lame	VulgCont	3:55	COPH. Invocavi nomen tuum Domine de lacu novissimo.
Lame	Vulgate	3:55	COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis
Lame	VulgHetz	3:55	COPH. Invocavi nomen tuum Domine de lacu novissimo.
Lame	VulgClem	3:55	Invocavi nomen tuum, Domine, de lacu novissimo.

Lame	CzeBKR	3:55	Vzývám jméno tvé, ó Hospodine, z jámy nejhlubší.
Lame	CzeB21	3:55	V té nejhlubší jámě, Hospodine, jsem ale vzýval jméno tvé.
Lame	CzeCEP	3:55	Vzýval jsem tvé jméno, Hospodine, z nejhlubší jámy.
Lame	CzeCSP	3:55	Ze dna cisterny jsem vzýval tvé jméno, Hospodine.

Lame	PorBLivr	3:55	Invoquei o teu nome, SENHOR, desde a cova profunda.
Lame	Mg1865	3:55	Jehovah ô, niantso ny anaranao tany an-davaka lalina indrindra aho.
Lame	FinPR	3:55	Minä huusin sinun nimeäsi, Herra, kuopan syvyydestä.
Lame	FinRK	3:55	Kuopan syvyyksistä minä huusin sinun nimeäsi, Herra:
Lame	ChiSB	3:55	上主，我從坑穴深處，呼號你的聖名；
Lame	CopSahBi	3:55	ⲁⲓⲱϣ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲟⲩⲃⲉ ⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲟⲩϣⲏⲓ ⲙⲡⲉⲥⲏⲧ
Lame	ChiUns	3:55	耶和华啊，我从深牢中求告你的名。
Lame	BulVeren	3:55	Призовах Името Ти, ГОСПОДИ, от най-дълбокия ров.
Lame	AraSVD	3:55	دَعَوْتُ بِٱسْمِكَ يَارَبُّ مِنَ ٱلْجُبِّ ٱلْأَسْفَلِ.
Lame	Esperant	3:55	Mi vokis Vian nomon, ho Eternulo, el la profunda kavo;
Lame	ThaiKJV	3:55	โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์ได้ร้องออกพระนามของพระองค์จากที่ลึกในคุกใต้ดิน
Lame	OSHB	3:55	קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃
Lame	BurJudso	3:55	အိုထာဝရဘုရား၊ နက်သော မြေတွင်းထဲက အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏နာမကို ခေါ်ပါ၏။
Lame	FarTPV	3:55	«خداوندا، از ته چاه تو را طلبیدم.
Lame	UrduGeoR	3:55	Ai Rab, jab maiṅ gaṛhe kī gahrāiyoṅ meṅ thā to maiṅ ne tere nām ko pukārā.
Lame	SweFolk	3:55	Jag åkallade ditt namn, Herre, från gropens djup.
Lame	GerSch	3:55	Aber ich rief, HERR, deinen Namen an, tief unten aus der Grube.
Lame	TagAngBi	3:55	Ako'y tumawag sa iyong pangalan, Oh Panginoon, mula sa kababababaang hukay.
Lame	FinSTLK2	3:55	Minä huusin, Herra, syvältä kaivosta nimeäsi.
Lame	Dari	3:55	ای خداوند، از اعماق چاه پیش تو گریه و زاری کردم.
Lame	SomKQA	3:55	Rabbiyow, anigoo godka ugu dheer ku dhex jira ayaan magacaaga ku baryootamay.
Lame	NorSMB	3:55	Eg påkalla ditt namn, Herre, utor den djupe hola.
Lame	Alb	3:55	Përmenda emrin tënd, o Zot, nga thellësia e gropës.
Lame	KorHKJV	3:55	¶오 주여, 내가 낮은 지하 감옥에서 주의 이름을 불렀나이다.
Lame	SrKDIjek	3:55	Призивах име твоје, Господе, из јаме најдубље.
Lame	Wycliffe	3:55	Coph. Lord, Y clepide to help thi name, fro the laste lake.
Lame	Mal1910	3:55	യഹോവേ, ഞാൻ ആഴമുള്ള കുണ്ടറയിൽനിന്നു നിന്റെ നാമത്തെ വിളിച്ചപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
Lame	KorRV	3:55	여호와여 내가 심히 깊은 구덩이에서 주의 이름을 불렀나이다
Lame	Azeri	3:55	يارب، آديني او قويونون دئبئندن سَسله‌دئم.
Lame	KLV	3:55	jIH ja' Daq lIj pong, joH'a', pa' vo' the lowest dungeon.
Lame	ItaDio	3:55	Io ho invocato il tuo Nome, o Signore, Dalla fossa de’ luoghi bassissimi.
Lame	RusSynod	3:55	Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой.
Lame	CSlEliza	3:55	Коф. Призвах имя Твое, Господи, из рова преисподняго:
Lame	ABPGRK	3:55	ΚΩΦ επεκαλεσάμην το όνομά σου κύριε εκ λάκκου κατωτάτου
Lame	FreBBB	3:55	J'ai invoqué ton nom, ô Eternel, De la fosse des enfers.
Lame	LinVB	3:55	Nabondeli nkombo ya yo, Yawe, ut’o libulu bozindo.
Lame	HunIMIT	3:55	Szólítottam nevedet, Örökkévaló, mélységes gödörből.
Lame	ChiUnL	3:55	耶和華歟、我自深阱呼籲爾名兮、
Lame	VietNVB	3:55	Tôi kêu cầu danh Ngài, hỡi CHÚA,Từ nơi hố sâu.
Lame	LXX	3:55	ἐπεκαλεσάμην τὸ ὄνομά σου κύριε ἐκ λάκκου κατωτάτου
Lame	CebPinad	3:55	Ako nagsangpit sa imong ngalan, Oh Jehova, gikan sa kinahiladman nga bilanggoan.
Lame	RomCor	3:55	Dar am chemat Numele Tău, Doamne, din fundul gropii.
Lame	Pohnpeia	3:55	“Maing KAUN, I ahpw likwerih komwi sang nan kepin pwoahro,
Lame	HunUj	3:55	Segítségül hívtam nevedet, Uram, a verem mélyéről.
Lame	GerZurch	3:55	Ich rief deinen Namen an, o Herr, aus der Tiefe der Grube. / (a) Ps 130:1
Lame	GerTafel	3:55	Ich rief Deinen Namen an, Jehovah, aus der untersten Grube;
Lame	PorAR	3:55	Invoquei o teu nome, Senhor, desde a profundeza da masmorra.
Lame	DutSVVA	3:55	. Heere! Ik heb Uw Naam aangeroepen uit den ondersten kuil.
Lame	FarOPV	3:55	آنگاه‌ای خداوند، از عمق های سیاه چال اسم تو را خواندم.
Lame	Ndebele	3:55	Ngabiza ibizo lakho, Nkosi, ngisemgodini phansi;
Lame	PorBLivr	3:55	Invoquei o teu nome, SENHOR, desde a cova profunda.
Lame	Norsk	3:55	Jeg påkalte ditt navn, Herre, fra den dypeste brønn.
Lame	SloChras	3:55	Klical sem ime tvoje, o Gospod, iz jame pregloboke.
Lame	Northern	3:55	Ya Rəbb, ismini O quyunun dibindən səslədim.
Lame	GerElb19	3:55	Jehova, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube.
Lame	LvGluck8	3:55	Es piesaucu, ak Kungs, Tavu vārdu no dziļās bedres,
Lame	PorAlmei	3:55	Invoquei o teu nome, Senhor, desde a mais profunda cova.
Lame	ChiUn	3:55	耶和華啊，我從深牢中求告你的名。
Lame	SweKarlX	3:55	Men jag åkallade ditt Namn, Herre, nedan utu kulone;
Lame	FreKhan	3:55	Mais j’ai invoqué ton nom des profondeurs de la fosse.
Lame	FrePGR	3:55	J'invoquai ton nom, Éternel, du fond de la fosse ;
Lame	PorCap	3:55	Invoquei, Senhor, o teu nome, do mais profundo do fosso.
Lame	JapKougo	3:55	主よ、わたしは深い穴からみ名を呼びました。
Lame	GerTextb	3:55	Ich rief deinen Namen, Jahwe, aus tief unterster Grube.
Lame	Kapingam	3:55	“Au gu-gahigahi Goe, meenei Dimaadua, mai i-lodo di luwa deelaa iei au no-lodo.
Lame	SpaPlate	3:55	Desde lo más profundo de la fosa invoqué tu nombre;
Lame	WLC	3:55	קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃
Lame	LtKBB	3:55	Viešpatie, iš duobės gilybės šaukiausi Tavęs.
Lame	Bela	3:55	Я заклікаў імя Тваё, Госпадзе, зь ямы глыбокай.
Lame	GerBoLut	3:55	Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube;
Lame	FinPR92	3:55	Herra, kuopan syvyydestä minä huudan sinun nimeäsi.
Lame	SpaRV186	3:55	Invoqué tu nombre, o! Jehová, desde la cárcel profunda.
Lame	NlCanisi	3:55	Toen riep ik uw Naam aan, o Jahweh, Uit het diepst van de put!
Lame	GerNeUe	3:55	Da rief ich deinen Namen, Jahwe, / aus der Grube schrie ich zu dir.
Lame	UrduGeo	3:55	اے رب، جب مَیں گڑھے کی گہرائیوں میں تھا تو مَیں نے تیرے نام کو پکارا۔
Lame	AraNAV	3:55	اسْتَغَثْتُ بِاسْمِكَ يَارَبُّ مِنْ أَعْمَاقِ الْجُبِّ،
Lame	ChiNCVs	3:55	耶和华啊，我从坑的最深处呼求你的名，
Lame	ItaRive	3:55	Io ho invocato il tuo nome, o Eterno, dal fondo della fossa;
Lame	Afr1953	3:55	Kof. Ek roep u Naam aan, HERE, uit die onderste kuil.
Lame	RusSynod	3:55	«Я призывал имя Твое, Господи, из ямы глубокой –
Lame	UrduGeoD	3:55	ऐ रब, जब मैं गढ़े की गहराइयों में था तो मैंने तेरे नाम को पुकारा।
Lame	TurNTB	3:55	Sarnıcın dibinden seni adınla çağırdım, ya RAB;
Lame	DutSVV	3:55	Koph. HEERE! Ik heb Uw Naam aangeroepen uit den ondersten kuil.
Lame	HunKNB	3:55	Segítségül hívtam nevedet, Uram, a gödör mélyéből.
Lame	Maori	3:55	I karanga ahau ki tou ingoa, e Ihowa, i roto i te poka i raro rawa.
Lame	HunKar	3:55	Segítségül hívtam a te nevedet, oh Uram, a legalsó veremből.
Lame	Viet	3:55	Hỡi Ðức Giê-hô-va, tôi từ nơi ngục tối rất sâu kêu cầu danh Ngài.
Lame	Kekchi	3:55	At Ka̱cuaˈ, la̱in quinya̱ba la̱ cˈabaˈ nak cuanquin chak saˈ xchamal li jul.
Lame	Swe1917	3:55	Jag åkallar ditt namn, o HERRE, har underst i djupet.
Lame	CroSaric	3:55	I tada zazvah ime tvoje, Jahve, iz najdublje jame.
Lame	VieLCCMN	3:55	Từ hố sâu, thân lạy ĐỨC CHÚA, con kêu khấn danh Ngài.
Lame	FreBDM17	3:55	J’ai invoqué ton Nom, ô Eternel ! d’une des plus basses fosses.
Lame	FreLXX	3:55	Coph. J'ai invoqué votre nom, ô Seigneur, du fond de la citerne ;
Lame	Aleppo	3:55	קראתי שמך יהוה מבור תחתיות
Lame	MapM	3:55	קָרָ֤אתִי שִׁמְךָ֙ יְהֹוָ֔ה מִבּ֖וֹר תַּחְתִּיּֽוֹת׃
Lame	HebModer	3:55	קראתי שמך יהוה מבור תחתיות׃
Lame	Kaz	3:55	Атыңды сенің терең құдық түбіненУа, Жаратқан Ием, атап шақырдым мен.
Lame	FreJND	3:55	J’ai invoqué ton nom, ô Éternel ! de la fosse des abîmes.
Lame	GerGruen	3:55	Da rief ich Deinen Namen, Herr,aus tiefster Grube an.
Lame	SloKJV	3:55	Klical sem k tvojemu imenu, oh Gospod, iz globine grajske ječe.
Lame	Haitian	3:55	Nan twou kote m' te ye a, Seyè, mwen rele ou!
Lame	FinBibli	3:55	Minä huusin avukseni sinun nimeäs, Herra, alhaalta kuopasta;
Lame	SpaRV	3:55	Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
Lame	WelBeibl	3:55	Ond dyma fi'n galw arnat ti am help, O ARGLWYDD, o waelod y pydew.
Lame	GerMenge	3:55	Da rief ich deinen Namen an, HERR, tief unten aus der Grube,
Lame	GreVamva	3:55	Επεκαλέσθην το όνομά σου, Κύριε, εκ λάκκου κατωτάτου.
Lame	UkrOgien	3:55	Кликав я, Господи, Йме́ння Твоє́ із найглибшої ями,
Lame	FreCramp	3:55	J'ai invoqué ton nom, Yahweh, de la fosse profonde ;
Lame	SrKDEkav	3:55	Призивах име Твоје, Господе, из јаме најдубље.
Lame	PolUGdan	3:55	Wzywałem twego imienia, Panie, z głębokiego lochu.
Lame	FreSegon	3:55	J'ai invoqué ton nom, ô Éternel, Du fond de la fosse.
Lame	SpaRV190	3:55	Invoqué tu nombre, oh Jehová, desde la cárcel profunda.
Lame	HunRUF	3:55	Segítségül hívtam nevedet, Uram, a verem mélyéről.
Lame	DaOT1931	3:55	Dit Navn paakaldte jeg, HERRE, fra Grubens Dyb;
Lame	TpiKJPB	3:55	¶ Mi bin singaut long nem bilong Yu, O BIKPELA, ausait long dispela strongpela kalabus i daunbilo.
Lame	DaOT1871	3:55	Jeg kaldte paa dit Navn, Herre! fra Graven, i det dybe.
Lame	FreVulgG	3:55	Coph. J’ai invoqué votre nom, Seigneur, du plus profond de la fosse (du lac).
Lame	PolGdans	3:55	Wzywam imienia twego, o Panie! z dołu bardzo głębokiego.
Lame	JapBungo	3:55	ヱホバよ われ深き坑の底より汝の名を呼り
Lame	GerElb18	3:55	Jehova, ich habe deinen Namen angerufen aus der tiefsten Grube.