I CORINTHIANS
Chapter 7
I Co | LinVB | 7:2 | Sôló, kasi mpô ya mambí ma bosóni malekí míngi, malámu ’te mobáli mǒkó mǒkó ázala na mwásí wa yě, mpé mwásí mǒkó mǒkó ázala na mobáli wa yě. | |
I Co | LinVB | 7:3 | Mobáli ákokisa lotómo la yě ôná mwásí wa yě, mwásí mpé ákokisa lotómo la yě ôná mobáli wa yě. | |
I Co | LinVB | 7:4 | Mwásí azalí nkóló wa nzóto ya yě mǒkó té, mobáli azalí nkóló wa yangó ; sé bôngó mobáli azalí nkóló wa nzóto ya yě mǒkó té, kasi mwásí wa yě azali nkóló wa yangó. | |
I Co | LinVB | 7:5 | Bópímana nzóto té ; kasi sókó boyókání bínó bábalé ’te bokomípésa mwâ mikolo na losámbo, likambo té. Na nsima bósangana lisúsu, sókí té Sátana, óyo ayébí botaú bwa bínó, akozwa nzelá ya kosénginya bínó. | |
I Co | LinVB | 7:7 | Nalingí ’te bato bánso bázala lokóla ngáí ; kasi Nzámbe akokabelaka moto na moto likabo lya yě ; mǒkó azwí likabo liye, mosúsu likabo lisúsu. | |
I Co | LinVB | 7:9 | Kasi sókó bakokí kokanga mitéma té, malámu bábála, zambí : kobála tǒ kozíka na mpósá, kobála elekí malámu. | |
I Co | LinVB | 7:10 | Tálá mobéko napésí baye baló-ngání : Mwásí akokí kokabwana na mobáli wa yě té. Mokonzi moto atíndí bôngó, ngáí té. | |
I Co | LinVB | 7:11 | Sókó akabwání na mobáli wa yě, átíkala monzemba tǒ áyókana na yě lisúsu. Mobáli mpé akokí kobóya mwásí wa yě té. | |
I Co | LinVB | 7:12 | Na bato basúsu ngáí mǒkó nalobí, ezalí Mokonzi té : sókó ndeko mǒkó azalí na mwásí mopagáno óyo alingí kofánda na yě, mobáli átika yě té. | |
I Co | LinVB | 7:14 | Mobáli mopagáno akómí moto wa Nzámbe mpô ya mwásí wa yě mokrístu, mpé mwásí mopagáno akómí moto wa Nzámbe mpô ya mobáli wa yě mokrístu. Sókó ezalákí bôngó té, mbele bána ba bínó bazalákí péto té ; nzókandé bazalí bána ba Nzámbe ! | |
I Co | LinVB | 7:15 | Mopagáno, sókó alingí kolongwa o libála, álongwa. Awa ndeko mobáli tǒ mwásí óyo atíkálí, akangémí na libála lisúsu té : Nzámbe abyángí bínó bófánda na bobóto. | |
I Co | LinVB | 7:16 | Yǒ mwásí, oyébí sókó okobíkisa mobáli wa yǒ ? Yǒ mobáli, oyébí sókó okobíkisa mwásí wa yǒ ? | |
I Co | LinVB | 7:17 | O makambo masúsu, moto na moto átíkala lokóla azalákí o ntángo Nzámbe abyángákí yě. Nakopésaka bato ba Biklézya bínso mobéko moye. | |
I Co | LinVB | 7:18 | Moto óyo basílí bakátí yě nzóto o ntángo Nzámbe abyángákí yě, átíkala sé bôngó. Sokó bakátí yě nzóto té o ntángo Nzámbe abyángákí yě, ákátisa nzóto té. | |
I Co | LinVB | 7:19 | Kokáta nzóto tǒ kokátisa té, ezalí likambo lya mpámba ; kotósa mitíndo mya Nzámbe, yangó ndé mamá wa likambo. | |
I Co | LinVB | 7:21 | Sókó ozalákí moómbo o ntángo Nzámbe abyángákí yǒ, ómítungisa té ; kasi sókó ekokí kosálema, meká kozwa bonsómí. | |
I Co | LinVB | 7:22 | Mpô moto azalí moó-mbo o ntángo Nzámbe abyángí yě, akómí moto wa bonsómí, mpô azalí moto wa Krístu. Sé bôngó, moto azalí nsómí o ntángo Nzámbe abyángí yě, azalí moómbo wa Krístu. | |
I Co | LinVB | 7:24 | Bandeko, moto nyónso átíkala o míso ma Nzámbe lokóla azalákí o ntángo babyángákí yě. | |
I Co | LinVB | 7:25 | Na baye batíkálí bangondo nazali na mobéko mwa Mokonzi té ; kasi nakoyébisa makanisi ma ngáí, ngáí moto óyo Mokonzi ayókélí ngolu ; yangó wâná bokokí kondima mangó. | |
I Co | LinVB | 7:27 | Sókó osílí obálí mwásí, óluka kokabwana na yě té ; sókó obálí naíno té, óluka mwásí té. | |
I Co | LinVB | 7:28 | Nzókandé sókó obálí, osálí lisúmu té ; sókó elengé mwásí alóngání, asálí mpé lisúmu té. Kasi bato ba libála bakozwa matungisi, mpé ngáí nalingí bázwa mangó té. | |
I Co | LinVB | 7:29 | Bandeko, nayébísí bínó : Mikolo mizalí koleka sé koleka. Bandá sikáwa baye bazalí na mwásí bázala lokóla bazalákí na mwásí té ; | |
I Co | LinVB | 7:30 | baye bazalí kolela, bázala lokóla bato balelí té ; baye bazalí koyóka esengo, bázala lokóla bato bayókí esengo té ; baye basómbí bilóko, bázala lokóla bato bazángí bilóko ; | |
I Co | LinVB | 7:31 | baye bakosálaka mosálá na bilóko bya mokili, bátía mitéma na byangó té, zambí makambo ma mokili mazalí sé koleka. | |
I Co | LinVB | 7:32 | Nalingí té ’te bózala na matungisi. Moto alóngání té akokanisa sé mambí ma Mokonzi, akoluka bóníbóní akosepelisa yě. | |
I Co | LinVB | 7:34 | motéma mwa yě mokabwání. Sé bôngó mwásí monzemba ná elengé mwásí bakokanisaka mambí ma Mokonzi mpô ’te básántisa nzóto mpé molímo mwa bangó. Kasi mwásí alóngání akokanisa mambí ma mokili, mpé akoluka bóníbóní akosepelisa mobáli wa yě. | |
I Co | LinVB | 7:35 | Nalobí yangó mpô ya bolámu bwa bínó mǒkó ; nalingí kotíela bínó motámbo té. Nalingí kolakisa bínó sé nzelá eye elongóbání mpô ’te bómípésa mobimba na Mokonzi. | |
I Co | LinVB | 7:36 | Sókó elengé mobáli óyo asílí aponí elengé mwásí mpô ábála yě, akanísí ’te akosála yě mabé sókó abálí yě té, mpé mpósá ya libála eyélí yě, malámu bábálana, lokóla yě alingí ; asálí lisúmu té. | |
I Co | LinVB | 7:37 | Kasi elengé óyo ayókí mpósá ya kobála té, moto mǒkó atíndí yě té, yě mǒkó alingí sé bôngó, bôngó akání komemya bongondo bwa elengé mwásí ôná, asálí sé malámu. | |
I Co | LinVB | 7:38 | Bôngó, sókó elengé mobáli abálí elengé mwásí óyo yě aponí, asálí malámu ; mpé óyo alingí kobála yě té, asálí malámu koleka. | |
I Co | LinVB | 7:39 | Mwásí wa bolóngani akangémí na mobáli wa yě kín’o liwá lya mobáli. Bôngó sókó mobáli awéí, akokí kobála mobáli óyo yě mǒkó alingí, kasi álóngana bobélé o míso ma Mokonzi. | |