Kapingamarangi - Isaiah - 13

13:1  Deenei telekai mai baahi o God i-di hai o Babylon, dela ne-mmada ginai Isaiah, tama Amoz.

13:2  Huudia gi-nua tagallebe dauwa i-tomo di anga-gonduu! Wwolowwolo gi digau dauwa, daahia godou lima gi-nua, e-hai di hagailoo gi digaula gi-heebagi gi-nia bontai di waahale hagaamu ia.

13:3  Dimaadua gu-gahigahi ana gau-dauwa maaloo ge hagadagadagagee ginai, gi-heebagi tauwa dabuaahia, gei gi-hagaduadua-ina digau ala e-hagawelewele ginai Ia.

13:4  Hagalongo gi-di longoaa i-hongo nia gonduu, di lee o-di hagabuulinga dangada dogologo, go-di lee o nnenua llauehe mo nia mogobuna dagi e-hagapuni-mai. Dimaadua di Gowaa Aamua gu-hagatogomaalia ana gau-dauwa e-heebagi.

13:5  Digaula e-lloomoi i nnenua mogowaa-loo mai nia mada o henuailala. Dimaadua e-hanimoi belee oho gi-daha tenua hagatau i dono hagawelewele.

13:6  Wwolowwolo i godou mmae! Di laangi Dimaadua la-gu-hoohoo-mai, di laangi dela God Mogobuna e-hai dana daaligi.

13:7  Nia lima nia daangada huogodoo ga-maanuhia, nadau manawa maaloo ga-paagege.

13:8  Digaula huogodoo ga-mmaadagu huoloo, gaa-mmae huoloo be-di mmae o-di ahina ma-ga-haanau. Digaula ga-hilahila i nadau mehanga mmaadagu, nadau hadumada gaa-mmee i-nadau langaadia.

13:9  Di laangi Dimaadua le e-dau-mai, go-di laangi huaidu o dono hagawelewele dela e-deemee di-dugu. Henuailala gaa-hai di anggowaa, digau huaidu huogodoo ga-daaligi gi-daha.

13:10  Nia heduu huogodoo ga-hagalee maahina, di laa ga-bouli i-di madagoaa ma-gaa-hobo, gei di malama ga-bouli.

13:11  Dimaadua ga-helekai, “Au ga-gaamai di haingadaa gi henuailala, ga-daaligi nia daangada huaidu huogodoo i nadau hai-hala. Au gaa-dugu-iha nia hagamuamua o-nia daangada, ga-daaligi digau hagamuamua ge manawa huaidu.

13:12  Digau ala gaa-dubu la-ga hogoohi i-nia goolo.

13:13  Au gaa-lulu di langi, gei henuailala gaa-doo gi-daha mo dono lohongo i-di laangi deelaa, i-di madagoaa Au, go Dimaadua di Gowaa Aamua ma-ga-hagawelewele.

13:14  “Digau henua-gee ala e-noho i Babylon gaa-llele gi-daha gi nadau henua donu, ga-lellele dagidahi be nia ee ala e-llele gi-daha mo tangada puu ee, gadoo be siibi dono dangada hagaloohi ai.

13:15  Dahi dangada ma-gaa-kumi, le e-daalo gii-made.

13:16  Nadau dama lligi ga-daaligi gii-mmade i-mua nadau golomada, nadau hale ga-gaiaa, nadau lodo gaa-kumi go nia daane gaa-hai ginai nadau hiihai.”

13:17  Dimaadua ga-helekai, “Au ga-haga-ngalua digau Media gi-heebagi gi digau Babylon. Digaula ga-hagalee hagalabagau nia silber, ge hagalee hagamada go nia goolo.

13:18  Digaula ga-daaligi nia dama-daane gi nadau maalei mono amu maalei. Digaula ga-hagalee aloho i-nia ligiana, hagalee dumaalia gi-nia dama lligi.

13:19  Babylonia la tenua dela e-kaedahi humalia huoloo i-lodo nia henua huogodoo, gei digau tenua le e-hagapuu ginai. Gei Au go Dimaadua gaa-oho Babylon gadoo be dagu oho Sodom mo Gomorrah.

13:20  Deai tangada e-noho labelaa i-golo ai, tangada Arab e-haga-duu-aga dono hale i-golo ai, deai tangada hagaloohi siibi e-haangai ana siibi i-di gowaa deelaa ai.

13:21  Ma-gaa-hai di gowaa e-noho-ai nia manu lodo-henua, e-hai nia hale-ngogo o-nia manu-‘owl’. Nia manu-‘ostrich’ gaa-noho i-golo, gei nia kuudi lodo-henua ga-hobohobo laa-lodo nia gowaa mooho.

13:22  Nia hagadilinga lee manu-‘hyena’ mo ‘jackal’ e-longono mai i-lodo nia hale angulaa hagaloohi mo nia hale di king. Di madagoaa Babylon la-gu-dau-mai, ono laangi gu-hoohoo ga-hagaodi.”