LinVB - II Samuel - 15

15:1  Na nsima Absalom aluki likalo na farasa mpe bato ntuku itano mpo ya kotambola liboso lya ye.

15:2  Elongwaki Absalom na nta ntongo o ndako, atelemi mpembeni ya nzela ezali kokende o ezibeli ya mboka. Mbala inso moto azalaki kokende epai ya mokonzi mpo ya kosambisa likambo lya ye, Absalom atuni ye liboso : « Yo outi o mboka nini ? » Mpe soko moto azongisi : « Ngai mosaleli wa yo nazali moto wa libota lya Israel. »

15:3  Absalom ayanoli ye : « Li­kambo lya yo lizali lya solo mpe polele, kasi epai ya mokonzi moto moko akondimela yo te. »

15:4  Absalom akobi lisolo : « Soko batiaki ngai zuzi wa ekolo eye, mbele bato banso bakoya epai ya ngai na makambo ma bango, nakosambisa bango na bose­mbo. »

15:5  Awa moto abelemi mpe aku­mbami liboso lya ye, apesi ye loboko, asimbi ye mpe azingi ye ekopi.

15:6  Absalom azalaki kosala bobele bongo na bato banso ba Israel, baye bayaki epai ya mokonzi mpo ’te akata makambo ma bango. Mpe Absalom abendi bongo mitema mya ba-Israel.

15:7  Nsima ya mibu minei, Absalom alobi na mokonzi : « Tika ngai nake-nde o Ebron mpo nakokisa elako nalakelaki Yawe,

15:8  zambi ntango nazalaki o Gesur o mokili mwa Aram, ngai mosaleli wa yo nalakelaki elako eye : Soko Yawe akozongisa ngai o Yeruzalem, nakokende kokumisa Yawe. »

15:9  Mokonzi alobi na ye : « Kende na boboto. » Yango wana akei o Ebron.

15:10  Absalom atindi bantoma o mabota manso ma Israel na maloba maye : « Mokolo bokoyoka lokito la mondule, bokoki koloba : Absalom akomi mokonzi wa Ebron. »

15:11  Bato nkama ibale bakei elongo na Absalom. Awa babyangemi bongo bayebi likambo lyoko te.

15:12  O ntango Absalom azalaki kobonzela Yawe miboma, atindi moto moko akende koluka Akitofel, moto wa Gilo, molaki wa Davidi, o ndako ya ye o Gilo. Baye batomboki balendi, mpe motango mwa bato balandi Absalom mokoli.

15:13  Ntango moto moko ayebisi Davidi ’te bato ba Israel balingi Absalom koleka ye,

15:14  alobi na basaleli ba ye bazalaki na ye o Yeruzalem : « Tokima, soki te Absalom akokanga biso. Tosala noki mpo ’te akuta biso te, zambi akoyokisa biso mpasi mpe akoboma bato ba mboka banso. »

15:15  Basaleli ba mokonzi bazongiseli ye : « Ata mokonzi aponeli biso mosala nini, biso tozali se basaleli ba ye. »

15:16  Mokonzi abimi elongo na libota lya ye mobimba, kasi atiki bamakango zomi mpo ’te bakengele ndako ya mokonzi.

15:17  Mokonzi abimi na bato ba ye banso mpe bakei koteleme o ndako ya nsuka ya mboka.

15:18  Bakomanda ba ye banso batelemi pene na ye, na basoda banso ba Keret na Pelet. Bato banso ba Gat, bato nkama motoba baye bautaki o Gat mpo ya kolanda ye, banso batamboli liboso lya mokonzi.

15:19  Mokonzi alobi na Itai, moto wa Gat : « Mpo nini yo mpe olingi kokende na biso ? Zonga mpe otikala na mokonzi wa sika, zambi ozali mompaya, babengani yo mpe o ekolo ya yo.

15:20  Oyaki awa se lobi, bongo natambwisa yo lelo elongo na biso ? Nayebi te makambo nini makokwela ngai lobi. Zonga mpe ba­ndeko ba yo bakende elongo na yo. Yawe alakisa yo bolingi na bose­mbo. »

15:21  Itai ayanoli mokonzi : « Loko­la Yawe azali na bomoi mpe lokola yo ozali na bomoi, esika mokonzi wa ngai akozala, to na bomoi to na liwa, ngai mpe mosaleli wa yo nakozala se kuna. »

15:22  Davidi alobi na Itai : « Kende mpe tambola. » Itai, moto wa Gat, akei elongo na bandeko ba ye banso.

15:23  Bato banso ba ekolo baleli mingi. Mokonzi akatisi Kedron mpe bato banso bakei o nzela ya eliki.

15:24  Bamoni mpe Sadok na ba-Levi bazalaki komeme Sanduku ya Nza­mbe. Bakitisi Sanduku ya Nzambe, mpe Ebiatar atikali wana tee bato banso balongwi o mboka.

15:25  Mokonzi alobi na Sadok : « Zongisa Sanduku ya Nzambe o mboka. Soko Yawe ayokeli ngai mawa, akozongisa ngai awa mpe akosala ’te nakoka komono ya­ngo lisusu, ná ndako ya ye esantu lokola.

15:26  Kasi soko alobi ‘Nalingi yo lisusu te’, akoki kosala na ngai lokola alingi ! »

15:27  Mokonzi alobi na nganga Nzambe Sadok : « Bino na Ebiatar, bozonga o mboka na boboto ; mwana wa yo Akimas na Yonatan, mwana wa Ebiatar, bakende na bino elongo.

15:28  Boyoka malamu, ngai nakofanda o nzela ekokende o eliki tee mokolo moto akoyela ngai nsango. »

15:29  Sadok na Ebiatar bazongisi Sanduku ya Nzambe o Yeruzalem mpe batikali kuna.

15:30  Davidi abuti ngomba ya Oliva, azalaki se kolela. Azipi motó na ela­mba mpe atamboli makolo ngulu. Bato banso bakei na ye elongo bazipi motó na elamba. Ntango bazalaki kobuta ngomba, bazalaki se kolela. Davidi ayoki nsoni.

15:31  Bakei koyebisa Davidi : « Akitofel azali o kati ya bato batomboki elo­ngo na Absalom. » Davidi alobi : « Nabondeli yo, e Yawe, bebisa malako ma Akitofel ! »

15:32  Davidi akomi o nsonge ya ngo­mba o esika bakokumisaka Yawe ; kuna amoni Kusai, moto wa Arka, ayei kokutana na ye, alati elamba epaswani mpe apakoli mabelé o motó.

15:33  Davidi alobi na ye : « Soko okei elongo na ngai, okomemisa ngai mokumba.

15:34  Ka­si soko ozongi o mboka mpe olobi na Absalom ‘Nalingi kozala mo­saleli wa yo, e mokonzi ; kalakala nazalaka mosaleli wa tata wa yo, okoki kobebisa malako ma Akitofel’, bongo ngai nakobika.

15:35  Kuna ba­nganga Nzambe Sadok na Ebiatar bakozala penepene na yo te ? Maka­mbo manso okoyoka o ndako ya mokonzi kende koyebisa banganga Nza­mbe Sadok na Ebiatar mango.

15:36  Bana ba bango, Akimas, mwana wa Sadok, na Yonatan, mwana wa Ebiatar, bazali penepene na bango. Bango bakoyebisa ngai makambo manso okoyoka kuna. »

15:37  Kusai, moninga wa Davidi, ayingeli o mboka ntango Absalom akoti o Yeruzalem.