LinVB - Matthew - 6

6:1  Bókéba ’te bóluka kobénda míso ma bato té na malámu bokosála ; sókí té, bokozwa mbano té o mbóka ya Tatá wa bínó o likoló.

6:2  Bôngó, sókó olingí kokabela moto wa mawa elóko, óbéte mondúle o bosó bwa yǒ té. Bakíbisi bakosálaka bôngó o sinagóga mpé o balabála mpô ’te bato bákúmisa bangó. Ya sôló, nayébísí bínó : basílí bazwí mbano ya bangó.

6:3  Kasi yǒ, sókó okabélí moto wa mawa elóko na lobóko la mobáli, lobóko la mwásí lóyéba yangó té,

6:4  mpô ’te likabo lya yǒ límónono na bato té ; mpé Tatá wa yǒ, óyo akomónoko maye mabómbámí, akofúta yǒ.

6:5  Mpé sókó bosámbélí, bósála lokóla bakíbisi té : mpô ya kosámbela, balingí kotéleme o sinagóga mpé o bisíká balabála íbalé ikútání mpô ’te bato bámóno bangó. Ya sôló, nayébísí bínó : basílí bazwí mbano ya bangó.

6:6  Kasi yǒ, ntángo olingí kosámbela, yíngélá o káti ya ndáko, kangá ezibeli malámu, mpé sá­mbélá Tatá wa yǒ óyo amónóní té ; mpé yě, Tatá wa yǒ óyo akomónoko maye mabómbámí, akofúta yǒ.

6:7  Sókó bozali kosámbéla, bóloba maloba míngi míngi té lokóla bapagáno. Bangó bakanísí ’te Nzámbe ako­ndimela bangó nokí sókó balobí míngi.

6:8  Bósálaka lokóla bangó té, zambí libosó ’te bósénge yě, Tatá wa bínó asílí ayébí eye esengélí na bínó.

6:9  Bôngó bósámbelaka boye : Tatá wa bísó ozalí o likoló, bato bákúmisa nkómbó ya yǒ,

6:10  bándima bokonzi bwa yǒ, óyo esalemaka o likoló, esalema mpe o nsé.

6:11  Pésá bísó leló biléi bya mokolo na mokolo.

6:12  Límbísá mabé ma bísó, lokóla bísó tokolímbisa báníngá.

6:13  Sálísá bísó tóndima masénginyá té, mpé bíkísá bísó o mabé.

6:14  Ya sôló, sókó bolímbísí báníngá mabé maye basálí bínó, Tatá wa bínó azalí o likoló akolímbisa bínó lokóla.

6:15  Kasi sókó bolímbísí báníngá té, Tatá wa bínó akolímbisa mabé ma bínó mpé té. Boláli nzala

6:16  Sókó bolálí nzala, bólakisa elo­ngi ya mawa té, lokóla bakíbisi bakosálaka ; bakolakisaka bilongi bya mawa mawa mpô ’te bato bámóno malámu ’te bazalí kolála nzala. Ya sôló, nayébísí bínó : basílí bazwí mbano ya bangó.

6:17  Kasi yǒ, sókó olálí nzala, sukolá elongi mpé pakolá malási o motó,

6:18  mpô ’te bato báyéba té ’te ozalí kolála nzala ; bobélé Tatá wa yǒ, óyo amónóní té, áyéba ; mpé yě Tatá wa yǒ, óyo akomónoko maye mabómbámí, akofúta yǒ.

6:19  Bómíbómbela nkita áwa o nsé té : ikobéba na mbombó mpé na nkusú, tǒ bayíbi bakobúka ndáko mpé bakoyíba yangó.

6:20  Kasi bómíbómbela nkita o likoló, esíká ekobéba té na mbombó tǒ na nkusú ; kúná bayíbi bakobúka sandúku té, mpé bakoyíba yangó té.

6:21  Zambí esíká nkita ya yǒ ezalí, motéma mwa yǒ mozalí sé wâná.

6:22  Líso lizalí mwínda mwa nzóto ; bôngó sókó líso lya yǒ lizalí malámu, nzóto ya yǒ mobimba ekozala na mwínda.

6:23  Kasi sókó líso lya yǒ lizalí kobéle, nzóto ya yǒ mobimba ekozala na molílí. Bôngó, sókó mwínda moye mozalí o nzóto ya yǒ mokómí molílí, yangó ndé butú mpenzá.

6:24  Moto mǒkó té akokí kosálela bakonzi bábalé ; tǒ akoyina mǒkó mpé akolinga mosúsu, tǒ akondima mǒkó mpé akokínola mosúsu. Bokokí kosálela Nzámbe ná mpé Mosolo té.

6:25  Yangó wâná nayébísí bínó : bómítungisa té mpô ya bomoi bwa bínó sókó bokolía níni, tǒ mpô ya nzóto sókó bokoláta níni. Bomoi bolekí biléi té ? Nzóto elekí bilambá té ?

6:26  Táláni ndeke ya likoló : ikokátaka bilanga té, ikobúkaka mbuma té, ikosangisaka yangó o bibómbelo té. Kasi Tatá wa bínó o likoló akoléisaka yangó ! Bínó bolekí ndeke na motúya té ?

6:27  Náni o ntéi ya bínó, atâ amítu­ngísí ndéngé níni, akokí kobakisa atâ mokolo mǒkó na bomoi bwa yě ?

6:28  Mpé ntína níni bokomítungisaka mpô ya bilambá ? Táláni ndéngé níni fuléle ikokólaka o bilanga : ikoyókaka mpási na mosálá té, mpé ikosonoko bilambá té.

6:29  Kasi nayébísí bínó : atâ Salomó na nkita ya yě ínso, alátákí lokóla fuléle îná té.

6:30  Bôngó sókó Nzámbe akobongisaka matíti ma bilanga bôngó, maye mazalí leló mpé makobwákema lóbí o móto, akosála bínó malámu malekí té ? Bínó bato ba boyambi boké !

6:31  Bótíka komítungisa mpé komítúna : Tokolía níni ? Tokomele níni ? Tokoláta níni ?

6:32  Bapagáno bato bakolukaka bilóko bîná bínso. Nzókandé Tatá wa bínó o likoló ayébí ’te bosengélí na byangó bínso.

6:33  Bóluka libosó Bokonzi bwa Nzámbe mpé bosémbo bwa bwa­ngó ; bilóko biye bínso ndebabakísélí bínó nsima.

6:34  Bôngó bómítu­ngisa mpô ya mokolo mwa lóbí té. Mpási ya lóbí ekokí na lóbí. Mokolo na mokolo mozalí na mpási ya mwangó.