LinVB - Ezekiel - 14

14:1  Mokolo bakolo basusu ba Israel bayei epai ya ngai, bamifandisi o boso bwa ngai,

14:2  Yawe alobi na ngai :

14:3  Mwana wa moto, bango batii mitema na banzambe ba lokuta, batii bikeko o boso bwa bango, biye bikokweisa bango o ma­sumu. Bongo nálingisa bango ’te baya kotuna ngai ?

14:4  Bongo loba na bango boye : Mokonzi Yawe alobi : Moto ata nani wa ekolo ya Israel, soko andimi banzambe ba lokuta o motema mwa ye, soko atii o boso bwa ye bikeko biye bikokweisa ye, mpe na nsima ayei epai ya profeta, ngai moto nakopesa ye eyano eko­ki na ebele ya bikeko bya ye ;

14:5  nakozokisa bongo mitema mya bato ba Israel bakimaki ngai mpo ya bikeko bya bango.

14:6  Bongo loba na bato ba Israel boye : Boyoka maloba ma Mokonzi Yawe : Bozonga, botika banzambe ba lokuta mpe makambo ma bino mansomo.

14:7  Moto nyonso wa libota lya Israel mpe mompaya nyonso afandi o ekolo ya Israel, soko atiki ngai mpe andimi banzambe ba lokuta o motema mwa ye, soko atii bikeko o boso bwa ye, biye biko­kweisa ye o masumu, mpe soko na nsima akei kotuna profeta, ngaimei Yawe nakopesa ye eyano.

14:8  Nakotala moto ona na miso mabe ; nakokomisa ye ndakisa mpe lisapo o miso ma bato, mpe nakolongola ye o libota lya bato ba ngai. Bokoyeba bongo ’te ngai nazali Yawe.

14:9  Soko profeta andimi kokosama mpe aba­ndi kosakola, yeba ’te ngai moko Yawe nalingaki bongo. Nakotu­mbo­la ye, nakolongola ye o libota lya ekolo ya ngai Israel.

14:10  Bakomeme mokumba mwa mabe ma ba­ngo, ézala profeta, ézala moto oyo akei kotuna ye.

14:11  Bongo bato ba Israel bákima ngai lisusu te, bakomibebisa na masumu ma bango lisusu te. Bakozala bato ba ngai, mpe ngai nakozala Nzambe wa bango. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

14:12  Yawe alobi na ngai :

14:13  Mwana wa moto, soko bato ba ekolo yoko basali masumu mpe baboyi ngai, nakopesa bango etumbu : nakobotolo bango biloko bya kolia, mpe nakotindela bango nzala enene. Nakosilisa bato mpe nyama inso ya ekolo ena.

14:14  Soko nakuti o ekolo ena babali baye basato : Nowe, Daniel na Yob, bobele bato baye bakobika mpo ya bosembo bwa bango. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

14:15  Soko nati­ndi nyama ya zamba o ekolo ena mpo ’te bato bazala wana lisusu te, mpe moto moko aleka wana lisusu te mpo ya bobangi nyama ;

14:16  ata babali baye basato bazali o ekolo ena, o nkombo ya ngai nalobi ’te bakokoka kobikisa bana babali na bana basi ba bango te, bobele bato baye bakobika ; ekolo ena ekokoma eliki. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

14:17  Soko natindi bato babimela ekolo ena na mimpanga mpe nalobi na bango : Mopanga mobete ekolo eye, bato na mpe nyama basila ;

14:18  soko nakuti babali baye basato o ekolo ena, o nkombo ya bomoi bwa ngai nalobi ’te bakokoka kobikisa bana babali na bana basi ba bango te, bobele bato baye bakobika. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

14:19  Soko natindi bokono bobe o ekolo ena, to nabomi nyama na bato mpo ya kosilisa nka­nda ya ngai,

14:20  mpe nakuti Nowe, Daniel na Yob o ekolo ena, o nko­mbo ya bomoi bwa ngai nalobi ’te babakoka kobikisa bana babali na bana basi ba bango te, bobele bato baye bakobika mpo ya bose­mbo bwa bango. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

14:21  Mokonzi Yawe alobi : Ata nati­ndeli Yeruzalem bitumbu binene bi­nei : etumbu ya mopanga, nzala ekasi, nyama ibe na bokono bobe, mpo ’te nasilisa bato na nyama,

14:22  mpe mwa ndambo ya babali na basi bakotikala, bakobimisa bango o engu­mba mpe bakoya epai ya bino ; bokomono ezalela mpe misala mya bango. Bokozala na mawa lisusu te mpo ya malozi maye nati­ndelaki Yeruzalem, to mpo ya mpa­si nayokisaki bango.

14:23  Bango bakobondo bino, zambi bakomono bizalela mpe misala mya bango. Bokoyeba ’te makambo manso nasalaki Yeruzalem, nasalaki mango se na ntina. Elobi bongo Mokonzi Yawe.