LinVB - Acts - 18

18:1  Nsima yangó Pólo alongwí o Aténe mpé akómí o Korínti.

18:2  Kúná akútání na mo-Yúda mǒkó nkómbó ’te Akwíla, moto wa Pónto ; elongó na mwásí wa yě Priskíla aútákí o Itália, zambí Klódio atíndákí ’te ba-Yúda bánso bálo­ngwa o Róma. Pólo akeí kofánda epái ya bangó ;

18:3  áwa bazalákí kosála mosálá sé mǒkó, kosála kapó ya biéma, Pólo atíkálí epái ya bangó mpé asálí kúná.

18:4  Mikolo mínso mya sábato Pólo azalákí kosakola o sinagóga mpé amekí kondimisa ba-Yúda na ba-Gréki.

18:5  Ntángo Síla na Timotéo baútákí o Masedónia mpé bakómí o Korí­nti, Pólo amípésí mobimba na mosálá mwa bosangeli Liloba na bolakisi ba-Yúda ’te Yézu azalí Krístu.

18:6  Kasi, áwa ba-Yúda babóyí maloba ma yě mpé bafíngí yě, apupólí mputulú ya bilambá bya yě, mpé alobí na bangó : « Maye makokwêla bínó matálí sé bínó mǒkó ! Ngáí nazalí na likambo lyǒkó té, bandá leló nakokende epái ya bapagáno. »

18:7  Elongwí yě kúná, akeí o mbóka Títio Yústo, moto azalákí kokú­misa Nzámbe ; ndáko ya yě ezalákí penepene na sinagóga.

18:8  Kríspo, mokonzi wa sinagóga, ayambí Mokonzi, yě na libótá lya yě mobimba. Bato baíké ba Korínti bayókákí Pólo bakómí koyamba mpé bakúlí batísimo.

18:9  Mokolo mǒkó na butú Mokonzi abimélí Pólo na limóní, alobí na yě : « Obánga té, kóbá kosakola, ótíka koloba té.

18:10  Ngáí nazalí na yǒ, moto mǒkó akomeka kosála yǒ mabé té, mpô bato ba ngáí bazalí míngi o engumbá eye. »

18:11  Mbúla yǒ kó na sá­nzá motóbá Pólo atíkálí kúná kotéya bato Liloba lya Nzámbe.

18:12  Ntángo Gálio azalákí moyá­nge­li wa Akáya, ba-Yúda bayókání ’te bakotombokela Pólo. Bakambí yě o esámbi,

18:13  mpé balobí : « Moto óyo azalí komeka kondimisa bato ’te bákúmisa Nzámbe na ndéngé Mobéko mokolingisaka té. »

18:14  Ntángo Pólo alingí koloba, Gálio alobí na ba-Yúda : « Bínó ba-Yúda, sókó moto óyo asálákí mabé mpenzá tǒ likambo linéne, mbele nayókákí bínó bǒ ebongí.

18:15  Kasi áwa bozalí kowélana ntembe mpô ya maloba, nkómbó mpé Mobéko mwa bínó mǒkó, etálí sé bínó ! Ngáí nabóyí kokóto o makambo mâná. »

18:16  Abe­ngání bangó o esámbi.

18:17  O ntángo êná bangó bánso bakangí Sosténe, mokonzi wa sinagóga, mpé babétí yě o libándá lya esámbi ; kasi Gálio atálí yangó sé mpámba.

18:18  Pólo atíkálí naíno mwâ mikolo o Korínti ; na nsima atíkí bandeko, akwélí o masúwa mpé akeí o Síria. Priskíla na Akwíla bakeí na yě elo­ngó. O Kenkréa Pólo akókólí motó mpô ya elakó alakélákí.

18:19  Ntángo bakómí o Eféze, atíkí báníngá ba yě, akótí o sinagóga mpé asolólí na ba-Yúda.

18:20  Bangó babóndélí Pólo ’te átíkala naíno mwâ mikolo o mbóka bangó, kasi andimí té.

18:21  Nzokandé ntángo atíkí bangó alobí : « Nakozónga epái ya bínó mokolo mosúsu, sókó Nzámbe alingí. » Bôngó atíkí Eféze,

18:22  mpé akití o Sezaréa ; kúná apésí bato ba Eklézya mbóte ; na nsima akeí o Antiókia.

18:23  Aúmélí mwâ mikolo kúná, na nsima akeí lisúsu mpé akátísí mikili mya Galáta na Frígia mpô ya koléndisa bayékoli bánso.

18:24  Mo-Yúda mǒkó wa Alesándria, nkómbó ’te Apólos, ayákí o Eféze. Moto óyo wa ntókí ya bosololi, ayébí Minkandá Misántu malámu mpe­nzá.

18:25  Batéyákí yě Nzelá ya Mokonzi ; na motéma mpíkó azalákí kosakola mpé kotéya mambí mánso matálí Yézu, nzókandé ayébákí bobélé batísimo ya Yoáne.

18:26  Abandí koloba na moléndé o sinagóga. Awa Priskíla na Akwíla bayókí yě, bakeí na yě elongó mpé balimbólélí yě malámu mambí mánso ma Nzelá ya Nzámbe.

18:27  Awa alingí kokende o Akáya, bandeko baléndísí yě mpé bakomélí bayékoli monkandá mpô ’te báyamba yě malámu. Ekómí yě kúná, asálísí bakrístu míngi na ngúyá ya Nzámbe.

18:28  O míso ma bato bánso alakísí ’te ba-Yúda babúngí nzelá, mpé alimbólí Minkandá Misántu bikoyébisaka ’te Yézu azalí Krístu.