Kapingamarangi - I Chronicles - 17

17:1  King David nogo noho i-lodo dono hale king. Di laangi e-dahi gei mee ga-gahi-mai soukohp go Nathan, ga-helekai gi mee, “Deenei au e-noho i-lodo di hale dela ne-hau gi-nia laagau-‘cedar’, gei Tebedebe o-di Hagababa o Dimaadua e-dugu-hua i-lodo di hale-laa!”

17:2  Nathan ga-helekai gi-di king, “Heia dau mee dela gu-hagamaanadu, idimaa, Dimaadua e-madalia goe.”

17:3  Di boo-hua deelaa, gei Dimaadua ga-helekai gi Nathan,

17:4  “Hana gi dagu dangada hai-hegau go David. Hagi-anga-ina gi mee, ‘Ma hagalee kooe dela belee hau di hale e-noho-iei Au no-lodo.

17:5  Mai i-di laangi dela ne-laha-mai Au digau Israel gi-daha mo Egypt, gaa-dae-mai gi dangi-nei, Au hagalee nogo noho i-lodo di hale-daumaha, Au nogo heehee-hua mo-di nohonoho i-lodo di hale-laa.

17:6  I-lodo ogu holongo huogodoo ala nogo hana iei Au dalia nia daangada Israel, Au digi heeu gi tei dangada i-nia dagi ala ne-dongo ko-Au boloo, ‘Goodou e-aha ala hagalee hau dagu hale gi-nia laagau-‘cedar’?’

17:7  “Malaa, helekai gi dagu dangada hai-hegau go David, bolo Au go Dimaadua di Gowaa Aamua e-helekai gi mee, ‘Au ne-laha-mai-loo goe gi-daha mo-di gowaa dela nogo benebene au siibi, belee dagi agu daangada digau Israel.

17:8  Au nogo madalia goe i di-ingoo-hua di madagowaa ne-hana ginai goe, gei Au gu-daaligi o hagadaumee huogodoo gi-daha mo oo mua. Au gaa-hai do ingoo gi-aamua be nia ingoo o digau aamua i henuailala.

17:9  Au gu-hilihili di gowaa ang-gi agu daangada digau Israel, gei Au gu-haga-noho digaula gi-lala, gii-mee di noho i-golo, deai di mee e-hagahuaidu digaula ai. Mai i-di nadau ulu-mai gi-lodo tenua deenei, digaula gu-heebagi ginai digau hagadaumee, malaa di mee beenei hagalee hai gii-gila labelaa. Au gu-helekai hagamodu bolo Au ga-haga-magedaa o hagadaumee huogodoo gei ga-dugu-adu gi-di-goe o hagadili.

17:10  Au gu-hilihili di gowaa ang-gi agu daangada digau Israel, gei Au gu-haga-noho digaula gi-lala, gii-mee di noho i-golo, deai di mee e-hagahuaidu digaula ai. Mai i-di nadau ulu-mai gi-lodo tenua deenei, digaula gu-heebagi ginai digau hagadaumee, malaa di mee beenei hagalee hai gii-gila labelaa. Au gu-helekai hagamodu bolo Au ga-haga-magedaa o hagadaumee huogodoo gei ga-dugu-adu gi-di-goe o hagadili.

17:11  Di madagoaa dela e-made-iei goe, gaa-danu gi-lala i-baahi o maadua-mmaadua, gei Au ga-haga-gila-aga dau dama-daane e-dahi e-hai di king, gei Au ga-hagamaaloo-aga dono henua.

17:12  Deelaa go mee dela e-haga-duu-aga dogu Hale Daumaha. Au gaa-dugu dono madawaawa bolo aalaa go digau e-hai nia king gaa-hana-hua beelaa.

17:13  Au gaa-hai tamana ni mee, gei mee gaa-hai di tama ni-aagu. Au hagalee haga-lawa agu hagamaamaa gi-daha mo mee, gadoo be dagu hai ang-gi Saul dela ne-daa a-mee gi-daha bolo gii-mee goe di hai di king.

17:14  Au gaa-dugu a-mee e-hai di king e-madamada humalia agu daangada mo dogu henua damana, ga-hana-hua-beelaa. Ono gau e-hagadau e-dagi la dono hagaodi ai.’ ”

17:15  Malaa, Nathan ga-hagi-anga gi David nia mee huogodoo a God ala ne-haga-modongoohia ang-gi deia.

17:16  Nomuli, King David gaa-hana gi-lodo di Hale-laa Dimaadua dela e-noho-ai, ga-noho-eia gi-lala ga-dalodalo, “Meenei Yihowah=God, deenei au go dau dangada hai-hegau hagalee-loo e-tau gi-nia mee huogodoo ala gu-dugu-mai Kooe gi-di-au mo digau o dogu hale.

17:17  Gei dolomeenei Goe e-hai au mee gi nonua. Goe guu-hai au hagababa i ogu hagadili o-nia ngadau ala ga-loomoi, gei Goe go Yihowah=God, guu-lawa di-dugu au be tangada aamua.

17:18  Ma di-aha labelaa i-golo e-mee di-helekai-iei au adu gi-di-Goe? Goe gu-modongoohia-e-Goe au hagahumalia, gei dolomeenei Goe gu-hagalabagau au, dau dama hai-hegau.

17:19  Ma go do hiihai mo dau hadinga ala ne-hai nia mee aanei mai gi-di-au, gei ne-haga-modongoohia-mai gi-di-au dogu aamua i-lodo nia laangi ala ga-loomoi.

17:20  Meenei Dimaadua, deai tangada e-hai be Goe ai. Gimaadou guu-lawa di-iloo bolo ma deai di God labelaa i-golo ai, deelaa-hua Kooe!

17:21  Ma deai tenua i henuailala e-hai be tenua go Israel ai, dela ne-haga-dagaloaha Kooe gi-daha mo nadau hai-hege bolo gii-hai digaula nia daangada ni-aau. Goe guu-hai do ingoo gi-aamua huoloo i henuailala hagatau mai i au mogobuna haga-goboina ala ne-hai gi digau o do henua. Goe ne-haga-dagaloaha au daangada mai gi-daha mo Egypt, ge gu-hagabagi gi-daha nia henua ala i-golo i-di nadau loo-adu i-mua.

17:22  Meenei Dimaadua, Goe gu-hai-mee gi digau Israel ga-hana-hua dee-odi, Goe guu-hai di God ni digaula.

17:23  “Gei dolomeenei, meenei Dimaadua, haga-gila-aga-ina i-nia madagoaa huogodoo dau hagababa dela ne-hai i-di-au mo dogu hagadili gi-muli. Heia au mee ala bolo e-hai gii-hai be au helekai.

17:24  Gei do ingoo ga-aamua huoloo, deai dono hagaodi ai. Nia daangada ga-helekai boloo, ‘Dimaadua Koia e-Aamua go di God o digau Israel.’ Gei Goe ga-daahi dogu hagadili ala e-hai nia king, gaa-hana-hua beelaa.

17:25  Meenei Dimaadua, mai i dau haga-modongoohia-mai gi dau dangada hai-hegau bolo Goe ga-benebene dogu hagadili gi-muli e-hai nia king gaa-hana-hua beelaa, deenei-laa, au gu-manawa-maaloo e-hai dagu dangidangi deenei adu gi-di-Goe.

17:26  Meenei Dimaadua, ma Kooe hua dela go di God e-donu, Goe gu-hagababa-mai gi-di-au nia mee haga-goboina dangada aanei.

17:27  Goe gi-hila-mai gi-di hagadili ni dau dangada hai-hegau deenei, bolo ginaadou gi-mouli i-lala do dumaalia gaa-hana-hua beelaa. Meenei Dimaadua, goe guu-hila gi digaula, gei do manawa dumaalia ga-madalia dogu hagadili gaa-hana-hua beelaa.”