Shona - Mark - 15

15:1  Zvino pakarepo mangwanani-ngwanani vapristi vakuru vakaita zano nevakuru nevanyori nedare remakurukota rese, vakasunga Jesu, vakamutakura, vakamukumikidza kuna Pirato.

15:2  Pirato ndokumubvunza achiti: Iwe uri Mambo weVaJudha here? Akapindura, akati kwaari: Unoreva iwe.

15:3  Vapristi vakuru vakamupomera zvinhu zvizhinji, asi iye haana kupindura chinhu.

15:4  Pirato akamubvunzazve achiti: Haupinduri chinhu here? Tarira, zvinhu zvingani zvavanokupupurira!

15:5  Asi Jesu haana kuzopindurazve chinhu, zvekuti Pirato wakashamisika.

15:6  Zvino pamabiko waivasunungurira musungwa umwe, chero upi wavanenge vakumbira.

15:7  Zvino kwakange kune wainzi Bharabhasi, akasungwa pamwe nevakange vamutsa mhirizhonga naye, vakange vaita umhondi pamhirizhonga iyoyo.

15:8  Zvino chaunga chakadanidzira, vakatanga kukumbira kuti aite sezvaaigarovaitira.

15:9  Asi Pirato akavapindura, achiti: Munoda kuti ndikusunungurirei Mambo weVaJudha here?

15:10  Nokuti wakange achiziva kuti vapristi vakuru vakange vamutengesa negodo.

15:11  Asi vapristi vakuru vakamutsa chaunga, kuti zviri nani avasunungurire Bharabhasi.

15:12  Pirato akapindura akatizve kwavari: Naizvozvo munoda kuti ndimuitirei, wamunoti ndiMambo weVaJudha?

15:13  Vakadanidzirazve vachiti: Murovere pamuchinjikwa!

15:14  Asi Pirato akati kwavari: Nemhaka yei? Wakaita chakaipa chei? Vakanyanyisa kudanidzira vachiti: Muroverere pamuchinjikwa!

15:15  Zvino Pirato, achida kuti agutse chaunga, akavasunungurira Bharabhasi; ndokukumikidza Jesu kwavari, amurova netyava, kuti arovererwe pamuchinjikwa.

15:16  Zvino mauto akamuisa mukati mechivanze, chinova imba yemutungamiriri, akadanira hondo yese pamwe;

15:17  vakamupfekedza zvine ruvara rwehute, vakaruka korona yeminzwa, vakaisa paari.

15:18  Vakatanga kumukwazisa, vachiti: Hekanhi, Mambo weVaJudha!

15:19  Vakamurova musoro nerutsanga, vakamupfira, vakafugama mabvi, vakamunamata.

15:20  Zvino vakati vamuseka, vakamubvisa zveruvara rwehute, ndokumupfekedza nguvo dzake pachake, vakabuda naye kunomuroverera pamuchinjikwa.

15:21  Vakamanikidza umwe waipfuura wainzi Simoni muKurini, achibva kuruwa, baba vaArekizandiro naRufo, kuti atakure muchinjikwa wake.

15:22  Vakamuisa kunzvimbo yainzi Gorogota, ndokuti kana zvichishandurwa: Nzvimbo yedehenya.

15:23  Vakamupa waini yakavhenganiswa nemura kuti anwe, asi haana kugamuchira.

15:24  Zvino vakati vamuroverera pamuchinjikwa, vakagovana nguvo dzake, vachikanda mujenya pamusoro padzo, kuti umwe neumwe achatorei.

15:25  Rakange rava awa rechitatu, vakabva vamuroverera pamuchinjikwa.

15:26  Nerugwaro rwemhosva yake rwakange rwakanyorwa pamusoro, rwuchiti: MAMBO WEVAJUDHA.

15:27  Pamwe naye vakaroverera pamuchinjikwa makororo maviri, umwe kuruoko rwerudyi, neumwe kuruboshwe rwake.

15:28  Rugwaro rukazadzisika, rwunoti: Wakaverengwa pamwe nevasina murairo.

15:29  Nevaipfuura vakamutuka, vachidzungudza misoro yavo, vachiti: Ehe-e, iwe unoputsa tembere, nekuivaka nemazuva matatu,

15:30  zviponese, uburuke pamuchinjikwa!

15:31  Saizvozvo vapristiwo vakuru vakamuseka pamwe nevanyori pakati pavo, vachiti: Wakaponesa vamwe, haagoni kuzviponesa.

15:32  Kristu Mambo waIsraeri ngaaburuke ikozvino pamuchinjikwa, kuti tione titende. Nevakange varovererwa pamuchinjikwa pamwe naye vakamunyomba.

15:33  Zvino awa rechitanhatu rakati rasvika, rima rikavapo panyika yese kusvikira paawa repfumbamwe.

15:34  Zvino neawa repfumbamwe, Jesu akadana nenzwi guru, achiti: "Eroi, Eroi, rama sabhakitani!" Ndokuti, kana zvichishandurwa: Mwari wangu, Mwari wangu, mandisiirei?

15:35  Vamwe vevakange vamirepo vakati vachizvinzwa, vakati: Tarirai, anodana Eria.

15:36  Ipapo umwe wakamhanya, akazadza chipanje nevhiniga, akaisa parutsanga, akamupa kuti anwe, achiti: Regai, tione kana Eria achiuya kumuburusa.

15:37  Ipapo Jesu akadanidzira nenzwi guru akapa mweya.

15:38  Vheiri retembere rikabvaruka kuita mapandi maviri, kubva kumusoro kusvikira pasi.

15:39  Zvino mukuru wezana wakange amirepo pakatarisana naye, wakati achiona kuti wadanidzira zvakadaro akapa mweya, akati: Zvirokwazvo, munhu uyu wanga ari Mwanakomana waMwari.

15:40  Uye kwakange kune vakadziwo vakatarira vari kure, pakati pavo pakange pana Maria Magidhariniwo, naMaria mai vaJakobho mudiki naJose, naSarome,

15:41  (avowo vaimutevera achiri muGarirea, vachimushandira), nevamwe vakadzi vazhinji vakange vakwira kuJerusarema naye.

15:42  Zvino atova manheru, zvarakange riri gadziriro, ndokuti zuva rinotangira sabata,

15:43  Josefa waiva weArimatia, nhengo yedare yairemekedzwa, wakange akamirirawo pachake ushe hwaMwari; wakauya akapinda kuna Pirato akatsunga, akakumbira chitunha chaJesu.

15:44  Pirato akashamisika nokuti wakange atofa; akadanira kwaari mukuru wezana, akamubvunza kana akange ava nenguva afa.

15:45  Zvino wakati azvinzwa nemukuru wezana, akapa Josefa chitunha.

15:46  Akatenga mucheka wakaisvonaka, akamuburusa, akamuputira nemucheka wakapfava, ndokumuradzika muguva rakange rakacherwa muruware, ndokukungurusira ibwe pamukova weguva.

15:47  Zvino Maria Magidharini, naMaria mai vaJose, vakaona paakaradzikwa.