LinVB - Leviticus - 16

16:1  Yawe alobi na Moze, nsima ya liwa lya bana babale ba Aron, baye bakufaki ntango babelemeki na Yawe.

16:2  Alobi na ye : Loba na ndeko wa yo Aron ’te ayi­nge­la ntango inso o esika esa­ntu te, nsima ya elamba elai penepene na ezi­pe­li, eye ezipi Sanduku ya Bondeko, mpo ’te akufa te ntango nakomilakisa likolo lya ezipeli o kati ya li­mpata.

16:3  Soko Aron alingi koyingela o esi­ka esantu asengeli koya na ngo­mbe mobali bo moboma mwa masumu mpe na mpata mobali bo libonza lya kotumba.

16:4  Alata elamba elai ya malekani babenisi, alata mpe kupé ya malekani, akanga mpe mokaba mwa malekani o loketo, azala mpe na ngabuni ya malekani o motó. Bilamba bina bisantu alata bya­ngo nsima ya bosukoli nzoto na mai.

16:5  Bana ba lisanga lya ba-Israel bapesa ye ntaba babali ibale bo miboma mya masumu mpe mpata mo­bali yoko bo libonza lya kotumba.

16:6  Liboso Aron abonza ngombe mobali bo moboma mwa bolimbisi masumu ma ye moko, mpe asala milulu mya bolimbisi masumu ma ye moko mpe ma bato ba libota lya ye.

16:7  Na nsima akamata ntaba ina ibale, mpe atia yango o boso bwa Yawe o monoko mwa Ema ya Likita.

16:8  Abete zeke likolo lya ntaba ibale : zeke yoko mpo ya Yawe, zeke esusu mpo ya Azazel.

16:9  Ntaba eye ebimi mpo ya Yawe, Aron abonza yango bo moboma mwa masumu.

16:10  Ntaba eye ebimi mpo ya Azazel, batia yango o boso bwa Yawe, mpe basala likolo lya yango milulu mya bolimbisi masumu, na nsima bati­nda yango o eliki esika Azazel akofandaka.

16:11  Aron abonza ngombe mobali mpo ’te ezala moboma mwa boli­mbisi masumu ma ye moko, na nsima asala milulu mya bolimbisi ma­sumu ma ye moko mpe ma bato ba libota lya ye, aboma mpe ngo­mbe mobali ena.

16:12  Na nsima ato­ndisa mbeki ya mpaka ya malasi na makala ma móto, maye akamataki o altare, eye ezali o boso bwa Yawe ; akamata mpe na maboko mpaka ya malasi ma nsolo mpimbo mbala ibale. Ameme yango inso nsima ya elamba elai,

16:13  mpe atia mpaka ya malasi o móto o boso bwa Yawe. Atondisa bongo ezipeli, eye ezali likolo lya Sanduku ya Bondeko, na milinga mya mpaka ya malasi, soki te akokufa.

16:14  Na nsima akamata ma­kila ma ngombe mpe anyakela na mango mopanzi mwa Esti mwa ezipeli. Anyakela bongo makila ma­na na misapi mbala nsambo.

16:15  Na nsima aboma ntaba mobali bo moboma mwa bolimbisi masumu ma bato, mpe akende na makila ma yango nsima ya elamba elai. Asala na makila mana lokola asalaki na makila ma ngombe, anyakela mango o ezipeli mpe o boso bwa yango.

16:16  Asala bongo milulu mya bolimbisi masumu ma esika esantu mpe mya bopetoli bana ba-Israel o mbindo mpe o masumu ma bango manso. Asala bobele bongo na Ema ya Likita, ezali penepene na bango, ata bazali na mbindo.

16:17  Moto moko akoki kozala o Ema ya Likita te, o ntango Aron akoyingela mpo ya kosala milulu mya bolimbisi masumu ; bakoki kokoto wana bobele soko Aron abimi. Esilisi ye kosala milulu mya bolimbisi masumu mpo ya mabe ma ye moko, mabe ma bato ba libota lya ye, na mabe ma ba-Israel banso,

16:18  abima, akende epai ya altare, eye ezali o boso bwa Yawe, mpe asala milulu mya bolimbisi masumu o altare. Akamata makila ma ngombe mpe ma ntaba, mpe atia mango o maseke manei ma altare.

16:19  Na makila mana anyakela altare mbala nsambo na mosapi mwa ye. Bobele bongo akopetola yango mpe akolongola mbindo inso ya bana ba-Israel.

16:20  Esilisi ye milulu mya bopetoli esika esantu na Ema ya Likita na altare, aya na ntaba mobali, eye ezali na bomoi.

16:21  Aron atia maboko mabale o motó mwa ntaba, asakola mabe manso ma bana ba-Israel, botomboki bwa bango ná masumu ma bango manso. Awa atii bongo mabe manso o motó mwa ntaba, apono moto moko akende kotika ntaba o eliki.

16:22  Bongo ntaba mobali ekokende kotika masumu ma bango manso o esika ya mabelé ma­kauka. Awa atindi ntaba mobali o eliki,

16:23  Aron akoto lisusu o Ema ya Likita, alongola bilamba bya malekani, biye alataki mpo ya koyingela o esika esantu. Atia byango se wana ;

16:24  na nsima asukola nzoto na mai o esika yoko esantu. Alata lisusu bilamba mpe abima mpo ’te abonza libonza lya kotumba mpo ya ye mpe mpo ya bato banso. Asala milulu mya bopetoli mpo ya ye moko mpe mpo ya bato banso.

16:25  Mafuta ma moboma mwa masumu, atumba mango o altare.

16:26  Moto oyo akendeki na ntaba mobali epai ya Azazel, asukola bilamba, asukola mpe nzoto na mai ; bobele nsima akoki kozonga o nga­nda.

16:27  Basilisa milulu mya bopetoli o esika esantu na makila ma ngo­mbe mobali mpe ma ntaba mobali, iye babonzaki bo miboma mya bolimbisi masumu. Na nsima batika yango o libanda lya nganda, mpe batumba mposo, misuni na misopo mya yango.

16:28  Oyo atumbi yango, asukola bilamba, asukola mpe nzoto ; bobele nsima akoki kozonga o nganda.

16:29  Tala mobeko mwa seko napesi bino : o mokolo mwa zomi mwa sanza ya nsambo, bolala nzala ; moto moko asala mosala makasi ata moke te, azala mwana mboka to mompaya akofandaka epai ya bino.

16:30  Mpamba te, bobele o mokolo mona, basala mpo ya bino milulu mya bolimbisi masumu mpo ’te bokoma peto. Bokope­twa na masumu ma bino manso o miso ma Yawe.

16:31  Botala mokolo moye lokola mokolo mwa bopemi mpe mwa bolali nzala : ezali mobeko mwa seko.

16:32  Nganga Nzambe, oyo bapakoli mafuta mpe bakotisi o mosala mpo ’te akitana tata wa ye, ye moto asala milulu mya bolimbisi masumu. Alata bilamba bya malekani, bilamba bisantu.

16:33  Asala milulu mya bopetoli esika esantu na Ema ya Likita na altare. Na nsima asala milulu mya bolimbisi masumu ma banganga Nzambe banso mpe ma bato banso ba lisanga.

16:34  Tala mobeko mwa seko napesi bino : mbala yoko o mobu basala milulu mya bolimbisi masumu ma bato banso ba-Israel. Bongo basali makambo manso lokola Yawe atindaki Moze.