LinVB - Ezekiel - 24

24:1  O mobu mwa libwa, o sa­nza ya zomi, o mokolo mwa zomi, Yawe alobi na ngai maloba maye :

24:2  Mwana wa moto, koma mokolo mwa lelo mpenza o monkanda, mpo lelomei mokonzi wa Babilon akoya kobundisa Yeruzalem.

24:3  Loba na libota lya batomboki moulani. Loba na bango : Mokonzi Yawe alo­bi boye : Tia lisasu o móto mpe sopa mai o kati.

24:4  Bakisa biteni bya nsuni biye bileki malamu, ebelo na lipeke ; tondisa lisasu na minkuwa mileki malamu.

24:5  Pono nyama eye eleki kitoko o eto­nga, tia nkoni o nse ya lisasu, pelisa móto, tokisa byango kina minkuwa mikobela malamu.

24:6  Mpo Mokonzi Yawe alobi : Mawa na engumba ya babomi, ekomi lokola lisasu ligugi, liye bakoki kolongola lisusu te ! Bimisa eteni yoko yoko, obete zeke te.

24:7  Solo, makila mazali o engumba eye masopani o mabanga. Basopi mango o mabelé te mpo ’te zelo ezipa mango te.

24:8  Nasopi makila mana o libanga mpo ’te mazipama te, nakolisa bongo nkanda ya ngai mpe nabekola makila mana.

24:9  Yango wana Mokonzi Yawe alobi boye : Mawa na engumba eye ya babomi ! Ngai mpe nakopelisa móto monene.

24:10  Sangisa nkoni, pelisa móto, lamba misuni mibela malamu, bakisa nkasa ya nsolo mpimbo, minkuwa mizika.

24:11  Tia lisasu mpamba o móto mwa makala, likoma móto, mbengi etela, bosoto bozali o kati bonyangwa mpe bogugi bonso bolongwa.

24:12  Kasi se mpamba, bogugi boleki makasi, bokolongwa te,

24:13  mpo ya bosoto bwa bosoni bwa yo ; nali­ngaki kopetola yo, kasi oboyaki ko­koma peto ; okopetwama lisusu te, kina nkanda ya ngai ekosila.

24:14  Ngai Yawe nalobi bongo mpe nakosala yango noki, nakoyokela yo ngolu te, mawa mpe te. Bakosambisa yo engebene na ezalela mpe na misala mya yo. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

24:15  Yawe alobi na ngai maloba maye :

24:16  Mwana wa moto, nakobotolo yo eloko eye okosepelaka kotala na miso ; kasi okoki komilela te, mpe kolela mai o miso te.

24:17  Obomba ma­wa o motema, olata mpili te, okanga ngabuni o motó, olata sapato o makolo, ozipa mandefu te mpe biloko bato bakoyela yo olia bya­ngo te.

24:18  Mokolo moko na ntongo nazalaki koloba bongo na bato, na mpokwa mwasi wa ngai akufi. Etani ntongo, nasali lokola Yawe ati­ndaki ngai.

24:19  Bato batuni ngai : « Mpo nini osali bongo ? Oli­mbolela biso ntina ! »

24:20  Nalobi na bango :

24:21  « Yawe ayebisi ngai maloba maye : Yebisa bato ba Israel boye : Mokonzi Yawe alobi : Nakosantola ndako ya ngai esantu, eye bino bokofundaka na yango mpe bokoyokaka esengo na botali yango, mpo bokolingaka ya­ngo mingi. Bana babali na bana basi ba bino, baye bino botiki, bakokufa na mopanga.

24:22  Bino mpe bokosala lokola ngai nasali sikawa : bokozipa mandefu te, biloko baninga bakoyela bino bokolia bya­ngo te.

24:23  Bokotikala na ngabuni o motó mpe na sapato o makolo. Bokolata mpili te mpe bokolela te. Bokobeba mpo ya masumu ma bino mpe bokokimela banso elongo.

24:24  Ezekiel akozala elembo o miso ma bino ; bokosala bobele lokola ye asali. Mo­kolo makambo maye mako­kwe­la bino, bokoyeba ’te ngai nazali Yawe.

24:25  Mpe yo, mwana wa moto, mokolo nakobotolo bango bokasi, litundu mpe nkembo ya bango, maye makosepelisaka miso ma bango, maye mitema mya bango makoli­ngaka, ná mpe bana ba bango babali na basi,

24:26  mokolo mona moto moko oyo abiki akoya epai ya yo, akoyebisa yo nsango.

24:27  Mokolo mo­na okofungola monoko mpe okoloba na moto oyo abiki ; okozala moto wa ebubu lisusu te. Bongo okozala elembo o miso ma bango. Mpe ba­ngo bakoyeba ’te ngai nazali Yawe. »