Kapingamarangi - Luke - 10

10:1  Muli nia mee aanei, Tagi gaa-hili ana gau agoago e-madahidu maa-lua, ga-hagau dau dogolua i-mua dono hana gi-nia waahale mono gowaa ala e-hana ginai.

10:2  Mee ga-helekai, “Taugai gu-damana, gei digau ngalua le e-hogoohi. Dalodalo ang-gi Tagi o taugai deenei gi-hagau-ina-mai digau ngalua e-hagi taugai.

10:3  Hula! Au e-hagau goodou gadoo be nia dama-siibi laa-lodo nia paana lodo-geinga.

10:4  Goodou hudee kae mee-dugu-hadu, budehede dagidagi mee, be nia suudi. Hudee tuu bolo e-hagaaloho gi tangada i-hongo di ala.

10:5  Godou madagoaa gaa-dau i-di hale, gei goodou gi-helekai i-mua boloo, ‘Di aumaalia gii-noho i-baahi di hale deenei.’

10:6  Maa tangada e-aloho i-di aumaalia e-noho i-golo, heia godou hagaaloho di noho di aumaalia gii-noho i dono baahi. Maa ga-hagalee, kaina godou hagaaloho di aumaalia gi-muli.

10:7  Noho i-di hale deelaa, inu ge miami nia mee ala ma-ga-gowadu gi goodou, idimaa, digau hai-hegau le e-wanga nadau hui. Hudee hula gi-di hale-nei mo di hale-nei.

10:8  Goodou ma-gaa-hula gi-lodo di waahale, ga-benebene go digaula, geina nia mee ala ma-ga-dugu-adu gi godou mua.

10:9  Goodou hagamaaloo-ina-aga digau magi ala i-di waahale deelaa, mo di agoago gi digaula boloo, ‘Teenua King o God la-gu-hanimoi gu-hoohoo-adu gi goodou.’

10:10  Goodou ma-gaa-hula gi dahi waahale, ga-hagalee benebene go digaula, goodou hula gi-hongo nia-ala o-di waahale deelaa, helekai boloo,

10:11  ‘Nia gelegele o godou waahale ala e-pigi gi madau babaawae, ga-duidui e-hai-baahi-adu gi goodou. Gei goodou gi-iloo bolo Teenua King o God la-gu-hanimoi, gu-hoohoo-adu gi goodou!’

10:12  Au e-hagi-adu gi goodou di tonu bolo di Laangi Hagi-aga, God koia e-dumaalia gi Sodom i-di waahale deelaa!

10:13  “E-huaidu-adu gi-di-goe Chorazin, ge e-huaidu labelaa gi Bethsaida! Maa nei boloo nia mogobuna ala ne-hai i gulu baahi, la-ne-hai i Tyre mo Sidon, digaula la-guu-noho gi-lala hua-i-mua, gu-ulu gi-nia gahu manawa-gee mo di haga-dogolia nadau gili gi nia luaahi, e-haga-modongoohia bolo ginaadou gu-maaliu gi-daha mo nadau huaidu.

10:14  I-di Laangi Hagi-aga, God e-mada-dumaalia gi Tyre mo Sidon i goolua.

10:15  Capernaum, goe e-bida hiihai e-haga-menege-aga goe gi-di langi i-nua? Goe gaa-hudu gi-lodo di gowaa hagaduadua!”

10:16  Jesus ga-helekai gi ana dama-agoago, “Be koai e-hagalongo-adu gi goodou, ia ne-hagalongo-mai gi-di-Au. Be koai hagalee hagalongo-adu gi goodou, ia digi hagalongo-mai gi-di-Au. Be koai hagalee hagalongo-mai gi-di-Au, ia digi hagalongo gi Tangada dela ne-hagau-mai Au.”

10:17  Digau agoago madahidu maa-lua ne-lloomoi gi-muli ge e-tenetene huoloo, ga-helekai gi Jesus, “Meenei Tagi, nia hagataalunga huaidu gu-hagalongo-mai gi gimaadou ne-hagabagi digaula gi-daha mo nia daangada i do ingoo!”

10:18  Jesus ga-helekai, “Au guu-mmada gi Setan e-doo-iha i-di langi, e-maahina be-di ila.

10:19  Hagalongo! Au gu-gowadu gi goodou di mogobuna gii-mee goodou di taele i-hongo nia gihaa mono ‘scorpion’, gei gi-aali goodou laa-hongo nia mogobuna o-di hagadaumee, deai di mee e-hagahuaidu goodou ai.

10:20  Hudee tenetene bolo nia hagataalunga huaidu la-gu-hagalongo-adu gi goodou, gei gii-tene-hua gi godou ingoo ala guu-hihi i-di langi.”

10:21  Di madagoaa-hua deelaa, gei Jesus guu-honu i-di tene mai di Hagataalunga-Dabu, Mee ga-helekai, “Tamana, Tagi o-di langi mo henuailala. Au e-danggee idimaa i dau haga-modongoohia ang-gi digau ala e-de modongoohia ginaadou nia mee ala ne-hagammuni Kooe i digau ala bolo ginaadou e-kabemee mo di iloo nia mee. Uaa, Tamana, deenei di mee e-manawa-tene ginai Goe gi-heia gii-gila.

10:22  “Dogu Damana ne-gaamai gi-di-Au nia mee huogodoo. Tangada e-iloo Tama ai, dela-hua go Tamana. Gei deai tangada e-iloo Tamana ai, dela-hua go Tama mo ana daangada ne-hilihili belee haga-modongoohia-aga Ia.”

10:23  Gei Jesus gaa-huli gi ana dama-agoago ga-helekai mada-ginaadou, “Goodou gu-haadanga-lamalia, i goodou ga-gidee nia mee ala e-mmada ginai goodou.

10:24  Au e-hagi-adu gi goodou, bolo e-logo nia soukohp mono king nogo hiihai huoloo bolo ginaadou e-mmada gi-nia mee ala e-mmada ginai goodou, gei digaula ne-deemee. Digaula nogo hiihai gi-longono nia mee ala e-longono-goodou, gei digaula digi longono.”

10:25  Tangada haga-donudonu haganoho ne-hanimoi belee hagamada a Jesus, ga-helekai, “Tangada agoago, au e-hai dagu-aha, gei au ga-hai-mee gi-di mouli dee-odi?”

10:26  Jesus ga-helekai gi mee, “Di Beebaa-Dabu e-helekai bolo-aha? Dehee dau haga-modongoohia nia maa?”

10:27  Gei taane ga-helekai, “Aloho i Dimaadua go doo God aga i-lodo do manawa hagatau, mo do hagataalunga hagatau, mo oo mahi hagatau, mo au maanadu hagatau, gei gi-aloho i tangada dela i do baahi, gii-hai be do aloho i-di goe.”

10:28  Gei Jesus ga-helekai, “E-hai donu. Heia nia maa, gei goe ga-mouli.”

10:29  Gei tangada haga-donudonu haganoho e-hiihai gii-donu humalia, ga-heeu gi Jesus, “Tangada dela i dogu baahi la-koai?”

10:30  Jesus ga-helekai, “Dahi daane e-hagatanga i Jerusalem e-hana gi Jericho, gaa-kumi go digau haga-dogolege, gaa-dada ono goloo, ga-daaligi a mee, gu-hoohoo gaa-made, ga-diiagi i-golo.

10:31  Tangada hai-mee-dabu ga-haneia i-hongo di ala deelaa, gaa-mmada gi taane deelaa, gei mee gaa-hana-hua i-di baahi i-golo o-di ala.

10:32  Tangada Levi ga-hanimoi labelaa i-di ala deelaa, gaa-mmada gi taane deelaa, geia gaa-hana labelaa i-di baahi i-golo o-di ala.

10:33  Gei tangada Samaria ga-heehee-mai i-di ala deelaa, ga-gidee taane deelaa, geia gu-aloho huoloo i mee.

10:34  Mee ga-hanadu gi mee gaa-dui ana lolo mono waini gi-nia gowaa moholehole, ga-haga-pigipigi, ga-hagauda a-mee gi-hongo dana manu, gaa-lahi gi-di hale noho-dangada, ga-madamada-humalia-ai.

10:35  Ga-hooaga luada, gei mee gaa-wanga ana bahihadu-silber e-lua gi tagi o-di hale deelaa, ga-helekai, ‘Benabena-ina-mua taane deenei. Au gaa-hana, ga-hanimoi-laa, gaa-hui nia mee huogodoo ala ne-hai-hegau-iei goe gi mee.’ ”

10:36  Gei Jesus ga-haga-lawa dana ala-kai deenei, ga-heeu, “Goe e-maanadu ma koai i-nia daangada dogodolu aanei la-ne-hai be tangada hoohoo gi tangada dela ne-daaligi go digau gaiaa?”

10:37  Tangada haga-donudonu haganoho ga-helekai, “Go tangada dela ne-hagamaamaa a-mee.” Gei Jesus ga-helekai, “Hana-laa, heia beelaa.”

10:38  Di hana o Jesus mo ana dama-agoago i-hongo di ala, Mee ga-hanimoi gi-di waahale, gei di ahina go Martha ga-benebene a-Mee.

10:39  Mee dono duaahina-ahina i-golo, go Mary, nogo noho-hua i-baahi nia wae o Tagi, e-hagalongo gi-nia agoago a-maa.

10:40  Martha gu-lodo-huaidu i ana moomee huogodoo ala e-hai, ga-hanadu gi Jesus, ga-helekai, “Meenei Tagi, Goe e-de-hei-e-Goe dogu duaahina deelaa guu-hai au gii-hai nia hegau huogodoo? Helekai gi mee gi-hanimoi, e-hagamaamaa au.”

10:41  Tagi ga-helekai, “Martha, Martha, goe e-de-nnoomaalia i-nia mee e-logo.

10:42  Di mee donu belee hai, la-dela guu-hai go Mary, gei e-deemee di-daa gi-daha mo mee.”