Kapingamarangi - Jeremiah - 35

35:1  Di madagoaa Jehoiakim tama daane Josiah nogo king i Judah, Dimaadua ga-helekai-mai,

35:2  “Hana gi digau i-di madawaawa Rechab gi-helekai gi digaula. Nomuli gei goe ga-laha-mai digaula gi-lodo dahi gowaa o-di Hale Daumaha, gaa-wanga gi digaula nia waini gi-inumia.”

35:3  Gei au ga-laha-mai digau huogodoo i-di madawaawa Rechab ala go Jaazaniah (tama ni tuai daane dela e-hagaingoo bolo Jeremiah, tama-daane ni Habazziniah) mo ono duaahina-daane mo ana dama-daane huogodoo,

35:4  gaa-lahi digaula gi-lodo di Hale Daumaha, gaa-lahi gi-lodo di ruum kuulu o soukohp Hanan, tama-daane Igdaliah. Di ruum deenei la i-bahi-i-nua di ruum Maaseiah, tama daane ni Shallum, tangada aamua o-di Hale Daumaha, gei e-hoohoo labelaa gi-baahi nia ruum o digau aamua ala i-golo.

35:5  Gei au ga-hagatogomaalia agu ibu mono boolo ala gu-hagahau ginai nia waini gaa-dugu i-mua nia dama Rechab mo-di helekai gi digaula boloo, “Goodou inumia nia mee dulii i-nia waini aanei.”

35:6  Gei digaula ga-helekai-mai, “Gimaadou digau hagalee e-inu nia waini. Di-madau damana-madua Jonadab, tama-daane Rechab, gu-helekai-mai bolo gimaadou mo madau madawaawa gi-hudee inu nia waini.

35:7  Gu-helekai-mai labelaa bolo gimaadou gi-hudee hagaduu-aga nia hale be e-dogi nia gowaa dogi-mee i tenua deenei, gi-hudee hai hadagee-waini be e-hui nia hadagee aalaa. Mee gu-haganoho mai gi gimaadou bolo gimaadou gi noho-hua i-lodo nia hale-laa i-nia madagoaa huogodoo, gi-noho-hua i tenua deenei i-di gowaa e-mouli-ai gimaadou gadoo be digau mai daha.

35:8  Malaa, gimaadou e-daudali nia haganoho huogodoo a Jonadab ala ne-helekai-mai gi gimaadou. Gei gimaadou hagalee e-inu nia waini, mo madau lodo mo madau dama mo madau dama-ahina.

35:9  Gimaadou digi hau madau hale, gimaadou e-noho-hua i-lodo nia hale-laa, gei madau hadagee-waini, nia gowaa maalama, be nia huwa henua ai. Gimaadou e-daudali nia mee huogodoo o di-madau damana-madua Jonadab ala ne-dugu-mai gi gimaadou.

35:10  Gimaadou digi hau madau hale, gimaadou e-noho-hua i-lodo nia hale-laa, gei madau hadagee-waini, nia gowaa maalama, be nia huwa henua ai. Gimaadou e-daudali nia mee huogodoo o di-madau damana-madua Jonadab ala ne-dugu-mai gi gimaadou.

35:11  Malaa, i-di madagoaa di King Nebuchadnezzar ne-hai dana dauwa gi tenua deenei, gei gimaadou ga-lloomoi gi Jerusalem belee llele gi-daha mo nia buini-dauwa o Babylonia mo Syria. Deenei-laa e-noho gimaadou i Jerusalem.”

35:12  Dimaadua di Gowaa Aamua, go di God o Israel, ga-helekai-mai gi-di-au bolo au gii-hana gi helekai gi digau Judah mo Jerusalem, “Ko-Au go Dimaadua e-heeu-adu gi goodou be goodou e-aha ala hagalee e-hagalongo-mai gi-di-Au, gei e-hagalee e-hagagila-aga agu haganoho.

35:13  Dimaadua di Gowaa Aamua, go di God o Israel, ga-helekai-mai gi-di-au bolo au gii-hana gi helekai gi digau Judah mo Jerusalem, “Ko-Au go Dimaadua e-heeu-adu gi goodou be goodou e-aha ala hagalee e-hagalongo-mai gi-di-Au, gei e-hagalee e-hagagila-aga agu haganoho.

35:14  Di madawaawa Jonadab e-hagagila-aga ana haganoho bolo digaula gi-hudee inumia nia waini, gaa-dae-mai-loo gi dangi-nei, tangada e-dahi i digaula ne-inu di waini ai. Gei Au hagalee-loo e-modu dagu agoago-adu gi goodou, gei goodou hagalee-loo e-hagalongo-mai gi-di-Au.

35:15  Au hagalee e-lawa dagu haga-hagau-adu agu gau hai-hegau go nia soukohp e-agoago-adu gi goodou bolo goodou gi-dugua di-godou haihai di huaidu, gi-heia nia mee ala e-donu, gei e-hagihagi-ngudu-adu gi goodou bolo goodou gi-hudee daumaha be e-hege gi nia balu-ieidu. Goodou ga-mouli beelaa, gei goodou gaa-mee di noho-hua i-golo i-lodo tenua dela ne-gowadu ko-Au gi goodou mo godou damana-mmaadua. Gei goodou e-buhi di hagagila-aga be e-hagalongo-mai gi-di-Au.

35:16  Di madawaawa Jonadab gu-hagagila-aga nia haganoho huogodoo o di-nadau damana-madua ala ne-wanga gi digaula, gei goodou hagalee e-hagalongo-mai gi-di-Au.

35:17  Deenei-laa, Au go Dimaadua di Gowaa Aamua, go di God o Israel, gaa-dugu-anga gi-hongo digau Judah mo Jerusalem nia hagaduadua huogodoo ala guu-lawa dagu hagababa. Au e-hai di-mee deenei, idimaa i goodou ala hagalee e-hagalongo gi agu helekai, gei goodou hogi hagalee e-goou-mai gi-di-Au i dagu gahigahi-adu goodou.”

35:18  Gei au ga-helekai gi digau i-di madawaawa Rechab i-nia helekai o Dimaadua di Gowaa Aamua, go di God o Israel, ala ne-helekai-ai, “Goodou gu-hagagila-aga nia haganoho huogodoo o di-godou damana-madua go Jonadab ala ne-hai-adu gi goodou. Goodou gu-daudali ana helekai huogodoo, gei goodou gu-hagagila-aga nia mee huogodoo ala ne-haganoho-adu go mee.

35:19  Deenei-laa, Au go Dimaadua di Gowaa Aamua, go di God o Israel, e-helekai bolo Jonadab, tama-daane Rechab, gaa-hai tama-daane i-lodo dono madawaawa i-nia madagoaa huogodoo e-hege-mai gi-di-Au.”