LinVB - Ezekiel - 18

18:1  Yawe alobi na ngai boye :

18:2  Mpo nini bakolobaka eyele eye o mokili mwa Israel : « Batata baliaki mbuma ibesu ya vino, mpe mino ma bana makomi ngai ? »

18:3  Mokonzi Yawe alobi boye : Nalayi o nkombo ya ngai, bokoloba o Israel lisusu eyele eye te.

18:4  Bato ba­nso bazali ba ngai : ná tata ná mwana, banso babale bazali o maboko ma ngai. Oyo asali lisumu, ye moto akokufa.

18:5  Moto wa bosembo akosalaka ma­lamu mpe akolandaka nzela ya bosembo :

18:6  akolia libonza o ngomba ya banzambe ba lokuta te ; akobo­ndela bikeko bya bosoto te biye bizali o Israel, akobebisa mwasi wa moninga te, akoluka mwasi te oyo azali komono sanza ;

18:7  akonyokolo bato te mpe akozongisa ndanga ya bato, akosala mombongo na mayele mabe te ; akopesa bato bakufi na nzala biloko mpe akolatisa moto bo­lumbu elamba.

18:8  Akodefisa mosolo te mpo azwa mbakisa to eloko nini. Akomikotisa o makambo mabe te mpe akokata makambo se na bosembo ;

18:9  akolanda nzela ya mi­beko mya ngai mpe nzela ya bosolo ; moto oyo wa bosembo akozala na bomoi. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

18:10  Kasi soko aboti mwana wa bitu­mba mpe mobomi, oyo akosalaka masumu mana,

18:11  masumu tata wa ye asali te : mwana ona akolia mabonza o ngomba, akobebisa mwasi wa moninga,

18:12  ako­nyokolo bato ba mawa mpe babola, akoyiba biloko, akozongisa ndanga ya bato te, ako­bo­ndela bikeko mpe akokumisa ba­nzambe ba lokuta,

18:13  akodefisa mosolo, mpo azwa mbakisa to eloko nini, ye akotikala na bomoi te ; mpo ya makambo mana manso ma nsomo akokufa : makila maye ma­ko­kwela ye.

18:14  Kasi soko aboti mwana oyo amoni mabe tata wa ye azalaki kosala, nzokande alandi mango te :

18:15  akolia mabonza o ngomba te, ako­bondela bikeko bya bosoto bya bato ba Israel te, mpe akobebisa mwa­si wa moninga te,

18:16  akonyokolo bato te, akosenge bato ndanga te, akoyiba te, akopesa moto ayoki nzala biloko mpe akolatisa moto bolu­mbu elamba,

18:17  akosala moto wa mawa mabe te, akodefisa mosolo mpo azwa mbakisa te, akolanda mimeseno mya ngai mpe akotosa mibeko mya ngai, mwana oyo akokufa mpo ya masumu ma tata wa ye te, kasi akobika.

18:18  Kasi tata wa ye, oyo azalaki moto wa bitumba mpe moyibi, mpe asalaki malamu te o ntei ya bandeko ba ye, akokufa mpo ya masumu ma ye.

18:19  Bokotunaka : « Mpo nini mwana azwa etu­mbu mpo ya masumu ma tata wa ye te ? » Mwana oyo akotikala na bo­moi, mpo azalaki na bosembo mpe asalaki malamu, amemyaki mi­beko mya ngai mpe atosaki myango !

18:20  Oyo asali masumu, ye moto akokufa. Mwana ako­zwa etu­mbu ya masumu ma tata wa ye te ; tata mpe akozwa etumbu ya masumu ma mwana wa ye te. Moto se­mba akozwa bosembo, mpe moto mabe akozwa etumbu.

18:21  Soko moto mabe atiki masumu ma ye manso, atosi mibeko mya ngai minso mpe azali na bosolo mpe na bosembo, akotikala na bomoi, akokufa te.

18:22  Bakokanisa masumu ma ye lisusu te. Akotikala na bomoi mpo ya misala mya ye mya bosembo.

18:23  Nasepela nde na liwa lya mosumuki ? Bongo nalinga te ’te atika ezalela ebe ya ye mpe atikala na bomoi ? Elobi bongo Mokonzi Yawe.

18:24  Kasi soko moto semba atiki nze­la ya bosembo, mpe akomi kosala mabe mpe komekola makambo manso ma nsomo ma moto mabe, moto ona akobika ? Bakokundola lisusu misala mya ye minso mya bosembo te. Akokufa mpo atosi mi­beko te mpe asali masumu.

18:25  Bokolobaka : « Mokonzi akosalaka ma­lamu te ! » Bato ba Israel, boyoka malamu : Nani akosalaka malamu te ? Ezali ngai, solo ? Ezali bino te ?

18:26  Soko moto semba atiki nzela ya bosembo mpe abandi kosala mabe, akokufa se mpo ya mabe ma ye moko.

18:27  Mpe soko mosumuki atiki masumu ma ye, mpe abandi kosala makambo ma bosolo mpe ma bosembo, moto ona akobika.

18:28  Awa abongoli motema mpe aboyi mabe ma ye manso, akobika, akokufa te.

18:29  Nzokande bato ba Israel bakolobaka : « Ndenge Mokonzi akosalaka ezali malamu te ! » Bato ba Israel, nani akosalaka malamu te ? Ezali ngai, solo ? Ezali bino te ?

18:30  Yango wana, bato ba Israel, nakosambisa moto na moto engebene na ezalela ya ye. Elobi bongo Mokonzi Yawe. Bobongola mitema mpe botika masumu ma bino manso mpo ’te bokweya lisusu te.

18:31  Bolongola mabe manso bosalaki, bokoma na motema mwa sika mpe bozwa mayele ma sika. Bolingi nde kokufa, bato ba Israel ?

18:32  Ngai nasepeli na liwa lya moto moko te. Bobongola mitema mpe botikala na bomoi ! Maloba ma Mokonzi Yawe.