LinVB - Ezekiel - 11

11:1  Elimo atomboli ngai mpe akambi ngai o ezibeli ya Te­mpelo ya Yawe, eye etalani na Esti. Penepene na ezibeli ya Te­mpelo namoni bato ntuku ibale na batano ; o kati ya bango ezalaki Yazanya, mwa­na wa Azur, na Pelatia, mwana wa Benaya, bakambi ba ekolo.

11:2  Yawe alobi na ngai : « Mwana wa moto, bato baye bakokanaka kosala mabe mpe bakopesaka malako mabe o engumba eye.

11:3  Bakolobaka : ‘Eleko ya kotonga ndako ekoki na­ino te ! Engumba ekomi lisasu, biso tozali misuni o kati ya lisasu.’

11:4  Ya­ngo wana, yo mwana wa moto, sakola maloba ma bokaneli bango. »

11:5  Elimo ya Yawe akiteli ngai mpe alobi na ngai : « Loba : Yawe alobi bo­ye : Bino bato ba Israel bokolobaka bongo. Nayebi mikano mya bino.

11:6  Bobomi bato baike o engu­mba eye, mpe botondisi balabala inso na bibembe.

11:7  Yango wana Mokonzi Yawe alobi boye : Bibe­mbe botiaki o engumba bizali misuni o lisasu, mpe engumba ezali lisasu. Ka­si nakobimisa bino o engu­mba.

11:8  Bokobangaka mopanga, nzokande nakoboma bino na mopanga ; maloba ma Mokonzi Yawe.

11:9  Nakobimisa bino o engumba, nakokaba bino o maboko ma bato ba bikolo bisusu. Nakotindela bino maka­mbo nakaneli bino.

11:10  Bokokufa na mopa­nga o mokili mwa Israel, mpe nakosa­mbisa bino. Bongo bokoyeba ’te ngai nazali Yawe.

11:11  Engu­mba ekozalela bino lisasu te, mpe bino bokozala misuni o lisasu te. O mokili mwa Israel nakosambisa bino.

11:12  Bokoyeba ’te ngai nazali Yawe, bi­no bato botosaki mibeko mpe mi­tindo mya ngai te, kasi bolandaki mimeseno mya bato ba bikolo bizali penepene na bino. »

11:13  Ezalaki ngai kosakola maloba mana, Pelatia, mwana wa Benaya, akati motema. Nakwei elongi o nse, mpe nagangi na mongongo makasi : « E Mokonzi Yawe, okosilisa nde bato ba Israel baye batikali ? »

11:14  Yawe alobi na ngai maloba maye :

11:15  Mwana wa moto, bato ba Yeruzalem bakolobaka na bandeko ba yo banso, na bato banso ba libota lya yo mpe na bato ba ekolo ya Isra­el : « Botikala kuna, mosika na Yawe. Yawe apesaki biso mokili mo­ye, biso tozali bankolo ba ekolo. »

11:16  Yango wana loba na bango : « Mokonzi Yawe alobi boye : Solo, nalongolaki bango o bikolo bisusu ; napanzaki bango o mikili mya ba­mpaya. Nazalaki Tempelo ya ba­ngo ya solo o bikolo bakendeki.

11:17  Bo­ngo loba na bango : Mokonzi Yawe alobi : Nakosangisa bino ut’o bikolo bisusu, nakolongola bino o mikili minso bopanzani. Bo­ngo nakopesa bino mokili mwa Israel.

11:18  Ba­to bakozonga awa mpe nakolo­ngola biloko binso bya nsomo mpe bya masumu.

11:19  Nakopesa ba­ngo mi­tema mya sika mpe mayele ma sika. Nakolongola o nzoto ya ba­ngo mitema mya mabanga, mpe nakopesa bango mitema mya nsuni

11:20  mpo ’te batosa mibeko mya ngai mpe balanda mimeseno mya ngai. Bakozala bato ba ngai, mpe ngai na­kozala Nzambe wa bango.

11:21  Kasi baye bamipesaki na bikeko mpe na makambo ma nsomo, nakosa­mbisa bango mpo ya ezalela ya bango. Mokonzi Yawe alobi bongo. »

11:22  Sikawa bakerubim bafungoli ma­papu ; yika itamboli elongo na bango ; nkembo ya Nzambe wa Israel izali likolo lya bango.

11:23  Nke­mbo ya Yawe elongwi o engumba mpe ekei kozala o ngomba eye ezali o Esti ya engumba.

11:24  Elimo atomboli ngai mpe aka­mbi ngai o Kaldea, epai ya bato bakangemi o boombo. Elimo ya Yawe alakisi ngai makambo mana o limoni. Ntango nasilisi komono mango, limoni lilongwi.

11:25  Nasololi na bato bakangemi o boombo maye manso Yawe alakisi ngai.