GENESIS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Chapter 22
| Gene | LinVB | 22:1 | Nsima ya makambo mana Nzambe alingi komeka Abarama, abengi ye : « Abarama ! » Abarama andimi : « Ngai oyo ! » | |
| Gene | LinVB | 22:2 | Nzambe alobi : « Kamata mwana wa yo wa bolingo, mwana wa yo se moko Izaka, mpe kende o mokili mwa Moria ; o ngomba eye nakolakisa yo okobonza ye bo libonza lya kotumba. » | |
| Gene | LinVB | 22:3 | Abarama alongwi na ntongontongo, atii biloko o mpunda, akamati basali babale na mwana wa ye Izaka. Akati nkoni mpo ya kotumba libonza ; na nsima akei o esika Nzambe alakisaki ye. | |
| Gene | LinVB | 22:5 | Abarama alobi na basali ba ye : « Botikala awa na mpunda ; biso na mwana tokokende tee kuna : tokumbamela Nzambe, na nsima tokozonga epai ya bino. » | |
| Gene | LinVB | 22:6 | Abarama akamati nkoni mpo ya libonza, apesi Izaka ameme yango ; ye moko akamati móto na mbeli ; mpe banso babale bakei. | |
| Gene | LinVB | 22:7 | Izaka abengi tata wa ye Abarama : « Tata ! » Tata azongisi : « Mwana, likambo nini ? » Izaka atuni : « Móto na nkoni izali, kasi wapi mpata ya libonza ? » | |
| Gene | LinVB | 22:8 | Abarama azongisi : « Mwana, Nzambe yemei akopesa biso mpata ya libonza. » Mpe bango babale bakobi nzela ya bango. | |
| Gene | LinVB | 22:9 | Ekomi bango o esika Nzambe alakisaki, Abarama atongi altare mpe abongisi nkoni o likolo. Na nsima akangi mwana wa ye Izaka na nsinga mpe atii ye o altare o likolo lya nkoni. | |
| Gene | LinVB | 22:11 | Kasi ut’o likolo anzelu wa Yawe abengi ye, alobi : « Abarama, Abarama ! » Abarama andimi : « Ngai oyo ! » | |
| Gene | LinVB | 22:12 | Anzelu alobi na ye : « Oboma mwana te, osala ye mabe moko te ! Sikawa nayebi ’te okobangaka Nzambe : opimi ye mwana se moko wa yo te. » | |
| Gene | LinVB | 22:13 | Abarama átombola miso, amoni mpata mobali ekangemi na maseke o bitapi ya mwa nzete. Akangi mpata mpe atumbi yango bo libonza o esika ya mwana wa ye. | |
| Gene | LinVB | 22:14 | Abarama apesi esika ena nkombo : ‘Yawe alalaka te’. Yango wana bakolobaka tee lelo : ‘O ngomba Yawe akokengeke’. | |
| Gene | LinVB | 22:16 | alobi : « Yoka liloba lya Yawe : Ngai moko nalayi ndai : Awa osali bongo mpe opimi ngai mwana se moko wa yo te, | |
| Gene | LinVB | 22:17 | nakobenisa yo : nakopesa yo bana ebele lokola minzoto mya likolo mpe lokola zelo o libongo lya mbu, mpe bana ba yo bakobotolo mboka ya banguna. | |
| Gene | LinVB | 22:18 | Bato ba bikolo binso bya nse bakozwa bolamu mpo ya libota lya yo, zambi otosaki ngai. » | |
| Gene | LinVB | 22:19 | Abarama azongi epai ya basali. Banso elongo bakei o Berseba ; atikali kofanda kuna. | |
| Gene | LinVB | 22:20 | Nsima ya makambo mana, Abarama ayoki ’te Milka, mwasi wa ndeko wa ye Nakor, aboti mpe bana. | |