LinVB - Ezekiel - 27

27:1  Yawe alobi na ngai maloba maye :

27:2  Mwana wa moto, ye­mbela Tiro nzembo ya boleli.

27:3  Loba na Tiro, mboka etongami pe­nepene na mbu, eye ekosalaka mombongo na bato ba bisanga bi­ike : Mokonzi Yawe alobi boye : E Tiro, yo ozalaki koloba : Nazali masuwa kitoko mpenza !

27:4  Okomaki nkolo wa mbu enene, baye batongaki yo, babongisaki yo kitoko mpenza.

27:5  Basalaki mipanzi na sipresi ya Senir, likonzi linene lya masuwa na sédere ya Libano.

27:6  Basalaki nkai ya yo na nzete inene ya Basan, ndako ya masuwa na mpembe ya nzoku, eye babaki na mabaya ma nzete ya bisanga bya Kitim.

27:7  Na malekani makembami mauti o Ezipeti osalaki kapo mpo ’te mompepe mo­tambwisa yo, ezalaki mpe elamba ya bendele ya yo. Osalaki ema ya masuwa na ela­mba ya longondo euti o bisanga bya Elisa.

27:8  Ozwi baluki nkai o Sidoni mpe o Arvad ; e Tiro, bato ba yo ba bwanya basalaki misala o masuwa.

27:9  Bakolo ba Gebal na bato ba ye ba ntoki bazalaki wana mpo ya kobongisa mango. Masuwa manso ma mbu elongo na bato ba mango, bazalaki koya kosala mombongo epai ya yo.

27:10  Ba-Persi, bato ba Lud na Put, bazalaki kosala mosala mwa soda epai ya yo, bazalaki kotingisa nguba na binkoti bya etumba se wana ; bazalaki kopesa yo lokumu.

27:11  Limpinga lya bato ba Arvad lizalaki kokengele lo­pa­ngo la yo, mpe bato ba Gemad bazalaki koke­ngele manongi ma yo ; bazalaki koti­ngisa nguba o efelo ya lopango la yo, bazalaki kokolisa nkembo ya yo.

27:12  Bato ba Tarsis bazalaki koya kosomba biloko, mpo ozalaki na byango ebele. Bazalaki kofuta yo na palata, bibende, mbengi na mondolu.

27:13  Bato ba Yavan, Tubal na Mesek mpe bazalaki kosala mombongo na yo. Ozalaki kosomba baombo mpe biloko bya mbengi bya bango na biloko bya yo.

27:14  Bato ba Bet-Togarma bazalaki kotekele yo farasa ya bitumba mpe mpunda.

27:15  Bato ba Dedan mpe bazalaki kosala mombongo na yo, bato ba bisanga biike mpe ; ozalaki kofuta bango na mpembe ya nzoku mpe na nzete ya mbanza.

27:16  Ba-Aram bazalaki kosomba epai ya yo, mpo ozalaki na biloko biike. Bazalaki ko­tekele yo mabanga ma diama, bilamba bya longondo na misala mya ntonga, bilamba bya ngeli­ngeli na mabanga make, korail na rubis.

27:17  Ata Yuda na Israel bazalaki kosala mombongo na yo. Bazalaki kotekele yo mbuma ya mampa ya Minit, wangila, mafuta ma nzoi, mafuta ma mbila mpe mpaka ya malasi.

27:18  Bato ba Damasko bazalaki kosomba epai ya yo, mpo ozalaki na biloko mi­ngi mpe na nkita enene. Bazalaki kotekela yo vino ya Kelbon na nsinga ya nsuki ya mpata ya Sakar.

27:19  Wedan na Yavan, banda Uzal bazalaki kotekele yo biloko : bibende, pilipili mpe matiti ma nsolo mpimbo.

27:20  Bato ba Dedan bazalaki kotekele yo nsinga ya kosono bilamba, biye bakotandaka o farasa.

27:21  Ba-Arabu na bankumu banso ba Kedar bazalaki kotekele yo mpata babali, ntaba babali na bana ba mpata.

27:22  Bato ba Saba mpe ba Rama bazalaki kosala mo­mbongo na yo : bazalaki koteke malasi maleki nsolo mpimbo, mabanga ma motuya na wolo.

27:23  Bato ba Aran, Kane na Eden, Seba, Asur na Kilmad bazalaki kosala mo­mbongo na yo.

27:24  Bazalaki kotekele yo bilamba bya motuya, mi­nkoto mya longondo, misala mya ntonga, bilamba bya ngelingeli mpe mikulu malitami.

27:25  Masuwa ma Tarsis mazalaki kotambola mingi mpo ya mombo­ngo mwa yo. Ozalaki na nkita mpe na lokumu o kati ya mbu.

27:26  Bato ba nkai batambwisaki yo mo­sika o mbu, kasi mompepe mwa Esti mosukisi yo.

27:27  Nkita ya yo, biloko binso omemeki, baluki nkai na basali ba masuwa, babongisi masini na bato ba mo­mbongo, basoda banso na baye bakota­mbolaka o masuwa, banso bakozinda o mbu o mokolo masuwa ma yo makozinda.

27:28  Bogangi bwa basali ba masuwa, bokolengisa bato bazali o libongo.

27:29  O ntango ena bato ba nkai bakokima masuwa, bato bameseni na mai, basali ba masuwa, bakokende lisusu te, bakotikala o mokili.

27:30  Bakolela yo, bakoganga na mawa manene, bakomipakola mputulu o mitó, bakomibilinginya o nse.

27:31  Bakokokola mitó mpo ya yo, bakolata ngoto ; na nzembo ya lilaka bakolela yo na mawa manene.

27:32  Na mawa mpenza bakoyemba nze­mbo ya boleli, bakosala lilaka mpo ya yo : « Engumba nini ekokani na Tiro, ebombamelo eye o kati ya mbu ?

27:33  Awa okitisaki biloko o libongo mpo ’te oleisa bato ba bikolo biike, mpo ya nkita mpe biloko bya yo ebele, ozalaki kokomisa bakonzi ba nse bato ba nkita.

27:34  Tala, sikawa masuwa mabukani na ekumbaki, ozindi kin’o bozindo bwa mai ; biloko na bato ba yo banso omemeki bizindi elongo na yo.

27:35  Bato banso ba bisanga bakamwi mpo ya yo, bakonzi ba bango balengi na nsomo.

27:36  Bato ba bikolo bya mombongo baseki mpe bawuloli yo, zambi okomi eloko ya nsomo, esili na yo seko ! »