LinVB - Isaiah - 53

53:1  Nani akokaki kondima maye bayebisi biso ’te Yawe ala­kisi bongo bokasi bwa loboko la ye ?

53:2  Ye akoli lokola lititi mpamba o miso ma Nzambe lokola monki­nga mwa nzete o mabelé makauki. Totali ye, azalaki na bonzenga te, azalaki te lokola tolingaki ’te azala.

53:3  Bato banso batiolaki mpe baboyaki ye, akomaki moto wa mpasi, oyo ame­seni na mawa, moto oyo bato balingi kotala te. Solo, tokinolaki ye mpe totalaki ye mpamba.

53:4  Nzokande, amemeki mpasi ya biso, andimaki kokumba malozi ma biso. Biso tokanisaki ’te Nzambe apesi ye etumbu, ’te Nzambe abeti ye mpe asa­mbwisi ye.

53:5  Kasi batubolaki ye mpo ya masumu ma biso, banyataki ye mpo ya mabe ma biso. Andimaki etumbu mpo ya kopesa biso boboto, solo, tobiki mpo ya mpota ya ye.

53:6  Biso banso tozalaki koyengaye­nga lokola mpata, moko moko azalaki koluka nzela ya ye moko mpe Yawe akumbisi ye mabe ma biso banso.

53:7  Banyokoli ye, amikitisi, afungoli monoko soki te. Lokola mwana wa mpata eye bakokende koboma, lokola mpata o maboko ma baye bakokata yango nsuki, atikali nye, afungoli monoko te.

53:8  Bakangi ye na makasi mpe basa­mbisi ye, kasi nani apangani na ye ? Balongoli ye o mokili mwa bato, babomi ye mpo ya mabe ma bato ba ekolo ya ye.

53:9  Bakundi ye o kati ya basumuki, lilita lya ye lizali o kati ya bato ba nkita, ata asali mabe mokolo moko te, mpe liloba lyoko lya lokuta libimaki o monoko mwa ye te.

53:10  Yawe andimi ’te ayoka bolozi bwa nsomo ; soko amikabi bo libonza lya ko-zwa bolimbisi masumu, akozala tata wa libota linene, akoumela na bomoi mikolo miike, mpo ya ye maye Yawe alingi makosalema.

53:11  Awa andimaki koyoka mpasi, akomono mwinda mpe akotonda na mwango. Na mpasi ya ye mosaleli semba wa ngai akokomisa bato baike ba­se­mba, mpo akomeme masumu ma bango.

53:12  Yango wana nakopesa ye lokumu o kati ya bato baike, akozwa biloko elongo na bakonzi banene, mpo amikabi mpenza na liwa, andimi kokoto o molongo mwa basumuki, ata amemi masumu ma bato ebele, mpe abondeli Nzambe mpo ya ba­sumuki.