NorBroed - John - 13

13:1  Og før høytiden av påsken, idet Jesus har visst at hans time har kommet, for at han skulle dra bort fra denne verden til faderen, da han hadde elsket sine egne, de i verden, elsket han dem til ende.

13:2  Og idet det hadde blitt middag, anklageren har allerede kastet i hjertet til Judas, av Simon Iskariot, at han skulle overgi ham,

13:3  idet Jesus har visst at faderen har gitt alle ting til ham til hendene hans, og at han gikk ut fra gud og trekker seg tilbake til gud,

13:4  ble Jesus vekket opp fra middagen og la klesplaggene sine, og idet han hadde mottatt et linklede bant han om seg;

13:5  så kastet han vann i fatet, og begynte å vaske føttene til disiplene, og tørke med linkledet med hvilket han har blitt bundet om.

13:6  Han kommer da til Simon Peter; og denne sier til ham, Herre, vasker du mine føtter?

13:7  Jesus svarte og sa til ham, Hva jeg gjør har du ikke visst nå, men du skal vite det etter disse ting.

13:8  Peter sa til ham, Du skal ikke i det hele tatt vaske føttene mine inntil eonen. Jesus svarte ham, Hvis ikke jeg vasker deg, har du ikke del med meg.

13:9  Simon Peter sa, Herre, ikke bare føttene mine, men også hendene og hodet.

13:10  Jesus sa til ham, Han som har blitt badet har ikke behov enn føttene å bli vasket, men er helt ren; og dere er rene, men ikke alle.

13:11  For han kjente ham som overgir ham; på grunn av dette sa han, Dere er ikke alle rene.

13:12  Da han vasket føttene deres, og mottok klesplaggene sine, idet han hadde falt tilbake igjen, da sa han til dem, Vet dere hva jeg har gjort for dere?

13:13  Dere kaller meg lærer og herre, og dere sier godt, for jeg er.

13:14  Hvis jeg da vasket deres føtter, herren og læreren, skylder også dere å vaske hverandres føtter.

13:15  For jeg gav dere et eksempel, for at slik jeg gjorde for dere, skulle også dere gjøre.

13:16  Amen, amen sier jeg dere, en slave er ikke større enn herren sin, heller ikke en utsending større enn han som sendte ham.

13:17  Hvis dere har visst disse ting, er dere velsignet hvis dere gjør dem.

13:18  Jeg taler ikke om alle dere; jeg har visst hvem jeg utvalgte; men for at skriften skulle bli fullført, Han som spiser brødet med meg hevet hælen sin mot meg.

13:19  Fra nå sier jeg dere det før det skjer, for at når det skulle skje, kan dere tro at jeg er.

13:20  Amen, amen sier jeg dere, Han som mottar hvis jeg skulle sende noen, mottar ham som sendte meg.

13:21  Idet Jesus hadde sagt disse ting, ble han opprørt i ånden, og gav vitnesbyrd og sa, Amen, amen sier jeg dere, at én av dere skal overgi meg.

13:22  Da så disiplene mot hverandre, idet de var rådville om hvem han talte.

13:23  Og det var én av disiplene hans som lå tilbake på barmen til Jesus, som Jesus elsket;

13:24  da nikket Simon Peter til denne for å spørre hvem enn det kunne være angående hvem han talte.

13:25  Og da denne hadde falt på brystet til Jesus, sa han til ham, Herre, hvem er det?

13:26  Jesus svarte, Det er denne, da jeg hadde dyppet, til hvem jeg skal overgi stykket. Og da han hadde dyppet stykket gav han til Judas Iskariot av Simon.

13:27  Og etter stykket, da gikk satan inn i denne. Da sier Jesus til ham, Det du gjør, gjør det hurtigere.

13:28  Men ingen av de som lå tilbake visste med henblikk på hva han talte til ham.

13:29  For noen mente, fordi Judas hadde skrinet, at Jesus sa til ham, Kjøp hvilke ting vi har behov for til høytiden; eller at han skulle gi noe til de fattige.

13:30  Idet han da hadde mottatt stykket, gikk denne straks ut; og det var natt.

13:31  Da han gikk ut, sa Jesus, Nå blir sønnen til mennesket herliggjort, og gud blir herliggjort i ham,

13:32  hvis gud ble herliggjort i ham, skal også gud herliggjøre ham i seg selv, og straks skal han herliggjøre ham.

13:33  Små barn, fremdeles er jeg litt hos dere. Dere skal søke meg, og slik jeg sa til Jødene, At hvor jeg trekker meg tilbake, er ikke dere i stand til å komme, sier jeg nå også til dere.

13:34  En ny befaling gir jeg dere at dere skulle elske hverandre slik jeg elsket dere, at også dere skulle elske hverandre.

13:35  På dette skal alle vite at dere er mine disipler, hvis dere har kjærlighet til hverandre.

13:36  Simon Peter sa til ham, Herre, hvor trekker du deg tilbake? Jesus svarte ham, Hvor jeg trekker meg tilbake er du ikke i stand til å følge meg nå; men til slutt skal du følge meg.

13:37  Peter sier til ham, Herre, hvorfor er jeg ikke i stand til å følge deg nå? Sjelen min skal jeg legge for deg.

13:38  Jesus svarte ham, Skal du legge sjelen din for meg? Amen, amen sier jeg deg, en hane skal ikke i det hele tatt kalle inntil du skal fullstendig fornekte meg tre ganger.