LinVB - John - 16

16:1  Nayébísí bínó mambí maye mpô ’te bótúta libakú té.

16:2  Ndébabengání bínó o sinagóga, mpé elako ekoyâ bakoboma bínó mpé bakokanisa ’te na yangó bakokúmisa Nzámbe.

16:3  Ndébasálí bínó bôngó, zambí bayébí Tatá té, bayébí ngáí mpé té.

16:4  Nayébísí bínó yangó mpô ’te, sókó elaká ya bangó ekokí, bókundola o mitéma ’te nalobákí na bínó bôngó. Nalobákí na bínó mpô yangó út’o ebandela té, zambí nazalákí na bínó.

16:5  Sikáwa nakokende o mbóka ya óyo atíndí ngáí, mpé mǒkó té o ntéi ya bínó atúní ngáí : ‘Okokende wápi ?’

16:6  Kasi áwa nalobí na bínó mambí mâná, mitéma mya bínó mitóndí na mawa.

16:7  Nzókandé nayébí­sí bínó likambo lya sôló : ebongélí bínó ’te nákende ; zambí sókó nakeí té, Mobó­ndi akoyâ epái ya bínó té. Kasi sókó nakeí, ngáí mǒkó nakotínda yě epái ya bínó.

16:8  Mokolo akoyâ, akolakisa bato ba nsé maye matálí lisúmu, bosémbo mpé bokáti likambo.

16:9  Mpô na lisúmu, mpô bayambí ngáí té.

16:10  Mpô na bosémbo, zambí nakokende epái ya Tatá, mpé bokomóno ngáí lisúsu té.

16:11  Mpô na bokáti likambo ; mpámba té, mokonzi wa nsé asílí akití o likambo.

16:12  Nazalí naíno na makambo míngi ma koloba na bínó, kasi bokokí na mangó sikáwa té.

16:13  Mokolo Elímo wa bosôló akoyâ, akosangela bínó mambí mánso ma Bosôló, zambí akoloba o nkómbó ya yě mǒkó té ; akoloba mambí ayókákí, mpé akosangela bínó maye makoyâ nsima.

16:14  Yě moto akokúmisa ngáí, zambí akosangela bínó maye akozwa epái ya ngáí.

16:15  Bínso bizalí bya Tatá, bizalí bya ngáí. Yangó wâná nalobí : akosangela bínó maye akozwa epái ya ngáí.

16:16  Etíkálí moké bokomóno ngáí lisúsu té, mpé mwâ moké na nsima ndébomóní ngáí lisúsu. »

16:17  Bayékoli basúsu babandí kotúnana : « Alobí na bísó : ‘Etíkálí moké bókomóno ngáí lisúsu té, mpé mwâ moké na nsima ndébomóní ngáí lisúsu’, ‘zambi nakokende epái ya Tatá’. Yangó elakísí níni ? »

16:18  Batúnání : « Níni yangó : mwâ moké ? Toyókí ntína ya maloba mâná té ! »

16:19  Yézu amóní ’te balingí kotúna yě, alobí : « Bozalí komítúna ntína ya maloba ma ngáí maye : ‘Etíkálí moké bókomóno ngáí lisúsu té mpé mwâ moké na nsima ndébomóní ngáí lisúsu’.

16:20  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : Bokolela mpé bokozala na mawa ; bato ba nsé bakosepela, bínó bokoyóka mawa ; kasi mawa ma bínó makobóngwana esengo.

16:21  Ntango mwásí alingí ábóta, akoyóka nsómo, mpô elaká ya yě ekómí ; kasi áwa abótí, akokanisa lisúsu malózí té, mpô ya esengo ’te mwána abótámí.

16:22  Bínó sé bôngó : Sikáwa bozalí na mawa ; kasi nakomóno bínó lisúsu, bokosepela, mpé moto mǒkó té akobótolo bínó esengo êná.

16:23  O mokolo môná bokotúna ngáí motúna mǒkó té. Ya sôló sôló, nayébísí bínó : Tatá wa ngáí akopésa bínó mánso bokosénge o nkómbó ya ngáí.

16:24  Téé sikáwa boséngí naíno elóko yǒ­kó o nkómbó ya ngáí té ; bósénge mpé bokozwa ; bôngó esengo étónda o mitéma mya bínó.

16:25  Nalobákí na bínó libosó mangó mánso na miúlání. O elako ekoyâ nakoloba na bínó lisúsu na miúlání té, kasi nakosangela bínó polélé mambí ma Tatá wa ngáí.

16:26  Mokolo môná ndéboséngí o nkómbó ya ngáí. Bókanisa té ’te nasengélí na Tatá mpô ya bínó,

16:27  zambí Tatá yě mǒkó alingí bínó, mpô bolingí ngáí mpé bondimí ’te naútí epái ya Nzámbe.

16:28  Naútí epái ya Tatá mpé nakómí o nsé ; sikáwa nakotíka nsé mpé nakokende o mbóka Tatá. »

16:29  Bayékoli balobí na yě : « Sikáwa olobí polélé, na miúlání lisúsu té !

16:30  Sikáwa tomóní ’te oyébí mánso ; esengélí té ’te bátúna yǒ. Yangó wâná toyambí ’te oútí epái ya Nzámbe. »

16:31  Yézu azóngísí : « Bo­ya­mbí sikáwa,

16:32  kasi elako eko­yâ, mpé esílí eyéí, bokopanzana, moto na moto o esíká ya yě, mpé bokotíka ngáí mǒkó. Kasi nazalí bobélé ngáí mǒ­kó té, tozalí bísó na Tatá.

16:33  Nalobí na bínó mpô yangó mpô ’te bózala na bobóto o boyambi ngáí. Awa o nsé bokoyóka mpási. Kasi bóléndisa mitéma ! Ngáí esi nalóngí nsé ! »