Shona - Mark - 3

3:1  Zvino wakapindazve musinagoge, zvino kwakange kune munhuko wakange ane ruoko rwakawonyana.

3:2  Zvino vakamutarisisa kuona kana angamuporesa nesabata, kuti vamupomere.

3:3  Zvino akati kumunhu waiva neruoko rwakawonyana: Simuka uende pakati.

3:4  Akati kwavari: Zviri pamutemo here kuita zvakanaka nemasabata, kana kuita zvakaipa? Kuponesa upenyu, kana kuuraya? Asi vakanyarara.

3:5  Zvino wakati aringa-ringa kwavari, nekutsamwa, ane shungu nekuda kwekuoma kwemoyo wavo, akati kumunhu: Tandavadza ruoko rwako, ndokutandavadza, ruoko rwake ndokuporeswa rwukagwinya serumwe.

3:6  VaFarisi vakabuda pakarepo vakarangana neVaHerodhe vachimupikisa kuti vangamuparadza sei.

3:7  Zvino Jesu akabva nevadzidzi vake vakaenda kugungwa; chaunga chikuru chikamutevera chichibva kuGarirea, nekuJudhiya,

3:8  nekuJerusarema, nekuIdhumeya, nemhiri kwaJoridhani, nevakapoteredza Tire neSidhoni, chaunga chikuru, vakati vanzwa makuriro ezvinhu zvaanoita vakauya kwaari.

3:9  Akataura kuvadzidzi vake kuti igwa diki rimugarire nekuda kwechaunga, kuti varege kumutsikirira.

3:10  Nokuti wakange aporesa vazhinji zvekuti vaiwira pamusoro pake kuti vamubate vese vakange vane zvirwere.

3:11  Nemweya yetsvina, payakamuona yakawira pasi pamberi pake, ikadanidzira ichiti: Imwi muri Mwanakomana waMwari.

3:12  Akairairisa zvikuru kuti irege kumubudisa pachena.

3:13  Zvino wakakwira mugomo, akadanira kwaari vaakange achida iye; vakauya kwaari.

3:14  Akagadza gumi nevaviri, kuti vave naye, nokuti avatume kunoparidza,

3:15  uye vave nesimba rekuporesa zvirwere nekubudisa madhimoni.

3:16  NaSimoni akamutumidza zita rinonzi Petro,

3:17  naJakobho waZebhedhi, naJohwani munin'ina waJakobho; akavatumidza mazita anonzi Bowanegesi, ndokuti, vanakomana vekutinhira;

3:18  naAndiriya, naFiripi, naBhatoromiyo, naMatewu, naTomasi, naJakobho waArifiyosi, naTadhiyo, naSimoni muKenani,

3:19  naJudhasi Isikariyoti, iye wakamutengesawo. Ndokubva vapinda mumba.

3:20  Chaunga chikaunganazve zvekuti vakange vasingagoni kunyange kudya chingwa.

3:21  Vekwake vakati vachizvinzwa vakabuda kunomubata; nokuti vakati: Anopenga.

3:22  Nevanyori vakaburuka vachibva kuJerusarema vakati: Ana Bheerizebhuri, uye kuti: Anobudisa madhimoni nemutungamiriri wemadhimoni.

3:23  Zvino akavadanira kwaari, akati kwavari nemifananidzo: Satani angagona kubudisa Satani sei?

3:24  Kana ushe hwakapesana huchizvipikisa, ushe uhwo hahungagoni kumira.

3:25  Kana imba yakapesana ichizvipikisa, imba iyo haigoni kumira.

3:26  Uye kana Satani achizvimukira, akapesana, haangagoni kumira, asi anoguma.

3:27  Hakuna angagona kupinda mumba mechikakarara, akapamba nhumbi dzacho, kunze kwekuti atanga kusunga chikakarara, ndokuzopamba imba yacho.

3:28  Zvirokwazvo ndinoti kwamuri: Zvivi zvese zvichakanganwirwa kuvanakomana vevanhu, nekunyomba kwese kwavanonyomba nako;

3:29  asi ani nani anonyomba achipikisa Mweya Mutsvene haana kanganwiro kusvikira narinhi asi ane mhosva yekutongwa kusingaperi.

3:30  Nokuti vakati: Ane mweya wetsvina.

3:31  Zvino kwakauya vanin'ina namai vake, vakamira kunze, vakatumira nhume kwaari vachimudana.

3:32  Chaunga chakange chigere chakamukomba; vakati kwaari: Tarirai, mai venyu nevanin'ina venyu vari panze vanokutsvakai.

3:33  Akavapindura achiti: Mai vangu ndiani kana vanin'ina vangu?

3:34  Zvino akaringa-ringa kupoteredza avo vakange vagere vakamukomba akati: Tarirai mai vangu nevanin'ina vangu.

3:35  Nokuti ani nani anoita kuda kwaMwari, ndiye munin'ina wangu nehanzvadzi yangu namai.