Kapingamarangi - Mark - 13

13:1  Di madagoaa Jesus ne-hagatanga i-di Hale Daumaha, tangada i ana dama-agoago ga-helekai, “Tangada Agoago, mmada gi-nia hadu mono hale ala e-humalia!”

13:2  Jesus ga-helekai-anga, “Goe e-gidee nia hale humalia aanei? Di hadu e-dahi gaa-dubu i dono lohongo ai. Nia hadu huogodoo ga-meheu gi-lala.”

13:3  Jesus nogo noho i-hongo di Gonduu Olib, i-di baahi adu gi-di Hale Daumaha, gei Peter, James, John mo Andrew ga-mmaanege-adu gi-baahi o Mee, ga-heeu gi Mee mada-ginaadou,

13:4  “Meenei, hagia-mai be nia mee aanei le e-hai ma-gaa-hee, ge hagailongo gi-di-aha, bolo ma gu-hoohoo gaa-hai?”

13:5  Jesus ga-helekai, “Goodou pula i goodou, gi-de-halahalau-hua go tangada.

13:6  Idimaa, dogologo e-lloomoi i dogu ingoo, ga-hagi-adu, ‘Au go mee!’ Gei nia daangada dogologo ga-halahalau go digaula.

13:7  Di madagoaa goodou ma-ga-longono nia lee-dauwa ala e-hai hoohoo-mai mono longo-dauwa ala e-mogowaa, goodou hudee uli godou gai. Nia mee aanei le e-hai-loo gii-kila, gei hagalee haga-modongoohia bolo di hagaodi gu-dau-mai.

13:8  Nia henua ga-heheebagi, nia king ga-heheebagi, nia madagowaa huogodoo i henuailala ga-ngalungalua, nia dau-hiigai ga-i-golo. Nia mee aanei le e-hai gadoo be-di mmae matagidagi o-di ahina ma-ga-haanau.

13:9  “Goodou gii-noho kanakana, idimaa, goodou ga-lawalawa go nia daangada gaa-lahi gi-di gowaa hai-gabunga. Goodou ga-haga-mamaawa i-lodo nia synagogee gaa-lahi gi-mua nia king i dogu gili, bolo goodou gi-haga-modongoohia-ina gi digaula di hai o-di Longo-Humalia.

13:10  I-mua di hagaodi ga-dau-mai, di Longo-Humalia e-hai gii-dele gii-dau gi-nia henua huogodoo.

13:11  Malaa, goodou ma-ga-lawalawa, gaa-lahi gi-di gowaa hai-gabunga, gei goodou hudee maanadu e-logo be goodou ga-helekai bolo-aha i-mua digaula. Goodou helekai-hua nia mee ala ga-gowadu gi goodou i-di madagoaa deelaa. Idimaa, nia helekai ala ga-helekai-ai goodou, la-hagalee mai godou baahi, nia helekai mai baahi di Hagataalunga-Dabu.

13:12  Nia daane gaa-wanga nadau duaahina-daane gi-daaligidia gii-mmade. Nia damana hogi gaa-wanga nadau dama gi-daaligidia gii-mmade, gei nia dama ga-hai-baahi gi nadau maadua, gaa-wanga digaula gi-daaligidia gii-mmade.

13:13  Digau huogodoo ga-de-hiihai-adu gi goodou i dogu gili. Be koai hua dela e-dadaahi dono hagadonu gaa-dae-loo gi-di hagaodi ga-mouli.

13:14  “Goodou ga-gidee di ada-mee haga-manawa-gee dangada e-duu i-lodo di gowaa e-dee-duudanga belee duu-ai.” (Tangada dela e-dau di haga-iloo deenei, la-gi-iloo-ia tadinga o di-maa!) “Di madagoaa-hua deelaa, digau ala e-noho i Judea la-gii-llele gi-daha gi-tomo nia dama-gonduu.

13:15  Tangada dela i-tomo dono hale, la-hudee hai bolo ia e-haneia gi-lala e-ulu gi-lodo dono hale e-kae ana mee.

13:16  Tangada dela i-lodo henua, la-hudee haneia bolo e-kae dono gahu.

13:17  Koia e-huaidu ang-gi nia ahina hai-dama, mo nia ahina nadau dama-lligi i-nia laangi aalaa ma-ga-dau-mai!

13:18  Goodou dalodalo bolo nia mee aanei gi-hudee heia-adu i-di madagoaa magalillili!

13:19  Idimaa, nia haingadaa o-nia laangi aalaa, la-koia e-huaidu huoloo i-nia haingadaa mai taamada di madagoaa ne-hai henuailala go God, gaa-dae-mai-loo gi dolomeenei. Nia huaidu beenei e-kila-aga labelaa maalia ai.

13:20  Malaa, Dimaadua e-haga-hogoohi nia laangi aalaa; maa Mee ga-hagalee hai beelaa, deai tangada e-mouli ai. Mee e-haga-hogoohi-mai nia laangi aalaa, ne-hidi-mai i ana dama ala ne-hilihili.

13:21  “Tangada ma-ga-helekai-adu gi goodou, boloo, ‘Deenei di Mesaia!’ be, ‘Deelaa a-Mee!’ goodou hudee hagadonu-ina a-mee.

13:22  Idimaa, nia mesaia dilikai mono soukohp dilikai ga-kila-aga i-golo. Digaula gaa-hai nadau hagailongo haga-goboina mono mogobuna, belee halahalau nia dama a God ala gu-hilihili, be di-maa e-mee.

13:23  Gii-pula i goodou. Au e-hagi-adu nia mee aanei huogodoo i-mua di madagoaa.

13:24  “Nia laangi ala i-muli di haingadaa damana, di laa la-ga-bouli, gei di malama ga-hagalee maahina.

13:25  Nia heduu o-di langi ga-monnono, gei nia mogobuna o-di ahiaalangi ga-ngalungalua gi-daha mo nadau lohongo.

13:26  Gei goodou gaa-mmada gi Tama-Tangada e-haneia i-lodo nia gololangi, i-nia mahi mono madamada aamua.

13:27  Gei Mee ga-hagau ana gau di-langi gi-nia mada e-haa o henuailala, belee haga-dagabuli-mai digau a God ala gu-hilihili, e-loomoi i-nia mada huogodoo o henuailala.

13:28  “Goodou gaabee di mee deenei e-hagatau gi-di laagau-‘fig’. Nia manga o di-maa ala ma-ga-matilitili, gaa-tomo ono lau, goodou gu-iloo bolo di madagoaa mahanahana la-gu-hoohoo-mai.

13:29  E-hai gadoo beelaa, be goodou ala ma-ga-gidee nia mee aanei ala ma-ga-kila-aga, gei goodou gu-iloo-hua, bolo di madagoaa gu-hoohoo-mai, gu-togomaalia ga-daamada.

13:30  Gi-langahia bolo nia mee aanei le e-kila, e-hai i-mua di adu-dangada dela e-mouli dolomeenei ma-gaa-mmade huogodoo.

13:31  Di langi mo henuailala le e-odi, gei agu helekai la-hagalee e-odi.

13:32  “Deai tangada e-iloo di laangi deelaa be di aawaa ai; digau di-langi e-de-iloo hogi, mo Tama-daane hogi e-de-iloo-Ia labelaa, dela-hua go Tamana modogoia e-iloo.

13:33  Noho kanakana, i goodou e-de-iloo di dae-mai di madagoaa.

13:34  E-hai gadoo be taane ma-gaa-hai dono ala e-hana haga-mogowaa, gaa-dugu ana gau hai-hegau belee benebene dono hale, gaa-wanga nadau moomee e-hai. Geia ga-helekai gi-di hagaloohi o-di bontai, bolo gii-noho hilahila gi-daha.

13:35  Malaa, goodou gii-noho kanakana, i-di hanimoi o tagi di hale la-de-iloo-goodou, be ma hiahi, be i-di waelua di boo, be i-mua di ada, be i-mua di laa e-hobo.

13:36  Maa mee ga-limalima dono hanimoi, mee gi-de-boogia-hua goodou e-kii.

13:37  Agu helekai adu gi goodou, le e-helekai gi digau huogodoo, bolo goodou gii-noho kanakana.”