Kapingamarangi - Leviticus - 21

21:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses gi-hagi-anga-ina gi digau hai-mee-dabu di madawaawa Aaron, “Tangada hai-mee-dabu hudee haga-milimilia ia i dono madalia taumaha di danu tangada made dono madawaawa,

21:2  go di-maa hua be go dono dinana, dono damana, dana dama-daane, dana dama-ahina, be go dono duaahina-daane,

21:3  be go dono duaahina-ahina dela digi hai dono lodo dela e-noho i-lodo dono hale.

21:4  Mee hagalee haga-milimilia ia gi-di made o tangada dela ne-hai dono lodo gi tangada i dono madawaawa.

21:5  “Tangada hai-mee-dabu e-dahi dono libogo ai, be e-dahi dono ngudu, be e-teletele dono gili ai, bolo e-hagamodongoohia-ai dono manawa-gee ang-gi tangada dela ne-made.

21:6  Mee e-hai gii-dabu ge hagalee haga-milimilia dogu ingoo. Mee e-hai ana tigidaumaha meegai mai gi-di-Au, malaa, mee e-hai gi-dabuaahia.

21:7  Tangada hai-mee-dabu la hagalee hai dono lodo gi-di ahina dela e-huihui dono huaidina, be-di ahina dela guu-hai di hiihai o taga-hai-lodo ang-gi taane, be gu-diiagi go dono lodo, idimaa mee e-dabuaahia ang-gi dono God.

21:8  Nia daangada gi-dugua tangada hai-mee-dabu bolo tangada dabu, idimaa mee e-hai nia tigidaumaha meegai mai gi-di-Au. Au go Dimaadua, Au e-dabu, gei Au e-hai agu daangada gii-dabu.

21:9  Maa tama-ahina tangada hai-mee-dabu gaa-hai di ahina e-huihui dono huaidina, mee gu-haga-langaadia dono damana, gei mee e-dudu gii-made.

21:10  “Tagi aamua hai-mee-dabu le e-aamua i digau hai-mee-dabu ala i-golo, mee gu-hagatulu gi-nia lolo haga-madagu gi-hongo dono libogo gu-haga-dabu belee ulu ono gahu hai-mee-dabu. Mee hagalee dugu nia ngaahulu dono libogo haga-meheuheu, be e-hahaahi ono gahu bolo e-hagamodongoohia-ai dono manawa-gee.

21:11  Mee gu-haga-dabu mai gi-di-Au, malaa mee hagalee haga-milimilia ia be e-haga-milimilia dogu Hale-laa dabu i dono ulu-mai gi-daha, gaa-hana ga-ulu gi-lodo di hale dela iei tangada made no-lodo, ma e-aha maa go dono damana be go dono dinana.

21:12  Mee gu-haga-dabu mai gi-di-Au, malaa mee hagalee haga-milimilia ia be e-haga-milimilia dogu Hale-laa dabu i dono ulu-mai gi-daha, gaa-hana ga-ulu gi-lodo di hale dela iei tangada made no-lodo, ma e-aha maa go dono damana be go dono dinana.

21:13  Mee e-hai gii-hai dono lodo gi-di ahina dela digi hai di hiihai o taga-hai-lodo,

21:14  hagalee di ahina guu-made dono lodo, be gu-diiagi go dono lodo, be-di ahina e-huihui dono huaidina. Mee e-hai dono lodo gi-di ahina mai i-lodo dono madahaanau dela digi hai di hiihai o taga-hai-lodo.

21:15  Ma-ga-hagalee hai beenei, gei ana dama ala belee hai digau e-dabu, la-gaa-hai digau e-milimilia. Au go Dimaadua, gei Au gu-dugu-gee a-mee bolo Tagi aamua hai-mee-dabu.”

21:16  Dimaadua ga-helekai gi Moses

21:17  gi-hagi-anga-ina gi Aaron boloo, “Tangada i do madawaawa dela e-milimilia i dono gili gi-dee-hai dana tigidaumaha meegai mai gi-di-Au. Di mee deenei le e-hana-hua beelaa dono hagaodi ai.

21:18  Tangada dela e-milimilia i dono gili la-hagalee dumaalia ginai e-hai dana tigidaumaha, ala go digau ala e-dee-gida, digau ala e-habehabe, digau ala e-hai-gee nia mee i nadau hadumada, be e-dee-dohu nadau huaidina,

21:19  be tangada dela guu-hadi dono lima be guu-hadi dono wae,

21:20  be tangada dela e-bugubugu dono dua, be tangada dela e-dulii-loo, be tangada dono magi i dono golomada be-di magi dono gili, be taane-‘eunuch’.

21:21  Tangada i-di madawaawa o tangada hai-mee-dabu Aaron dela iei di mee e-huaidu i dono huaidina e-mee di-hai dana tigidaumaha meegai mai gi-di-Au ai.

21:22  Tagadilinga dangada dela beenei le e-mee-hua di-gai nia tigidaumaha meegai ala ne-hai-mai gi-di-Au, ala go nia tigidaumaha meegai ala e-dabu mo nia tigidaumaha meegai ala koia e-dabuaahia.

21:23  Idimaa ma dela di mee huaidu i-di gili o-maa, mee hagalee hanimoi gi-hoohoo gi-di gahu duuli dabu be e-hanimoi gi-hoohoo gi-di gowaa dudu tigidaumaha. Mee hagalee haga-milimilia nia mee dabuaahia aanei, idimaa Au go Dimaadua, gei di-maa ko-Au dela ne-hai nia maa gii-dabu.”

21:24  Aanei nia mee Moses ne-hagi-anga gi Aaron, nia dama-daane Aaron, mo digau Israel huogodoo.