PorCap - II Thessalonians

Chapter 1

1:1  *Paulo, Silvano e Timóteo à Igreja de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo, que está em Tessalónica.

1:2  Graça e paz a vós da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.

1:3  *Devemos dar continuamente graças a Deus por vós, irmãos, como é justo, pois que a vossa fé cresce extraordinariamente e a caridade recíproca superabunda em cada um e em todos vós,

1:4  a ponto de nós próprios nos gloriarmos de vós nas igrejas de Deus, pela vossa constância e fé em todas as perseguições e tribulações que suportais.

1:5  Elas são o indício do justo juízo de Deus, para que sejais considerados dignos do reino de Deus pelo qual padeceis.

1:6  Com efeito, é justo da parte de Deus retribuir com tribulações àqueles que vos atribulam

1:7  *e a vós, os atribulados, retribuir com o repouso, juntamente connosco, aquando da manifestação do Senhor Jesus que virá do Céu com os anjos do seu poder,

1:8  *em fogo ardente, e fará justiça aos que não conhecem a Deus e não obedecem ao Evangelho de Nosso Senhor Jesus.

1:9  *O seu castigo será a ruína eterna, longe da face do Senhor e da glória da sua força,

1:10  quando, naquele dia, vier para ser glorificado nos seus santos e admirado em todos aqueles que acreditaram; ora o nosso testemunho foi por vós considerado digno de fé.

1:11  Eis por que oramos continuamente por vós: para que o nosso Deus vos torne dignos da vocação e, com o seu poder, a vossa vontade de bem e a atividade da vossa fé atinjam a plenitude,

1:12  de modo que seja glorificado em vós o nome de Nosso Senhor Jesus e vós nele, segundo a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.

Chapter 2

2:1  *Acerca da vinda de Nosso Senhor Jesus Cristo e da nossa reunião junto dele, pedimo-vos, irmãos,

2:2  que não percais tão depressa a presença de espírito, nem vos aterrorizeis com uma revelação profética, uma palavra ou uma carta atribuída a nós, como se o Dia do Senhor estivesse iminente.

2:3  *Ninguém, de modo algum, vos engane. Com efeito, antes deve vir a apostasia e manifestar-se o homem da iniquidade, o filho da perdição,

2:4  o adversário, aquele que se ergue contra tudo o que se chama Deus ou é objeto de culto, até ao ponto de ele próprio se sentar no templo de Deus e de se ostentar a si mesmo como Deus.

2:5  Não vos lembrais de que, quando ainda estava convosco, vos dizia estas coisas?

2:6  E agora sabeis o que o detém para que se manifeste no momento que lhe toca.

2:7  Com efeito, o mistério da iniquidade já está em ação; basta que seja afastado aquele que agora o detém.

2:8  *Então é que se manifestará o iníquo que o Senhor destruirá com o sopro da sua boca e aniquilará com o fulgor da sua vinda.

2:9  *A vinda do iníquo dá-se por obra de Satanás, com toda a espécie de milagres, sinais e prodígios enganadores,

2:10  *com todo o tipo de seduções de injustiça para os que se perdem, porque não acolheram o amor da verdade para serem salvos.

2:11  *Por isso, Deus manda-lhes uma força que leva ao erro para que acreditem na mentira,

2:12  e sejam condenados todos os que não acreditaram na verdade mas sentiram prazer na injustiça.

2:13  Nós, porém, devemos dar continuamente graças a Deus por vós, irmãos amados do Senhor, pois Deus vos escolheu desde o princípio para a salvação na santificação do Espírito e na fé da verdade.

2:14  A isto Ele vos chamou por meio do nosso Evangelho: à posse da glória de Nosso Senhor Jesus Cristo.

2:15  Portanto, irmãos, estai firmes e conservai as tradições nas quais fostes instruídos por nós, por palavra ou por carta.

2:16  *O próprio Senhor Nosso Jesus Cristo e Deus, nosso Pai, que nos amou e nos deu, pela sua graça, uma consolação eterna e uma boa esperança,

2:17  consolem os vossos corações e os confirmem em toda a obra e palavra boa.

Chapter 3

3:1  Quanto ao resto, irmãos, orai por nós para que a palavra do Senhor avance e seja glorificada como o é entre vós,

3:2  e para que sejamos libertados dos homens perversos e malvados, pois nem todos têm fé.

3:3  Mas fiel é o Senhor que vos confirmará e vos protegerá do mal.

3:4  A respeito de vós, temos confiança no Senhor em que já fazeis e continuareis a fazer o que vos ordenamos.

3:5  O Senhor dirija os vossos corações para o amor de Deus e para a constância de Cristo.

3:6  *Ordenamo-vos, irmãos, no nome do Senhor Jesus Cristo, que vos afasteis de todo o irmão que leva uma vida desordenada e oposta à tradição que de nós recebestes.

3:7  Com efeito, vós próprios sabeis como deveis imitar-nos, pois não vivemos desordenadamente entre vós,

3:8  nem comemos o pão de graça à custa de alguém, mas com esforço e canseira, trabalhámos noite e dia, para não sermos um peso para nenhum de vós.

3:9  Não é que não tivéssemos esse direito, mas foi para nos apresentarmos a nós mesmos como modelo, para que nos imitásseis.

3:10  *Na verdade, quando ainda estávamos convosco, era isto que vos ordenávamos: se alguém não quer trabalhar também não coma.

3:11  Ora constou-nos que alguns vivem no meio de vós desordenadamente, não se ocupando de nada mas vagueando preocupados.

3:12  A estes tais ordenamos e exortamos no Senhor Jesus Cristo a que ganhem o pão que comem, com um trabalho tranquilo.

3:13  Da vossa parte, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.

3:14  Se alguém não obedecer à nossa palavra comunicada nesta Carta, a esse assinalai-o, não tenhais contacto com ele para que se envergonhe.

3:15  Não o considereis, todavia, como um inimigo mas repreendei-o como a um irmão.

3:16  *O Senhor da paz, Ele próprio, vos dê a paz, sempre e em todos os lugares. O Senhor esteja com todos vós.

3:17  *A saudação é do meu punho, de Paulo. É este o sinal em todas as Cartas. É assim que eu escrevo.

3:18  A graça de Nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vós.