SpaPlatense - II Thessalonians

Chapter 1

1:1  Pablo y Silvano y Timoteo, a la Iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo;

1:2  gracia a vosotros y paz de Dios Padre y del Señor Jesucristo.

1:3  Hermanos, siempre hemos de dar gracias a Dios por vosotros, como es justo, por cuanto crece sobremanera vuestra fe, y abunda la mutua caridad de cada uno de todos vosotros,

1:4  de tal manera que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las Iglesias de Dios, con motivo de vuestra constancia y fe en medio de todas vuestras persecuciones y de las tribulaciones que sufrís.

1:5  Esta es una señal del justo juicio de Dios, para que seáis hechos dignos del reino de Dios por el cual padecéis;

1:6  si es que Dios encuentra justo dar en retorno tribulación a los que os atribulan,

1:7  y a vosotros, los atribulados, descanso, juntamente con nosotros, en la revelación del Señor Jesús desde el cielo con los ángeles de su poder

1:8  en llamas de fuego, tomando venganza en los que no conocen a Dios y en los que no obedecen al Evangelio de nuestro Señor Jesucristo;

1:9  los cuales sufrirán la pena de la eterna perdición, lejos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,

1:10  cuando Él venga en aquel día a ser glorificado en sus santos y ofrecerse a la admiración de todos los que creyeron, porque nuestro testimonio ante vosotros fue creído.

1:11  Por esto oramos sin cesar por vosotros, para que nuestro Dios os haga dignos de vuestra vocación y cumpla poderosamente todos (sus ) propósitos de bondad y toda obra de (vuestra) fe,

1:12  para que sea glorificado el nombre de nuestro Señor Jesús en vosotros, y vosotros en Él, por la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.

Chapter 2

2:1  Pero, con respecto a la Parusía de nuestro Señor Jesucristo y nuestra común unión a Él, os rogamos, hermanos,

2:2  que no os apartéis con ligereza del buen sentir y no os dejéis perturbar, ni por espíritu, ni por palabra, ni por pretendida carta nuestra en el sentido de que el día del Señor ya llega.

2:3  Nadie os engañe en manera alguna, porque primero debe venir la apostasía y hacerse manifiesto el hombre de iniquidad, el hijo de perdición;

2:4  el adversario, el que se ensalza sobre todo lo que se llama Dios o sagrado, hasta sentarse el mismo en el templo de Dios, ostentándose como si fuera Dios.

2:5  —¿No os acordáis que estando yo todavía con vosotros os decía estas cosas?—

2:6  Y ahora ya sabéis qué es lo que (le) detiene para que su manifestación sea a su debido tiempo.

2:7  El misterio de la iniquidad ya está obrando ciertamente, solo (hay) el que ahora detiene hasta que aparezca de en medio.

2:8  Y entonces se hará manifiesto el inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el aliento de su boca y destruirá con la manifestación de su Parusía;

2:9  (aquel inicuo) cuya aparición es obra de Satanás con todo poder y señales y prodigios de mentira,

2:10  y con toda seducción de iniquidad para los que han de perderse en retribución de no haber aceptado para su salvación el amor de la verdad.

2:11  Y por esto Dios les envía poderes de engaño, a fin de que crean la mentira,

2:12  para que sean juzgados todos aquellos incrédulos a la verdad, los cuales se complacen en la injusticia.

2:13  Mas nosotros hemos de dar en todo tiempo gracias a Dios por vosotros, hermanos, amados del Señor, por cuanto os ha escogido Dios como primicias para salvación, mediante santificación de espíritu y crédito a la verdad;

2:14  a esta os llamó por medio de nuestro Evangelio, para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

2:15  Así pues, hermanos, estad firmes y guardad las enseñanzas que habéis recibido, ya de palabra, ya por carta nuestra.

2:16  El mismo Señor nuestro Jesucristo, y Dios nuestro Padre, el cual nos ha amado, y nos ha otorgado por gracia consolación eterna y buena esperanza,

2:17  consuele vuestros corazones y los confirme en toda obra y palabra buena.

Chapter 3

3:1  Entretanto, hermanos, orad por nosotros, para que la Palabra del Señor corra y sea glorificada como lo es entre vosotros,

3:2  y para que seamos librados de los hombres perversos y malignos, pues no todos tienen la fe.

3:3  Pero fiel es el Señor, el cual os fortalecerá y os guardará del Malo.

3:4  Y por vuestra parte confiamos en el Señor que hacéis y seguiréis haciendo lo que os encomendamos.

3:5  El Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y la paciencia de Cristo.

3:6  Os mandamos, hermanos, en nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os retiréis de todo hermano que viva desordenadamente y no según las enseñanzas que recibió de nosotros.

3:7  Pues bien sabéis cómo debéis imitarnos; porque no anduvimos desordenados entre vosotros.

3:8  De nadie comimos de balde el pan, sino que con fatiga y cansancio trabajamos noche y día para no ser gravosos a ninguno de vosotros;

3:9  y no por no tener derecho, sino para presentarnos a vosotros como ejemplo que podáis imitar.

3:10  Por eso, cuando estábamos con vosotros, os mandábamos esto: Si uno no quiere trabajar, tampoco coma.

3:11  Porque hemos oído que algunos de vosotros viven en el desorden, sin trabajar, solo ocupándose en cosas vanas.

3:12  A los tales les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo que, trabajando tranquilamente, coman su propio pan.

3:13  Vosotros, empero, hermanos, no os canséis de hacer el bien.

3:14  Si alguno no obedece lo que ordenamos en esta epístola, a ese señaladle para no juntaros con él, a fin de que se avergüence.

3:15  Mas no le miréis como enemigo, antes bien amonestadle como a hermano.

3:16  El mismo Señor de la paz os conceda la paz en todo tiempo y en toda forma. El Señor sea con vosotros todos.

3:17  “La salutación va de mi propia mano, Pablo, que es la señal en todas las epístolas. Así escribo.

3:18  La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.