NorBroed - I Corinthians - 11

11:1  Bli mine etterlignere, slik jeg også er Salvedes.

11:2  Og jeg roser dere, brødre, at dere minnes meg i alt, og dere holder fast på overleveringene, slik jeg overgav dere.

11:3  Og jeg vil dere skal vite, at enhver manns hode er den Salvede; og kvinnens hode er mannen; og Salvedes hode, er gud.

11:4  Enhver mann som ber eller forutsier, som har på hode, gjør hodet sitt til skamme.

11:5  Og enhver kvinne som ber eller forutsier med utildekket hodet, gjør hodet sitt til skamme; for det er ett og det samme som hun var barbert.

11:6  For hvis ikke en kvinne dekker seg helt, la henne også klippe seg; og hvis det er skammelig for en kvinne å klippes eller barberes, la henne dekke seg helt.

11:7  For en mann, virkelig, skylder ikke å dekke hodet helt, idet han er guds bilde og herlighet; og en kvinne er en manns herlighet;

11:8  for en mann er ikke av en kvinne, men en kvinne av en mann;

11:9  for, også, en mann skaptes ikke på grunn av kvinnen, men en kvinne på grunn av mannen;

11:10  på grunn av dette skylder kvinnen å ha en makt på hode, på grunn av budbringerne.

11:11  Ikke desto mindre er heller ikke en mann foruten en kvinne, eller en kvinne foruten en mann, i herren;

11:12  for akkurat som kvinnen er av mannen, på den måten er også mannen gjennom kvinnen, og alt er av gud.

11:13  Døm blant dere selv; er det sømmelig for en kvinne å be til gud utildekket?

11:14  Eller lærer heller ikke naturen selv dere, at hvis en mann virkelig har langt hår, er det en vanpris for ham;

11:15  og hvis en kvinne har langt hår, er det en herlighet for henne? Fordi håret er gitt henne istedenfor et slør;

11:16  og hvis en mener å være stridekjær, har vi ikke en slik vane, heller ikke de guds utkalte.

11:17  Og i dette som jeg påbyr, roser jeg dere ikke, fordi ikke til det bedre, men til det verre kommer dere sammen.

11:18  For først, virkelig, idet dere kommer sammen i den utkalte, hører jeg at det er delinger blant dere, og delvis tror jeg;

11:19  for det må også være sekter blant dere, for at de godkjente kan bli synlige blant dere.

11:20  Idet dere da kommer sammen på det samme sted, er det ikke for å spise herrens middag;

11:21  for i spisingen tar enhver på forhånd sin egen middag, og en, virkelig, sulter, og en annen blir drukken.

11:22  Hvorfor, har dere ikke hus til å spise og drikke i? Eller forakter dere den guds utkalte? Og gjør til skamme dem som ikke har? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere i dette? Jeg roser ikke.

11:23  For jeg mottok fra herren, det som jeg også overgav dere, at herren Jesus i natten i hvilken han ble overgitt, tok et brød,

11:24  og da han hadde gitt takk, brøt han, og sa, Ta, spis; dette er min kropp som er brutt for dere; gjør dette til påminnelse om meg.

11:25  På samme måte også drikkekaret, etter middag spisingen, mens han sier, Dette drikkekaret er den nye pakt i mitt blod; gjør dette, så ofte som dere enn drikker, til påminnelse om meg.

11:26  For så ofte som dere enn spiser dette brødet, og dette drikkekaret drikkes, forkynner dere herrens død inntil han enn kommer.

11:27  Så at hvem enn spiser dette brødet eller drikker herrens drikkekar uverdig, skal være skyldig til herrens kropp og blod.

11:28  Og et menneske må teste seg selv og så kan han spise av brødet, og drikke av drikkekaret;

11:29  for han som spiser og drikker uverdig, spiser og drikker dom til seg selv, idet han ikke atskiller herrens kropp.

11:30  På grunn av dette er mange uten styrke og svake blant dere, og tilstrekkelig sovner inn.

11:31  For hvis vi atskillet oss selv, ble vi jo ikke dømte;

11:32  og idet vi blir dømt, oppdras vi av herren, for at vi ikke skal fordømmes med verden.

11:33  Så at, mine brødre, idet dere kommer sammen for å spise, vent på hverandre;

11:34  og hvis en sulter, skal han spise i hus; for at dere ikke skal komme sammen til dom. Og det resterende, skal jeg anordne, når enn jeg kommer.