LinVB - Ezekiel - 46

46:1  Mokonzi Yawe alobi boye : Ezibeli ya libanda like, eye ya Esti, ekokangema mikolo minso mya mosala ; kasi mokolo mwa Sabato mpe mikolo mya eyenga ya sanza ya sika ekofungwama.

46:2  Nkumu akoyi­ngela epai ya ezibeli ya ekoteli, mpe akoteleme penepene na mabaya ma mpembeni ma ezibeli. Banganga Nzambe bakobonza li­bonza lya kotumba lya nkumu mpe mabonza ma ye ma boboto. Nkumu akokumbama epai ya nse ya ekoteli, na nsima akobima. Kina mpokwa bakokanga ezibeli te.

46:3  Bato basusu banso bakoya kokumbamela Yawe penepene na ezibeli ena, o mikolo mya Sabato mpe o biye­nga bya sanza ya sika.

46:4  Libonza lya kotumba nkumu akobonzela Yawe o mokolo mwa Sabato : bana ba mpata motoba izali na mbeba te, na mpata mobali yoko ezali na mbeba te.

46:5  Akamata mpe efa yoko ya fufu mpo ya mpata mobali ; mpo ya bana ba mpata, apesa lokola ye moko alingi. Na efa yoko abakisa hin yoko ya mafuta.

46:6  O mokolo mwa sa­nza ya sika abonza mwana wa ngombe ezali na mbeba te, bana ba mpata motoba na mpata mobali ezali na mbeba te.

46:7  Nku­mu oyo akobonza ngombe mobali abakisa efa yoko ; na bana ba mpata abakisa lokola alingi se bongo na efa yoko, hin yoko ya mafuta.

46:8  Mpo ya koyi­ngela o ndako, nkumu ayingela epai ya ekoteli ya ezibeli ya nke­mbo, abima se o nzela ena.

46:9  Soko bato basusu bayei o boso bwa Yawe, o mikolo mya eyenga enene, bakosala boye : baye bayingeli o ezi­beli ya Nordi, babima o ezibeli ya epai ya Sudi ; baye bayingeli epai ya Sudi, babima o ezibeli ya Nordi. Moto moko te abima o ezibeli eye akotoki, kasi moto na moto abimi o ezibeli eye ezali o ngambo esusu.

46:10  Nkumu akoyingela na bango elo­ngo ntango bakoyingela. Nta­ngo ba­kobima, ye mpe akobima.

46:11  O mibembo mya losambo mpe o mikolo mya eyenga libonza lya ngombe mobali lizali efa yoko ; liye lya mpata mobali efa yoko ; liye lya bana ba mpata lokola ye moko akanisi. Na efa yoko babakisa hin yoko ya mafuta.

46:12  Soko nkumu abo­nzeli Yawe libonza lya kotumba na motema mwa ye moko, to libonza lya boboto bafungolela ye ezibeli eye etali epai ya Esti. Ye akobonza libonza lya kotumba mpe libonza lya boboto lokola akobonzaka ma­ngo o mikolo mya Sabato, na nsima akobima mpe bakokanga ezibeli.

46:13  Mokolo na mokolo okobonzela Yawe mwana wa mpata, ekokisi mobu moko, eye ezali na mbeba te. Okobonza libonza liye ntongo inso.

46:14  Mikolo minso na ntongo okobakisa libonza liye : ndambo ya motoba ya efa, mpe mpo ya kosangisa na fufu, ndambo isato ya hin ya mafuta. Ezali libo­nza lya biloko bakobonzela Yawe seko.

46:15  Bakobonza mpata, fufu na mafuta mikolo mi­nso seko na ntongo.

46:16  Mokonzi Yawe alobi boye : Soko nkumu akabeli mwana wa ye ndambo ya lisango, eloko akabi eko­mi ya mwana ona ; na nsima mwana akoki kotikela bana ba ye yango.

46:17  Kasi soko nkumu atikeli mosaleli wa ye lisango, eloko eye akabi ekomi ya mosaleli ona tee o mobu mwa bosikwami. O mobu mona ezongi o maboko ma nkumu. Se bana ba ye bakosangola biloko bya ye.

46:18  Nkumu akoki kozwa biloko te, biye bato ba ekolo ya ye basangoli ; akoki mpe kobotolo byango te. Akotikela bana ba ye se biloko bya ye moko ; babotolo bo­ngo bato ba ekolo ya ngai biloko bya bango te.

46:19  Akotisi ngai o biteni bisusu bya Tempelo o nzela ya boyingeli penepene na ezibeli ; biteni biye bitalani na Nordi mpe bizali bya banganga Nzambe. O liboso epai ya Westi mwa esika ezali.

46:20  Alobi na ngai : « Awa ezali esika banganga Nzambe bakolambaka nyama ya libonza lya bondeko mpe libonza lya kolongola masumu. Bakotokisa libonza, ka­si bakoki kobimisa eloko yoko o libanda te mpo ’te bato basusu basimba mabonza te. »

46:21  Abimisi ngai o libanda linene mpe alekisi ngai penepene na matumu ma libanda. O matumu manso mwa libanda like lizalaki.

46:22  O matumu manei ma ekoteli mabanda make mazalaki : na bolai maboko ntuku inei, na bonene maboko ntuku isato. Mabanda mana manei mazalaki se ndenge yoko.

46:23  Efelo ezingi mango manei ; mpe bisika bya bolambi bitongami zongazonga na efelo ena.

46:24  Moto ona alobi : « Basaleli ba Tempelo bakolambaka mabonza ma bato o matuka mana. »