DaOT1931NT1907 - Matthew - 15

15:1  Da kommer der fra Jerusalem Farisæere og skriftkloge til Jesus og sige:

15:2  „Hvorfor overtræde dine Disciple de gamles Overlevering? thi de to ikke deres Hænder, naar de holde Maaltid.‟

15:3  Men han svarede og sagde til dem: „Hvorfor overtræde ogsaa I Guds Bud for eders Overleverings Skyld?

15:4  Thi Gud har paabudt og sagt: „Ær din Fader og din Moder;‟ og: „Den, som bander Fader eller Moder, skal visselig dø.‟

15:5  Men I sige: „Den, som siger til sin Fader eller sin Moder: „Det, hvormed du skulde være hjulpet af mig, skal være en Tempelgave,‟ han skal ingenlunde ære sin Fader eller sin Moder.‟

15:6  Og I have ophævet Guds Lov for eders Overleverings Skyld.

15:7  I Hyklere! Rettelig profeterede Esajas om eder, da han sagde:

15:8  „Dette Folk ærer mig med Læberne; men deres Hjerte er langt borte fra mig.

15:9  Men de dyrke mig forgæves, idet de lære Lærdomme, som ere Menneskers Bud.‟

15:10  Og han kaldte Folkeskaren til sig og sagde til dem: „Hører og forstaar!

15:11  Ikke det, som gaar ind i Munden, gør Mennesket urent, men det, som gaar ud af Munden, dette gør Mennesket urent.‟

15:12  Da kom hans Disciple hen og sagde til ham: „Ved du, at Farisæerne bleve forargede, da de hørte den Tale?‟

15:13  Men han svarede og sagde: „Enhver Plantning, som min himmelske Fader ikke har plantet, skal oprykkes med Rode.

15:14  Lader dem fare, det er blinde Vejledere for blinde; men naar en blind leder en blind, falde de begge i Graven.‟

15:15  Men Peter svarede og sagde til ham: „Forklar os Lignelsen!‟

15:16  Og han sagde: „Ere ogsaa I endnu saa uforstandige?

15:17  Forstaa I endnu ikke, at alt, hvad der gaar ind i Munden, gaar i Bugen og føres ud ad den naturlige Vej?

15:18  Men det, som gaar ud af Munden, kommer ud fra Hjertet, og det gør Mennesket urent.

15:19  Thi ud fra Hjertet kommer der onde Tanker, Mord, Hor, Utugt, Tyverier, falske Vidnesbyrd, Forhaanelser.

15:20  Det er disse Ting, som gøre Mennesket urent; men at spise med utoede Hænder gør ikke Mennesket urent.‟

15:21  Og Jesus gik bort derfra og drog til Tyrus's og Sidons Egne.

15:22  Og se, en kananæisk Kvinde kom fra disse Egne, raabte og sagde: „Herre, Davids Søn! forbarm dig over mig! min Datter plages ilde af en ond Aand.‟

15:23  Men han svarede hende ikke et Ord. Da traadte hans Disciple til, bade ham og sagde: „Skil dig af med hende, thi hun raaber efter os.‟

15:24  Men han svarede og sagde: „Jeg er ikke udsendt uden til de fortabte Faar af Israels Hus.‟

15:25  Men hun kom og kastede sig ned for ham og sagde: „Herre, hjælp mig!‟

15:26  Men han svarede og sagde: „Det er ikke smukt at tage Børnenes Brød og kaste det for de smaa Hunde.‟

15:27  Men hun sagde: „Jo, Herre! de smaa Hunde æde jo dog ogsaa af de Smuler, som falde fra deres Herrers Bord.‟

15:28  Da svarede Jesus og sagde til hende: „O Kvinde, din Tro er stor, dig ske, som du vil!‟ Og hendes Datter blev helbredet fra samme Time.

15:29  Og Jesus gik bort derfra og kom hen til Galilæas Sø, og han gik op paa Bjerget og satte sig der.

15:30  Og store Skarer kom til ham og havde lamme, blinde, stumme, Krøblinger og mange andre med sig; og de lagde dem for hans Fødder, og han helbredte dem,

15:31  saa at Skaren undrede sig, da de saa, at stumme talte, Krøblinger bleve raske, lamme gik, og blinde saa; og de priste Israels Gud.

15:32  Men Jesus kaldte sine Disciple til sig og sagde: „Jeg ynkes inderligt over Skaren; thi de have allerede tøvet hos mig tre Dage og have intet at spise; og lade dem gaa fastende bort vil jeg ikke, for at de ikke skulle vansmægte paa Vejen.‟

15:33  Og hans Disciple sige til ham: „Hvorfra skulle vi faa saa mange Brød i en Ørken, at vi kunne mætte saa mange Mennesker?‟

15:34  Og Jesus siger til dem: „Hvor mange Brød have I?‟ Men de sagde: „Syv og nogle faa Smaafisk.‟

15:35  Og han bød Skaren at sætte sig ned paa Jorden

15:36  og tog de syv Brød og Fiskene, takkede, brød dem og gav Disciplene dem, og Disciplene gave dem til Skarerne.

15:37  Og de spiste alle og bleve mætte; og de opsamlede det, som blev tilovers af Stykkerne, syv Kurve fulde.

15:38  Men de, som spiste, vare fire Tusinde Mænd, foruden Kvinder og Børn.

15:39  Og da han havde ladet Skarerne gaa bort, gik han om Bord i Skibet og kom til Magadans Egne.