NUMBERS
Chapter 15
Numb | HunIMIT | 15:2 | Szólj Izrael fiaihoz és mondd nekik: Ha bementek lakóhelyeitek országába, melyet én nektek adok, | |
Numb | HunIMIT | 15:3 | és készítetek tűzáldozatot az Örökkévalónak, égőáldozatot vagy vágóáldozatot, elkülönítve fogadalom vagy önkéntes adomány gyanánt vagy ünnepeiteken, hogy készítsetek kellemes illatot az Örökkévalónak, a marhából vagy a juhokból: | |
Numb | HunIMIT | 15:4 | Akkor hozzon, aki hozza az ő áldozatát az Örökkévalónak, ételáldozat gyanánt egy tized lánglisztet, elegyítve egy negyed hin olajjal; | |
Numb | HunIMIT | 15:5 | és bort italáldozatul, egy negyed hint mutass be az égőáldozatnál, vagy a vágóáldozatnál, egy juhhoz. | |
Numb | HunIMIT | 15:6 | Vagy a koshoz készíts ételáldozat gyanánt két tized lánglisztet, elegyítve egy harmad hin olajjal; | |
Numb | HunIMIT | 15:7 | És bort italáldozatul egy harmad hint; így hozzál kellemes illatul az Örökkévalónak. | |
Numb | HunIMIT | 15:8 | És ha készítesz fiatal tulkot égőáldozatul vagy vágóáldozatul, elkülönítve fogadalom gyanánt, vagy békeáldozatot az Örökkévalónak: | |
Numb | HunIMIT | 15:9 | Akkor hozzon a fiatal tulok mellett ételáldozat gyanánt háromtized lánglisztet, elegyítve egy fél hin olajjal; | |
Numb | HunIMIT | 15:10 | és bort hozzál italáldozatul egy fél hint, kellemes illatú tűzáldozat az Örökkévalónak. | |
Numb | HunIMIT | 15:11 | Így készítsenek egy ökörhöz vagy egy koshoz vagy egy bárányhoz, a juhokból vagy a kecskékből. | |
Numb | HunIMIT | 15:12 | A szám szerint, amit készítetek, aszerint készítsetek mindegyikhez, számuk szerint. | |
Numb | HunIMIT | 15:13 | Minden bennszülött így készítse el ezeket, hogy hozzon kellemes illatú tűzáldozatot az Örökkévalónak. | |
Numb | HunIMIT | 15:14 | És ha tartózkodik nálatok idegen, vagy aki közöttetek van nemzedékeiteknél és hoz kellemes illatú tűzáldozatot az Örökkévalónak, amint ti teszitek, úgy tegyen ő is. | |
Numb | HunIMIT | 15:15 | Gyülekezet! egy törvény legyen nektek és az idegennek, ki tartózkodik (nálatok); örök törvény nemzedékeiteknek: mint ti, olyan legyen az idegen az Örökkévaló színe előtt. | |
Numb | HunIMIT | 15:18 | Szólj Izrael fiaihoz és mondd nekik: Mikor bementek az országba, melybe én viszlek benneteket, | |
Numb | HunIMIT | 15:20 | Tésztátok elsejéből pogácsát adjatok ajándékul; mint a szérű ajándékát, úgy adjátok azt. | |
Numb | HunIMIT | 15:22 | Ha pedig tévedtek és nem teszitek meg mind ezeket a parancsolatokat, melyeket kijelentett az Örökkévaló Mózesnek, | |
Numb | HunIMIT | 15:23 | mindazt, amit parancsolt az Örökkévaló nektek Mózes által, ama naptól kezdve, midőn parancsolta az Örökkévaló és azontúl nemzedékeiteken át; | |
Numb | HunIMIT | 15:24 | és lesz, ha a község szemei elől (rejtve lévén) történt tévedésből, akkor hozzon az egész község egy fiatal tulkot égőáldozat gyanánt kellemes illatul az Örökkévalónak és ételáldozatát meg italáldozatát a rendelet szerint; és egy kecskebakot vétekáldozatnak. | |
Numb | HunIMIT | 15:25 | És szerezzen engesztelést a pap Izrael fiai egész községéért és bocsánatot nyernek; mert tévedés az, ők pedig elhozták áldozatukat, tűzáldozatul az Örökkévalónak és vétekáldozatukat az Örökkévaló színe elé tévedésük miatt. | |
Numb | HunIMIT | 15:26 | És bocsánatot nyer Izrael fiainak egész községe és az idegen, aki közöttük tartózkodik, mert az egész népnél tévedésből történt. | |
Numb | HunIMIT | 15:27 | Ha pedig egy személy vétkezik tévedésből, akkor hozzon egy egyéves kecskét vétekáldozatnak. | |
Numb | HunIMIT | 15:28 | És szerezzen engesztelést a pap a megtévedt személyért, minthogy tévedésből vétkezett az Örökkévaló színe előtt; engesztelést szerezzen érte és bocsánatot nyer az. | |
Numb | HunIMIT | 15:29 | A bennszülöttek Izrael fiai közül és az idegennek, aki közöttük tartózkodik, egy törvény legyen nálatok a tévedésből cselekvőnek | |
Numb | HunIMIT | 15:30 | Az a személy azonban, aki fölemelt kézzel cselekszik a bennszülött és az idegen közül, az Örökkévalót káromolja, irtassék ki az a személy népe köréből. | |
Numb | HunIMIT | 15:31 | Mert Örökkévaló szavát megvette és parancsolatát megszegte, irtassék ki az a személy; bűne van rajta. | |
Numb | HunIMIT | 15:32 | Midőn Izrael fiai a pusztában voltak, találtak egy férfiút, aki fát szedegetett szombat napján. | |
Numb | HunIMIT | 15:33 | És elvitték őt, akik találták fát szedegetni, Mózeshez és Áronhoz és az egész községhez. | |
Numb | HunIMIT | 15:35 | És mondta az Örökkévaló Mózesnek: Ölessék meg a férfiú; kövezze meg az egész község kövekkel a táboron kívül. | |
Numb | HunIMIT | 15:36 | És kivezette őt az egész község a táboron kívülre, megkövezték kövekkel, és meghalt; amint parancsolta az Örökkévaló Mózesnek. | |
Numb | HunIMIT | 15:38 | Szólj Izrael fiaihoz és mondd nekik, hogy készítsenek maguknak rojtot ruháik szögleteire nemzedékeiken át; és tegyenek a szöglet rojtjára kék bíbor zsinórt. | |
Numb | HunIMIT | 15:39 | És legyen nektek rojt gyanánt, hogy lássátok azt és megemlékezzetek az Örökkévaló minden parancsairól és megtegyétek azokat, hogy el ne térjetek szívetek és szemeitek után melyek után paráználkodva járnátok; | |
Numb | HunIMIT | 15:40 | hogy megemlékezzetek és megtegyétek minden parancsolataimat és szentek legyetek a ti Isteneteknek. | |