LinVB - Ezekiel - 31

31:1  O mobu mwa zomi na moko, o sanza ya isato, o mokolo mwa yambo. Yawe alobi na ngai maloba maye :

31:2  Mwana wa moto, loba na Farao, mokonzi wa Ezipeti, mpe na bato ba ye banso boye : Yo moto monene solo, oulani na nani ?

31:3  Na sédere ya Libano, ezali na bitapi kitoko, na nkasa ebele mpe na mobimbi molai, nsonge ya yango esuki o mampata.

31:4  Mai makolisi nzete eye, mai ma libulu linene mazalaki mi­ngi, mabimisi miluka penepene na nze­te, matiyolisi mai kitoko o zamba mobimba.

31:5  Na yango nzete ekomi elai, leka nzete inso ya zamba, ekomi na bitapi binene ebele, bitapi biike bitandami, mpo ezalaki kozwa mai mingi.

31:6  Ndeke ebele izalaki kotonga zu­mbu o bitapi bya yango, nyama ya zamba mingi izalaki kobota o nse ya bitapi bya yango, mpe bato mingi bayei koluka mpio o nse ya yango.

31:7  Ezalaki kitoko na mobimbi monene mpe na bitapi ebele, minsisa mya yango milandi bisika bya mai maike.

31:8  Sédere ya lopango la Yawe ikokani na yango te, sipresi izali na bitapi lokola yango te, ata nzete ya platane izali inene boye te. Ata sédere yoko o lopango la Yawe ezali kitoko lokola yango te.

31:9  Nabongisaki yango na bitapi biike, nzete inso ya Eden iye izalaki o lopango la Nzambe iyokelaki yango zuwa.

31:10  Yango wana Mokonzi Yawe alobi boye : Awa nzete ekomi elai mpenza, mpe etindi nsonge kin’o mampata, awa nzete emilakisi na lolendo mpo ya bolai bwa yango,

31:11  nakabi yango o maboko ma mokonzi wa bikolo mpo ’te, na nka-nda enene, asala na yango lokola alingi. Ngai napikoli yango.

31:12  Bauta baye baleki bikolo binso na bobe bakati mpe bakweisi yango. Bitapi bya yango bilali o ngomba inso mpe o mabwaku manso. Bitapi bisusu bikatani mpe bilali o ma­bwaku manso ma ekolo. Bato ba ekolo banso bakimi molili mwa nzete mpe batiki yango mpamba.

31:13  Ndeke iyei kofa­ndela bitapi bikatani, nyama ya zamba iyei kobo­mbama o nse ya bitapi.

31:14  Esalemi bongo mpo ’te nzete elo­nami penepene na mai, emito­mbola kin’o mampata te ; mpe nzete eye ekozwaka mai mingi, ebanda kosala lolendo te mpo eleka nzete isusu. Mpamba te, nzete inso ikokufa, ikokende o nse ya mabelé, se lokola bato banso, elongo na baye bakokita o libulu.

31:15  Mokonzi Yawe alobi boye : Mokolo sédere ekiti o mboka ya bawa, natindi bawa balata mpili mpo ya yango. Nazipi libulu, nakangi bibale bya yango mpe nakaukisi mai ma yango. Nakomisi ngomba ya Libano molili, nzete inso ya zamba ika­uki mpo ya yango.

31:16  Nayokisi bato ba bikolo nsomo enene, nta­ngo bayoki makeléle ma nzete ekwei, nta­ngo nabwaki yango o mboka ya bawa, elongo na baye bakiti o libulu. O mokili mozali o nse ya mabelé likambo liye likobondo nzete ya Eden na nzete ya Libano ileki kitoko, nzete iye inso ikomeleke mai.

31:17  Baye bazalaki basalisi ba ye na mpe baye bafandaki o nse ya nzete, bakiti o mboka ya bawa, epai ya baye banso bakufa na mopanga.

31:18  O kati ya nzete inso ya Eden, yo okokani na nzete nini mpo ya lokumu to bonene bwa yo ? Nzokande babwaki yo o nse ya mabelé, se lokola nzete inso ya Eden, mpe olali o ntei ya basutu, elongo na baye bakufa na mopanga. Tala wana Farao mpe bato ba ye banso ! Elobi bongo Mokonzi Yawe.