LinVB - II Kings - 19

19:1  Eyoki mokonzi Ezekia maloba mana manso, apasoli bilamba bya ye, alati ngoto mpe akei o Tempelo ya Yawe.

19:2  Atindi Eliakim, mokengeli wa ndako ya mokonzi, na Sebna, mokomi minkanda, na ba­nganga Nzambe bakolo ’te balata mpe ngoto, mpe bakende epai ya pro­feta Izaya, mwana wa Amos.

19:3  Bayebisi ye : « Ezekia alobi : Mokolo mwa lelo mozali mokolo mwa nsomo, mwa etumbu mpe mwa nsoni. Bana bali­ngi babotama, kasi makasi ma kobota bango mazali te.

19:4  Yawe Nzambe wa yo ayoka maloba manso ma moyangeli, oyo nkolo wa ye mokonzi wa Asur, atindaki mpo ya kotumola Nzambe wa bomoi ; Yawe Nza­mbe wa yo apesa ye etumbu mpo ya maloba manso alobaki o matoi ma ye ; yo bondela Yawe mpo ya bato banso batikali. »

19:5  Basaleli ba mokonzi Ezekia bakei epai ya Izaya.

19:6  Oyo alobi na bango : « Boloba na mokonzi wa bino maloba maye : Yawe alobi : Bobanga maloba mana te, maye baombo ba mokonzi wa Asur balobaki mpo ya kotumola ngai.

19:7  Nakobangisa mokonzi wa Asur na nsango yoko akoyoka, bo­ngo ako­zonga o mokili mwa ye, mpe kuna nakobomisa ye na mopanga. »

19:8  Moyangeli ayoki ’te mokonzi wa Asur alongwi o Lakis. Bongo akei kokutana na ye o Libna, esika azalaki kobunda etumba,

19:9  mpo ayokaki nsa­ngo eye : « Tiraka, mokonzi wa Kus, azali koya kobunda na yo etumba. » Mokonzi wa Asur atindi lisusu ba­ntoma epai ya Ezekia balobela ye :

19:10  « Baloba na Ezekia, mokonzi wa Yuda : Otii motema na Nzambe wa yo, kasi keba, omikosa te ; tika koloba ’te ‘Yeruzalem ekokweya o maboko ma mokonzi wa Asur te !’

19:11  Yo moko oyebi makambo bakonzi ba Asur basalaki na bikolo binso bya mokili, boniboni basilisi byango. Bongo okanisi ’te yo moko okobika ?

19:12  Bankoko ba ngai basilisaki mokili mwa bato ba Gozan, Aran, Resef, na bato ba Eden baye bazalaki kofanda o Tel-Basar ; banzambe ba bango babikisaki nde bango ?

19:13  Wapi mokonzi wa Amat, mokonzi wa Arpad, mokonzi wa Sefarvaim, Ena na Iva ? »

19:14  Ezekia azwi monkanda na maboko ma bantoma, atangi mwango. Na nsima akei o Tempelo ya Yawe mpe afungoli monkanda o miso ma Yawe.

19:15  Asambeli boye : « Yawe Nzambe wa Israel, yo okozalaka likolo lya banzelu, ozali Nzambe se moko wa bako­nzi banso ba mokili, okelaki likolo na nse.

19:16  Yawe, fungola matoi mpe oyoka, fungola miso, Yawe, mpe otala ! Yoka maloba manso ma Senakerib, oyo atindaki bato mpo ya kotumola yo, Nzambe wa bomoi.

19:17  Solo Yawe, bakonzi ba Asur basilisi bato ba bikolo binso ;

19:18  mpe batumbi banza­mbe ba bango ; kasi bango bazalaki banzambe mpenza te, se misala mya maboko ma bato, bikeko bya mabaya to bya mabanga ; mpe bongo basilisi byango.

19:19  Kasi sikawa, Yawe Nza­mbe wa biso, bikisa biso o maboko ma ye, mpo ’te bakonzi banso ba mokili mobimba bayeba ’te ozali Nza­mbe se moko, Yawe ! »

19:20  Izaya, mwana wa Amos, ayebisi Ezekia ’te : « Yawe Nzambe wa Israel alobi boye : Nayoki ’te obondeli ngai mpo ya likambo lya Senakerib, mokonzi wa Asur.

19:21  Yoka maloba Yawe alobaki ona ye : Bato ba Sion bakinoli yo, baseki yo, bato ba Yeruzalem bawuloli yo, baningisi motó.

19:22  Ofingaki nani, otukaki nani ? Olobaki maloba ma lofundo na nani ? Otombolaki miso ma lolendo mpo ya kotala nani ? Osalaki bongo na Mosantu wa Israel !

19:23  Otindaki bantoma bafinga Yawe. Olobaki : na makalo ma ngai nabutaki nsonge ya ngomba mpe o mipanzi mya Libano. Nabukaki nsonge ya sédere mpe sipresi ya ye ileki kitoko ; nakomaki tee esika abombami, o lopango la nzete.

19:24  Natimolaki mabelé mpe nameleki mai o mikili mya bampaya, na makolo ma ngai nakaukisaki mingala minso mya Ezipeti.

19:25  Oyokaki te ’te ut’o kala nakanaki kosala bongo. Nabandaki kolengele yango banda kala, sikawa nakokisi yango. Osengelaki kobebisa mboka izingami na mapango makasi.

19:26  Bato ba mboka ina bazangi bokasi, bayoki nsomo, bakufi na nsoni, lokola matiti mabesu o bilanga, lokola matiti maye makokolaka o motondo mwa ndako, lokola nkasa ya masangu ibebi liboso lya kotela.

19:27  Nayebi soko ofandi, soko obimi to soko okoti o ndako, mpe boniboni osilikeli ngai.

19:28  Mpo ya botomboki bwa yo, awa maloba ma yo ma lofundo makomi tee o matoi ma ngai, nakotia mpete o zolo ya yo mpe ekangeli ya ebende o mbebu ya, nakozongisa yo o nzela eye outaki.

19:29  Ezekia, tala elembo eye napesi yo : O mobu moye bakolia mbuma ikweyaki o nse, o mobu mokoya bakolia biloko bikolaki byango moko, kasi mobu mwa misato bakolona mpe bakobuka mbuma, bakolona nzete ya vino mpe bakolia mbuma ya yango.

19:30  Bato ba libota lya Yuda, baye batikali mpe babiki bakobimisa misisa mya sika o mabelé, mpe bakobota lisusu mbuma o bitapi.

19:31  Zambi ndambo ya bato nde babimi o Yeruzalem mpe bato babiki bakobima o ngomba Sion. Yawe wa bokasi bonso akosala bongo na bolingi bwa ye.

19:32  Ona mokonzi wa Asur alobi boye : Akokoto o engumba eye te, akobwakela bango makula te, akosimba nguba te mpo ya komibatela, akobuta efelo ya mboka te.

19:33  Akozonga bobele o nzela eye ayaki, akoyingela o engumba te. Yawe alobi bongo.

19:34  Ngai nakobatela engumba eye mpe nakobikisa yango, mpo ya nkombo ya ngai, mpe mpo ya Davidi, mosaleli wa ngai. »

19:35  Na butu bona anzelu wa Yawe abimi mpe o nganda ya basoda ba Asur abomi bato nkoto monkama na ntuku mwambe na itano. Na ntongo banso bakufi, etikali se bibembe.

19:36  Senakerib, mokonzi wa Asur, akimi ; azongi o Ninive mpe atikali kuna.

19:37  Mokolo moko, azalaki o tempelo kokumbamela Nisrok, nzambe wa ye ; kuna bana ba ye Adramelek na Sareser babomi ye na mopanga, mpe bakimi o mokili mwa Ararat. Mwana wa ye Asaradon akitani o esika ya ye.