NorBroed - Mark - 3

3:1  Og han gikk igjen inn i synagogen, og der var et menneske som hånden har blitt visnet på,

3:2  og de hadde nært oppsyn med ham, om han skal helbrede ham på sabbatene, for at de kunne anklage ham.

3:3  Og han sier til mennesket som hånden har blitt visnet på, bli vekket opp til midten.

3:4  Og han sier til dem, Er det lovlig på sabbatene å gjøre godt, eller å gjøre ondt? Å redde en sjel, eller å drepe? Men de var stille.

3:5  Og da han hadde sett omkring på dem med vrede, idet han var bedrøvet over deres hjertes hardhet, sier han til mennesket, Utstrekk hånden din. Og han utstrekte, og hånden hans ble gjenopprettet frisk som den andre.

3:6  Og idet Fariseerne straks hadde gått ut med Herodianerne gjorde de en rådslutning mot ham, hvordan de kunne fullstendig ødelegge ham.

3:7  Og Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine mot sjøen; og en stor mengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

3:8  og fra Jerusalem (sette dere dobbel fred), og fra Idumea (rød, jordisk, blod), og på den andre siden av Jordan; og de omkring Tyrus (en klippe) og Sidon (jakt), en stor mengde, da de hadde hørt så mange ting han gjorde, kom til ham.

3:9  Og han sa til disiplene sine, at en båt kan holde ut med ham på grunn av flokken, for at de ikke kan trenge ham.

3:10  For han helbredet mange, så at å falle på ham, for at de kunne berøre ham, så mange som hadde plager;

3:11  og de urene åndene, når de så ham, falt de ned foran ham, og skrek, idet de sa, At du er guds sønn.

3:12  Og mange ganger irettesatte han dem, at de ikke skulle gjøre ham synlig.

3:13  Og han går opp til berget, og tilkaller hvem han ville; og de gikk bort til ham.

3:14  Og han gjorde tolv, for at de kunne være med ham, og for at han kunne utsende dem til å proklamere,

3:15  og til ha makt til å helbrede sykdommene og til å utkaste demonene.

3:16  Og han påla Simon navnet Peter (en klippe / en stein);

3:17  og Jakob, han av Sebedeus, og Johannes, broren til Jakob; og han påla dem navnene Boanerges (sønner av torden/bevegelse/oppstyr), det er sønner av torden;

3:18  og Andreas, og Filip (som elsker hester), og Bartolomeus (sønner av Tolmai), og Matteus (gave fra YHWH), og Tomas (en tvilling), og Jakob, han av Alfeus, og Taddeus (stor hjertet, modig), og Simon, Kanaanitten (ivrig),

3:19  og Judas (han skal bli roset) Iskariot (menn fra Kerioth), som også overgav ham. Og de kommer til et hus;

3:20  og igjen kommer en flokk sammen, så at de heller ikke var i stand til spise brød.

3:21  Og da de ved ham hadde hørt, gikk de ut for å gripe ham; for de sa, At han er ute av seg.

3:22  Og idet de skriftlærde fra Jerusalem hadde kommet ned, sa de, At han har Be'elsebul (herre over huset); og, At ved demonenes fører utkaster han demonene.

3:23  Og da han hadde tilkalt dem, sa han til dem i lignelser, Hvordan er satan i stand til å utkaste satan?

3:24  Og hvis et kongerike skulle bli fordelt mot seg selv, er ikke det kongeriket i stand til å bli stående;

3:25  og hvis et hus skulle bli fordelt mot seg selv, er ikke det huset i stand til å bli stående;

3:26  og hvis satan sto opp mot seg selv og har blitt fordelt, er han ikke i stand til å bli stående, men har en ende.

3:27  Ikke noen er i stand til å plyndre den mektiges kar, idet de hadde gått inn til huset hans, hvis ikke han først skulle binde den mektige, og da skal plyndre huset hans.

3:28  Amen sier jeg dere, at alle syndene til sønnene av menneskene skal bli forlatt, og blasfemier så mange som de enn skulle blasfemere;

3:29  men hvem enn som skulle blasfemere mot ånden den hellige, har ikke forlatelse til eonen, men er skyldig til eonian dom;

3:30  fordi de sa, Han har en uren ånd.

3:31  Da kom brødrene og moren hans, og idet de stod utenfor utsendte de til ham, idet de kalte ham.

3:32  Og en flokk satt omkring ham; og de sa til ham, Se!, moren din og brødrene dine søker deg utenfor.

3:33  Og han svarte dem, idet han sa, Hvem er moren min eller brødrene mine?

3:34  Og da han hadde sett seg rundt omkring på dem som satt omkring ham, sier han, Se!, moren min og brødrene mine;

3:35  for hvem enn som skulle gjøre guds vilje, denne er min bror og min søster og min mor.