NEHEMIAH
Chapter 3
Nehe | LinVB | 3:1 | Eliasib, nganga Nzambe mokonzi na bandeko ba ye banganga Nzambe babandi kotonga ‘Ezibeli ya Mpata’ : batelemisi makonzi manene mpe babaki bizibeli. Na nsima babongisi ‘Linongi lya Nkama’ na mpe ‘Linongi lya Kananel’. | |
Nehe | LinVB | 3:2 | Bato ba Yeriko batongi eteni esusu ; nsima ya bango bato ba Zakur, mwana wa Imri, eteni esusu. | |
Nehe | LinVB | 3:3 | Bato ba Sena batongi ‘Ezibeli ya Mbisi’ : batelemisi mako-nzi manene, babaki bizibeli mpe batii bikangeli. | |
Nehe | LinVB | 3:4 | Penepene na bango bato basusu mpe bapesi maboko : Meremot, mwana wa Uria, nkoko wa Akos, na Mesulam, mwana wa Berekia, nkoko wa Mesezabel, na Sadok, mwana wa Baana. | |
Nehe | LinVB | 3:6 | Yoyada, mwana wa Pasea, na Mesulam, mwana wa Besodia, babongisi ezibeli ya ‘Mboka ya kala’ ; batelemisi makonzi, babaki bizibeli mpe batii bikangeli. | |
Nehe | LinVB | 3:7 | Melatia, moto wa Gabaon, na Yadon, moto wa Meronot, basali mpe mosala ; se bongo bato ba Gabaon mpe ba Mispa basali mosala o nkombo ya moyangeli wa ngambo ya Efrate. | |
Nehe | LinVB | 3:8 | Uziel, mwana wa Karaya, motuli wa wolo, na Kanania, mosali wa malasi, basali mpe mosala ; babongisi Yeruzalem kin’o Efelo Enene. | |
Nehe | LinVB | 3:9 | Refaya, mwana wa Kur, oyo azalaki moyangeli wa eteni yoko ya Yeruzalem, asali mpe mosala. | |
Nehe | LinVB | 3:10 | Yedaya, mwana wa Karumaf, abongisi lopango penepene na ndako ya ye moko, elongo na Katus, mwana wa Kasabneya. | |
Nehe | LinVB | 3:11 | Malkia, mwana wa Karim, na Kasub, mwana wa Moab, babongisi eteni esusu kin’o ‘Linongi lya Fulu’. | |
Nehe | LinVB | 3:12 | Nsima ya bango, Salum, mwana wa Alokes, moyangeli wa eteni ya bibale ya Yeruzalem, abongisi mpe lopango elongo na bana basi ba ye. | |
Nehe | LinVB | 3:13 | Kanun na bato ba Zanoa babongisi ‘Ezibeli ya Lobwaku’. Batongi yango lisusu, batelemisi makonzi, babaki bizibeli mpe batii bikangeli ; babongisi mpe efelo, bolai maboko nkoto yoko kin’o ‘Ezibeli ya Bipoli’. | |
Nehe | LinVB | 3:14 | Malkia, mwana wa Rekab, moyangeli wa Bet-Akerem, ye na bana ba ye, abongisi ‘Ezibeli ya Bipoli’ : abaki bizibeli mpe atii bikangeli. | |
Nehe | LinVB | 3:15 | Salum, mwana wa Kolkoze, moyangeli wa Mispa, abongisi ‘Ezibeli ya Liziba’, azipi yango, abaki bizibeli mpe atii bikangeli ; abongisi mpe efelo ya ‘Etima ya Silowe’, eye ekatisi lopango la mokonzi mpe elandi nzela ya Engumba ya Davidi. | |
Nehe | LinVB | 3:16 | Neemia, mwana wa Azbuk, moyangeli wa eteni ya Bet-Sur, abongisi lopango o esika ya malita ma Davidi mpe libulu lya mai kin’o ‘Ndako ya Bilombe’. | |
Nehe | LinVB | 3:17 | Penepene na bango ba-Levi basali mpe mosala : Rekum, mwana wa Bani, na Kasabia, moyangeli wa eteni ya Keila. | |
Nehe | LinVB | 3:18 | Bandeko ba bango basali mpe mosala : Binui, mwana wa Kenadad, moyangeli wa eteni esusu ya Keila, | |
Nehe | LinVB | 3:19 | na mpe Ezer, mwana wa Yesua, moyangeli wa Mispa, babongisi eteni esusu penepene na ndako ya bibuneli o litumu lya lopango. | |
Nehe | LinVB | 3:20 | Baruk, mwana wa Zabai, abongisi mpe eteni esusu, banda litumu lya lopango tee ezibeli ya ndako ya nganga Nzambe mokonzi Eliasib. | |
Nehe | LinVB | 3:21 | Nsima ya ye Meremot, mwana wa Uria, nkoko wa Akos, abongisi eteni esusu banda ndako ya nganga Nzambe mokonzi Eliasib tee nsuka ya yango. | |
Nehe | LinVB | 3:23 | Na nsima Binyamin na Kasub babongisi penepene na ndako ya bango moko. Azaria, mwana wa Maseya, nkoko wa Anania, abongisi mpembeni na ndako ya ye. | |
Nehe | LinVB | 3:24 | Binui, mwana wa Kenadad, abongisi eteni esusu, banda ndako ya Azaria tee litumu lya lopango. | |
Nehe | LinVB | 3:25 | Na nsima Palal, mwana wa Uzal, abongisi esika etalani na litumu lya lopango mpe na linongi lizali o ndako ya mokonzi penepene na lopango la boloko. Na nsima Pedaya, mwana wa Paros, na basali ba Tempelo, baye bafandi o Ofel, | |
Nehe | LinVB | 3:27 | Na nsima bato ba Tekoa babongisi eteni esusu, banda esika etalani na linongi linene tee efelo ya Ofel. | |
Nehe | LinVB | 3:28 | Banda ‘Ezibeli ya Farasa’, banganga Nzambe babongisi, moto na moto liboso lya ndako ya ye. | |
Nehe | LinVB | 3:29 | Sadok, mwana wa Imer, abongisi penepene na ndako ya ye ; na mpe Semaya, mwana wa Sekania, mokengeli wa ezibeli ya Esti. | |
Nehe | LinVB | 3:30 | Kanania, mwana wa Selemia, na Kanun, mwana wa motoba wa Salaf, babongisi mpe eteni esusu. Na nsima Mesulam, mwana wa Berekia, asali mosala penepene na ndako ya ye. | |
Nehe | LinVB | 3:31 | Malkia, motuli wa wolo, asali mosala tee ndako ya basali ba Teempelo mpe ya bato ba mo-mbongo, penepene na ‘Ezibeli ya Bokengeli’ kin’o ndako etongami o litumu lya lopango. | |
Nehe | LinVB | 3:32 | Batuli ba wolo na bato ba mombongo babongisi eteni kati ya ndako ena na ‘Ezibeli ya Mpata’. | |
Nehe | LinVB | 3:33 | Eyoki Sanbalat ’te tokomi koto-nga lopango lisusu, ayoki nkanda, asiliki mingi. Atioli ba-Yuda, | |
Nehe | LinVB | 3:34 | agangi o miso ma bandeko ba ye mpe ma basoda ba Samaria : « Ba-Yuda bato mpamba bazali kosala nini kuna ? Totika bango ? Balingi nde kobonza miboma ? Balingi nde kosukisa mosala bobele lelo ? Mabanga ma kala maziki, bakoki nde kokomisa mango mabanga ma sika ? » | |
Nehe | LinVB | 3:35 | Tobia, moto wa Amon, azalaki penepene na ye, alobi : « Na ndenge batongi yango, ata ga-mbala eye ekobuta lopango ekoki kobuka lango ! » | |
Nehe | LinVB | 3:36 | E Nzambe wa biso, yoka lolenge bato bazali kotiola biso. Zongisela bango matumoli ma bango mpe yokisa bango nsoni ya kokangema o boombo o mokili mosusu. | |
Nehe | LinVB | 3:37 | Olimbisa mabe ma bango te, olimbisa lisumu lya bango te, mpamba te, batumolaki bato batongi lopango. | |