Posts
Tags
Search
Bibles
Commandments
Quotes
FAQ
Register
Login
Site uses cookies to provide basic functionality.
OK
ACTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Prev
Up
Next
Toggle notes
Chapter 5
Acts
ChiSB
5:1
有一個人,名叫阿納尼雅,同他的妻子撒斐辣賣了一塊田地。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:2
他扣留了一部分價錢,妻子也表同意,就帶了一部份去放在宗徒腳前。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:3
伯多祿說道:「阿納尼雅!為什麼撒殫充滿了你的心,使你欺騙聖神,扣留了田地的價錢呢﹖
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:4
田地留下不賣,不是還是你的嗎﹖既賣了,價錢不是還屬於你權下嗎﹖為什麼你心中打算了這事﹖你不是欺騙人,而是欺騙天主!」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:5
阿納尼雅一聽這話,就跌倒斷了氣。凡聽見的人,都十分害怕。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:6
年輕人就起來,把他裹起,抬去埋葬了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:7
大約隔了三個時辰,他的妻子進來了,還不知所發生的事。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:8
伯多祿問她說:「你告訴我:你們賣田地的價錢就是這麼多嗎﹖」她說:「是,就是這麼多。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:9
伯多祿便說:「你們為什麼共謀試探主的神呢﹖看,埋葬你丈夫者的腳已到門口,他們也要把你抬去。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:10
她立刻跌倒在他腳前,也斷了氣。年輕人進來,見她死了,就抬去埋葬在她丈夫旁邊。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:11
全教會和一切聽見這些事的人,都十分害怕。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:12
宗徒們在百姓中行了許多徵兆,顯了許多奇蹟。眾信徒都同心合意地聚在撒羅滿廊下,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:13
其他的人沒有一個敢與他們接近的;但是百姓都誇讚他們。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:14
信主的人越來越增加,男女的人數極其眾多。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:15
宗徒們行了這樣多的奇蹟,以致有人把病人抬到街上,放在床上或褥子上,好叫伯多祿走過的時候,至少他的影子能遮在一些人身上。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:16
還有許多耶路撒冷四周城市的人,抬著病人和被邪魔所纏擾的人,齊集而來,他們都得了痊癒。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:17
大司祭和他的一切同人,即撒杜塞黨人,都起來,嫉恨填胸,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:18
下手拿住宗徒,把他們押在公共拘留所內。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:19
夜間,有上主的天使打開了監獄的門,領他們出來說:「
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:20
你們去,站在聖殿裏,把一切有關生命的話,講給百姓聽。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:21
他們領了命,天一亮就進入聖殿施教。大司祭和他的同人來召開公議會,即以色列子民全長老議會,差人去監裏把宗徒們提出來。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:22
差役來到,在監獄中沒有找到他們,便回去報告,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:23
說:「我們確實看見監獄關鎖的非常牢固,衛兵也站在門前,但一打開,裏面沒有找到一個人。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:24
聖殿警官和司祭長一聽這些話,十分納悶,不知發生了什麼事。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:25
忽有一個人來向他們報告說:「看,你們押在監獄裏的人,站在聖殿裏,教訓百姓。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:26
聖殿警官就同差役去把他們領來,但未用武力,因為怕百姓用石頭砸他們。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:27
他們把宗徒領來之後,叫他們站在公議會中,大司祭便審問他們,
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:28
說:「我們曾嚴厲命令你們,不可用這名字施教。你們看,你們卻把你們的道理傳遍了耶路撒冷,你們是有意把這人的血,引到我們身上來啊!」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:29
伯多祿和宗徒們回答說:「聽天主的命應勝過聽人的命。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:30
我們祖先的天主復活了你們下毒手懸在木架上的耶穌。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:31
天主以右手舉揚了他,叫他做首領和救主,為賜給以色列人悔改和罪赦。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:32
我們就是這些事的證人,並且天主給那些服從他的人所賞的聖神,也為此事作證。」
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:33
他們一聽這話,大發雷霆,想要殺害他們。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:34
有一個法利塞人,名叫加瑪里耳,是眾百姓敬重的法學士,他在公議會中站起來,命這些人暫時出去。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:35
他便向議員們說:「諸位以色列人!你們對這些人,應小心處理!
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:36
因為在不久以前,特烏達起來,說自己是個大人物,附和他的人數約有四百;他被殺了,跟從他的人也都散了,歸於烏有。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:37
此後,加里肋亞人猶達,當戶口登記的日子,起來引誘百姓隨從他;他喪亡了,跟從他的人也都四散了。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:38
對現今的事,我奉勸你們:不要管這些人,由他們去罷!因為,若是這計劃或工作是由人來的,必要消散;
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:39
但若是從天主來的,你們不但不能消滅他們,恐怕你們反而成了與天主作對的人。」他們都贊成他的意見。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:40
他們遂把宗徒們叫來,鞭打了以後,命他們不可再因耶穌的名字講道,遂釋放了他們。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:41
他們喜喜歡歡地由公議會前出來,因為他們配為這名字受侮辱。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief
Acts
ChiSB
5:42
他們每天不斷在聖殿內,或挨戶施教,宣講基督耶穌的福音。
Parallel verse translations
Parallel verse translations brief