Ndebele - Proverbs - 1

1:1  Izaga zikaSolomoni, indodana kaDavida, inkosi yakoIsrayeli;

1:2  ukwazi inhlakanipho lokulaywa, ukuqedisisa amazwi okuqedisisa,

1:3  ukwemukela ukulaya kwenhlakanipho, ukulunga, lesahlulelo, lokuqonda;

1:4  ukunika abangelalwazi inhlakanipho, ijaha ulwazi lengqondo.

1:5  Ohlakaniphileyo uzakuzwa, andise ukufunda, loqedisisayo uzazuza izeluleko,

1:6  ukuqedisisa isaga lomzekeliso, amazwi abahlakaniphileyo, lamalibho abo.

1:7  Ukwesaba iNkosi kuyikuqala kolwazi; izithutha ziyadelela inhlakanipho lokulaywa.

1:8  Ndodana yami, zwana ukulaya kukayihlo, ungawudeli umlayo kanyoko;

1:9  ngoba kuzakuba ngumqhele womusa ekhanda lakho, lemigaxo entanyeni yakho.

1:10  Ndodana yami, uba izoni zikuhuga, ungavumi.

1:11  Uba zisithi: Hamba lathi, siyecathamela igazi, sicatshele ongelacala kungelasizatho;

1:12  sibaginye bephila njengengcwaba, yebo, ngokupheleleyo, njengabehlela egodini.

1:13  Sizathola yonke impahla eligugu, sigcwalise izindlu zethu ngempango.

1:14  Phosela inkatho yakho phakathi kwethu; sonke sibe lesikhwama semali sinye.

1:15  Ndodana yami, ungahambi lazo endleleni; unqande unyawo lwakho emkhondweni wazo.

1:16  Ngoba inyawo zazo zigijimela ebubini, ziphangisa ukuchitha igazi.

1:17  Isibili, imbule lendlalelwa ize phambi kwamehlo aloba yiyiphi inyoni.

1:18  Lalaba bacathamela igazi labo, bacatshele imiphefumulo yabo.

1:19  Zinjalo indlela zakhe wonke ozuza inzuzo ngokuphanga; ithatha impilo yabaniniyo.

1:20  UkuHlakanipha kuyamemeza ngaphandle, kukhupha ilizwi lakho emidangeni.

1:21  Kuyamemeza endaweni eqakathekileyo yokuxokozela, ekungeneni kwamasango; emzini kutsho amazwi akho,

1:22  kusithi: Koze kube nini, lina elingelalwazi, lithanda ukungabi lalwazi, labaklolodayo bezifisela ukukloloda, leziphukuphuku zizonda ulwazi?

1:23  Phendukelani ekukhuzeni kwami; khangelani, ngizathululela umoya wami kini, ngilazise amazwi ami.

1:24  Ngoba ngibizile, kodwa lala; ngelulile isandla sami, kodwa kakho onanzayo;

1:25  ladelela sonke iseluleko sami, kalivumanga ukukhuza kwami;

1:26  mina-ke ngizahleka ukuchitheka kwenu, ngiklolode ekufikeni kokwesaba kwenu,

1:27  ekufikeni kokwesaba kwenu njengesiphepho, lokuchitheka kwenu kufika njengesivunguzane, lapho ubuhlungu losizi kulehlela.

1:28  Khona bazangibiza, kodwa kangiyikusabela; bazangidingisisa, kodwa kabayikungithola.

1:29  Ngenxa yokuthi babezonda ulwazi, bengakhethanga ukwesaba iNkosi.

1:30  Kabavumanga iseluleko sami, bedelela konke ukukhuza kwami.

1:31  Ngakho bazakudla okwesithelo sendlela yabo, basuthiswe ngamacebo abo.

1:32  Ngoba ukuhlehla kwabangelalwazi kuzababulala, lokonwaba kweziphukuphuku kuzababhubhisa.

1:33  Kodwa ongilalelayo uzahlala evikelekile, onwabe ekwesabeni okubi.