LinVB - Ezekiel - 43

43:1  Akambi ngai o ezibeli eye etali epai ya Esti.

43:2  Tala boye, Nkembo ya Nzambe wa Israel ebu­ti epai ya Esti, eyei na lokito lokola la mai ma mbu. Nse engengi na nkembo ena.

43:3  Limoni liye lizali lokola limoni namonoki ntango Yawe ayaki kobebisa engumba, mpe lokola limoni namonoki pene na ebale Kebar. Nakwei o nse, elo­ngi o mabelé.

43:4  Nkembo ya Yawe eyingeli o Tempelo, epai ya ezibeli ya Esti.

43:5  Elimo atomboli ngai, akotisi ngai o libanda like. Nkembo ya Yawe etondisi Tempelo mobimba.

43:6  Nayoki o kati ya Tempelo bazalaki koloba na ngai, nzokande moto ona azalaki se penepene na ngai.

43:7  Balobi na ngai : Mwana wa moto, awa ezali esika ya ngwende ya ngai, esika nakotiaka makolo ma ngai. Nakozala bobele awa, o ntei ya bato ba Israel, seko. Bato ba Israel na bakonzi ba bango bakosantola nko­mbo ya ngai esantu lisusu te na makambo ma bondumba mpe na bibembe bya bakonzi ba bango.

43:8  Batiaki esika ya boyingeli ya ba­ngo penepene na ndako ya ngai, mabaya ma mpembeni masimbi bizibeli bya bango se penepene na bizibeli bya ndako ya ngai ; batiki se efelo yoko o kati mpo ya kokabola ya­ngo. Basantolaki nkombo ya ngai esantu na makambo ma nsomo. Yango wana nabomaki bango na nkanda ya ngai.

43:9  Sikawa bakolo­ngola makambo ma bosoni penepene na ngai, na mpe bibembe bya bakonzi ba bango. Bongo nakofanda o ntei ya bango seko.

43:10  Mwana wa moto, koma mpo ya bato ba Israel boniboni Tempelo eye esengeli kozala, mpo ’te bayoka nsoni mpo ya mabe ma bango. Bameka bonene bwa mwango mwa ndako.

43:11  Soko bayoki nsoni mpo ya mabe basalaki, oyebisa bango nde­nge nini Tempelo eye ekozala, nde­nge nini bokabwani bwa biteni, bisi­ka bya boyi­ngeli, mitindo na mibeko minso basengeli kotosa. Koma mana ma­nso o miso ma ba­ngo mpo ’te bakokisa mya­ngo.

43:12  Yoka mobeko napesi mpo ya Te­mpelo : O nsonge ya ngomba mabelé manso mazali penepene, zongazonga na Tempelo, mazali mabelé masantu. Tala mobeko napesi mpo ya Tempelo.

43:13  Bonene bwa altare bozali boye : na lomeko la loboko lolai, ezali bolai bwa loboko lokola tomeseni, bakisa bolai mwa misapi. Libulu zo­ngazonga na altare likoki na bolai bwa loboko lona : loboko loko. Penepene na altare libulu lizali na mwa esika ya mpembeni, lizali na bonene bwa ndambo ya loboko loko, liye lizali mpe­mbeni ya altare.

43:14  Banda o mabelé tee libanga lya nse lya liboso : maboko mabale. Liba­nga lya mabalé likoti mosika : lo­boko loko. Banda libanga like tee libanga linene : maboko manei ; lya­ngo mpe likoti mosika : loboko loko.

43:15  Etu­mbelo ya mabonza ekoki na maboko manei ; maseke manei mazalaki o altare.

43:16  Etumbelo ya ma­bonza ezali na bonene bwa maboko zomi na mabale epai na epai, o bipai binei bonene bokokani.

43:17  Libanga lya nse : maboko zomi na manei o bipai binso binei ; mpe­mbeni babakisi ndambo ya loboko. Libulu zongazonga na libanga : loboko loko. Bibuteli bizali kotala epai ya Esti.

43:18  Moto alobi na ngai : « Mwana wa moto, yoka maloba ma Mokonzi Yawe : Nakopesa yo mobeko motali altare, mpo ’te mokolo bakosilisa kotonga yango bakoka kobonza moboma mpe kosopa makila wana.

43:19  Okopesa banganga Nzambe ba-Levi ba libota lya Sadok mwana wa ngombe mobali yoko bo libonza mpo ya kolongola masumu. Bobele bango bakoki kobeleme na ngai mpo ya kosalela ngai. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

43:20  Okokamata makila, okosopa ndambo o maseke manei ma altare, o nsuka inei ya libanga linene lya nse mpe o mpe­mbeni ezali zongazonga na libanga. Se bongo okopetola mpe okolo­ngola mbindo ya altare.

43:21  Okokamata ngombe eye obomaki bo moboma mwa bolimbisi, okotumba ya­ngo o esika yoko mosika na Tempelo mpe na libanda lya esika esantusantu.

43:22  Mokolo mwa mibale mwa bopetoli altare, okobonza nta­ba mobali yoko ezali na mbeba te, mpe okosala na ntaba se lokola osalaki na ngombe.

43:23  Soko milulu mya bolongoli masumu misili, oko­bonza mwana wa ngombe mobali yoko ezali na mbeba te, mpe mpata mobali ezali na mbeba te, eye okolo­ngola o etonga ya bibwele.

43:24  Okoya kopesa yango o miso ma Yawe. Banga­nga Nzambe bako­bwakela yango mongwa mpe bakotumbela Yawe yango bo moboma mwa bolimbisi.

43:25  Mikolo nsambo mobimba okobonza ntaba mobali, mokolo na mokolo ntaba mobali yoko ; mpe bo libonza lya kotumba ngombe mobali na mpata mobali ezali na mbeba te, eye okokamata o etonga.

43:26  Okosala bongo mikolo nsa­mbo mobimba. Bobele bongo bokosa­ntisa, bokopetola mpe bokobenisa altare.

43:27  Esili mikolo mina, banda mokolo mwa mwambi, banganga Nzambe bakoki kobo­nzela mabonza ma bino ma kotu­mba mpe miboma mya bino mya boboto. Bongo ngai nakondima losambo la bino. Elobi bongo Mokonzi Yawe. »