LinVB - Ezekiel - 37

37:1  Yawe asimbi ngai na loboko, elimo ya Nzambemei ato­mboli ngai mpe akitisi ngai o kati ya lobwaku lonene lotondi na mi­nkuwa.

37:2  Yawe atambwisi ngai bipai binso o kati ya minkuwa. Minkuwa mizalaki mingi mpenza o lobwaku, mikauka nye.

37:3  Alobi na ngai : « Mwana wa moto, natuni yo, minkuwa miye mikoki kozala lisusu na bomoi ? » Nazongisi : « Moko­nzi Yawe, yo moko oyebi ya­ngo. »

37:4  Alobi na ngai : « Sakola makambo na minkuwa miye, loba boye : Bino minkuwa mikauka, boyoka maloba ma Yawe.

37:5  Mokonzi Yawe alobi na minkuwa miye : Nakokotisa mpema o kati ya bino, bongo bokozwa bomoi lisusu.

37:6  Nakopesa bino mi­nsisa mpe misuni, nakozipa bino na lomposo la nzoto, nakopesa bino mpema, bongo bokozala na bomoi mpe bokoyeba ’te ngai nazali Yawe. »

37:7  Nasakoli lokola Mokonzi Yawe atindaki ngai. Mpe awa naba­ndi kosakola, nayoki lokito, mi­nkuwa mikomi koni­ngana mpe kosa­ngana.

37:8  Natala boye, namoni mi­nkuwa mikomi na minsisa mpe na misuni, mpe lo­mposo loka­ngisi nzoto mobimba ; kasi mizalaki na mpema naino te.

37:9  Alobi na ngai lisusu : Sakola na mpema, sakola, mwana wa moto, loba na mpema boye : Mokonzi Yawe alobi : « Mpema, yaka ut’o bisika binei bya mokili, pesa mpema na bato bawei, bazala na bomoi. »

37:10  Nasakoli lokola Yawe atindaki ngai. Bongo, mpema ekoteli bango, bazwi bomoi mpe banso batelemi. Bazalaki bato ebele mpenza.

37:11  Alobi na ngai lisusu : « Mwana wa moto, nayebisi yo ’te minkuwa miye mizali mya bato ba ekolo ya Israel. Bakolobaka : Minkuwa mya biso mikauki, elikya ya biso ya libiki esili, tobebi nye.

37:12  Yango wana, sakola makambo, loba na bango : Mokonzi Yawe alobi boye : Nakofungola malita ma bino ; nakobimisa bino, bato ba ngai, o malita maye, mpe nakokamba bino o mokili mwa Israel.

37:13  Ntango nakofungola malita ma bino, bato ba ngai, mpe nakobimisa bino o malita maye, bo­koyeba ’te ngai nazali Yawe.

37:14  Nakotia mpema ya ngai o kati ya bino mpe bokozala na bomoi. Nakofandisa bino o mokili mwa bino mpenza. Bongo bokoyeba ’te ngai Yawe nakosala maye nalobi. Elobi bongo Mokonzi Yawe. »

37:15  Yawe alobi na ngai maloba maye :

37:16  Yo, mwana wa moto, kamata libaya mpe koma maloba maye : « Yuda na bato ba Israel, baye bazali na ye. » Kamata mpe mwa libaya mpe koma : « Yozefu, libota lya Efraim, na bato ba ye basusu o Israel. »

37:17  Sangisa mabaya mana mabale makoma se libaya lyoko o loboko la yo.

37:18  Ntango bato ba ekolo ya yo batuni yo : « Okoyebisa biso ntina ya likambo liye te ? »,

37:19  okoloba na bango : Boyoka maloba ma Mokonzi Yawe, alobi : Nakokamata libaya lya Yozefu (lizali o loboko la Efraim) na bato ba ye basusu o Israel, mpe nakosangisa lyango na libaya lya Yuda ; mabaya mabale makokoma se libaya lyoko, bakozala se eloko yoko o maboko ma ngai.

37:20  Okosimba na maboko mabaya mana okomaki makambo mpe oko­lakisa bango,

37:21  okoloba na bango : Boyoka maloba ma Mokonzi Yawe alobi : Nakokamata bana ba Israel o bikolo biye bakendeki, ut’o bipai binso nakosangisa bango, mpe nakozongisa bango o mokili mwa bango moko.

37:22  Nakokomisa bango ekolo se yoko o ngomba ya Israel. Banso bakozala na mokonzi se moko ; bakokabwana na bikolo bibale lisusu te.

37:23  Bakokoma na mbindo lisusu te na bokumisi bikeko bya nsomo, mpe bakosala bikelakela bya bompamba lisusu te. Nakolo­ngola bango o bisika baboyaki ngai, o bisika biye basalaki masumu. Nakopetola bango, bongo ba­ngo bakozala ekolo ya ngai, mpe ngai nakozala Nzambe wa bango.

37:24  Mosaleli wa ngai Davidi akoya­ngela ba­ngo ; banso bakozala na mokengeli wa mpata se moko. Bakotosa mitindo mya ngai, bakomemya mibeko mya ngai mpe bakokokisa myango.

37:25  Bakofanda o ekolo eye napesaki mosaleli wa ngai Yakob, ekolo ya bankoko ba ba­ngo ; bakofanda wana na bana ba bango mpe na bankoko ba bango seko. Mosaleli wa ngai Davidi akoyangela bango seko.

37:26  Nakokata na bango bondeko bwa boboto mpe bwa seko. Bakozala se wana, bakokoma ebele ; mpe o ntei ya bango nakotonga ndako ya ngai esantu seko.

37:27  Ndako ya ngai ekozala epai ya bango. Ngai nakozala Nzambe wa bango, mpe bango bakozala ekolo ya ngai.

37:28  Mokolo ndako ya ngai esantu ekozala seko o ntei ya ba­ngo, bato ba bikolo bisusu bakoyeba ’te ngai nazali Yawe, oyo akosantisaka bato ba Israel.