LinVB - II Kings - 25

25:1  O mobu mwa libwa mwa bokonzi bwa Sedekia, o sa­nza ya zomi, mokolo mwa zomi na moko, Nabukodonozor, mokonzi wa Babilon, ayei elongo na basoda ba ye banso kozinga Yeruzalem, mpe atongi lopango makasi zongazonga na engumba.

25:2  Bongo engumba ezi­ngami tee o mobu mwa zomi na moko mwa bokonzi bwa Sedekia.

25:3  Nzala enene ezalaki o mboka mpe bato bazalaki lisusu na bilei te ; o sanza ya inei, mokolo mwa libwa,

25:4  basoda ba Sedekia batuboli efelo ya mboka penepene na ndako ya mokonzi, mpe banso bakimi o nzela ena na butu. Basoda ba Kaldea bazalaki kozinga mboka, kasi Sedekia akimi o nzela ekokende o Araba.

25:5  Basoda ba Kaldea balandi mokonzi mpe bazwi ye o esobe ya Yeriko ; basoda ba Sedekia bapanzani mpe batiki mokonzi wa bango ye moko.

25:6  Bakangi Sedekia mpe bakei na ye epai ya mokonzi wa Babilon o mboka Ribla. Mokonzi akati likambo lya ye :

25:7  abomisi bana ba Sedekia o miso ma ye, na nsima batuboli ye miso, bakangi ye na mi­nyololo mpe bakambi ye o Babilon.

25:8  O sanza ya itano, mokolo mwa nsambo (o mobu mwa zomi na libwa Nabukodonozor azalaki mokonzi wa Babilon), Nabuzaradan, komanda wa basoda banso ba mokonzi wa Babilon, akoti o Yeruzalem,

25:9  atumbi Tempelo ya Yawe na mpe ndako enene ya mokonzi, azikisi mpe ndako inso ya Yeruzalem.

25:10  Basoda ba ye babuki lopango lozingi Yeruzalem.

25:11  Nabuzaradan akangi bato banso batikali o mboka, na baye bakimaki epai ya mokonzi wa Babilon, mpe akei na bango o boombo.

25:12  Kasi atiki babola na bato bakosalaka mosala o bilanga bya vino mpe o bilanga bisusu.

25:13  Ba-Kaldea babuki makonzi ma mbengi, bitemiseli na Ebombelo enene ya mai o Tempelo ya Yawe ; bakei na mbengi inso o Babilon.

25:14  Bakamati mpe sani, mpau, bizimiseli bya mwinda, kopo na bisaleli binso bya mbengi, biye bisengeli na mosala mwa Tempelo.

25:15  Komanda wa bake­ngeli ba mokonzi akamati mbeki ya mpaka ya malasi na sani ya konyakela mai, itulamaki na wolo mpe na palata.

25:16  Mbengi bazwaki o makonzi mabale mpe o Ebombelo enene ya mai, mpe o bitemiseli biye Salamo asalaki mpo ya Tempelo ya Yawe, eleki bozito, bakokaki koyeba motuya mwa yango te.

25:17  Likonzi lya ya­mbo lizalaki bolai maboko zomi na mwambe. Lizalaki na motó mwa mbengi, bolai maboko masato. Motó mona mokembamaki na bikembiseli mpe na bilili bya malala binso bizalaki bya mbengi. Likonzi lya mabale na bikembiseli bizalaki lokola likonzi lya yambo.

25:18  Komanda wa bakengeli ba mokonzi akangi nganga Nzambe monene Seraya, na nganga Nzambe mosalisi Sefanya, na bakengeli basato ba ezibeli ya Tempelo.

25:19  O engumba aka­ngi mpe komanda wa basoda na basaleli batano ba mokonzi, baye bazalaki naino wana ; akangi mpe mokomi minkanda, mokonzi wa basoda, oyo azalaki na likoki lya kokamata bato ba ekolo o mosala mwa soda ; akangi mpe bato ntuku motoba, baye bazalaki naino o engumba.

25:20  Nabuzaradan, komanda wa bakengeli ba mokonzi, akangi bango mpe akei na bango o boombo epai ya mokonzi wa Babilon o Ribla.

25:21  Mokonzi wa Babilon abomisi bango banso o Ribla, o mokili mwa Amat. Bakambi bongo ba-Yuda o boombo mosika na ekolo ya bango.

25:22  Nabukodonosor, mokonzi wa Babilon, aluboli Godolia, mwana wa Akikam, nkoko wa Safan, moyangeli wa bato batikalaki o mokili mwa Yuda.

25:23  Eyoki bakomanda ba basoda ba Yuda ’te mokonzi wa Babilon alubolaki Godolia moyangeli wa ekolo, bakei epai ya Godolia o Mispa, elo­ngo na bato ba bango : Yismael, mwana wa Netania, Yokanan, mwana wa Karea, Seraya mwana wa Tankumet, moto wa Netofa, na Yazanya, mwana wa Maaka.

25:24  Godolia alayeli bango na bato ba bango ndai eye : « Bobanga ba-Kaldea te ! Botikala o ekolo eye, bosalela mokonzi wa Babilon mpe bokozala malamu. »

25:25  Kasi o sanza ya nsambo, Yismael mwana wa Netania, nkoko wa Elisama, wa libota lya mokonzi, ayei elongo na bato zomi. Babomi Godolia, bato ba Yuda mpe ba Kaldea bazalaki na ye o Mispa.

25:26  Bato banso ba mokili, ná bakolo ná bana, ná bakomanda ba basoda, bakimi o Ezipeti, zambi bazalaki kobanga ba-Kaldea.

25:27  O mobu mwa ntuku isato na nsa­mbo mwa bokei o boombo bwa Yoyakin, mokonzi wa Yuda, o sanza ya zomi na ibale, mokolo mwa ntuku ibale na nsambo, Evil-Merodak, mokonzi wa Babilon, o mobumei akomi mokonzi, apesi mokonzi wa Yuda Yoyakin bonsomi, mpe abimisi ye o boloko.

25:28  Azalaki kosolola na ye lokola moninga wa ye wa motema ; ape­si ye kiti ya lokumu eleki eye ya bakonzi basusu baye bazalaki na ye o Babilon.

25:29  Andimi ’te Yoyakin atika bilamba bya moto wa boloko, mpe andimi ’te alia ntango inso o meza ya mokonzi, bomoi bwa ye mobimba.

25:30  Mokonzi apesi ye biloko bya kolia mokolo na mokolo, bomoi bwa ye mobimba.