Haitian - Job - 9

9:1  Lè sa a, Jòb pran lapawòl, li di konsa:

9:2  -Wi, mwen konnen se konsa sa ye. Men, ki jan pou yon moun ka gen rezon devan Bondye?

9:3  Si li vle plede ak Bondye, Bondye ap mande l' venmil keksyon, li p'ap ka reponn yonn menm.

9:4  Bondye sitèlman gen bon konprann, li sitèlman gen fòs, pa gen moun ki ka kenbe tèt avè l' pou yo pa peye sa.

9:5  Li deplase mòn yo lè lide l' di l'. Lè li an kòlè, li voye yo jete byen lwen.

9:6  Bondye fè tè a tranble kote l' chita a. Li souke poto ki soutni l' yo.

9:7  Li annik bay yon lòd, epi solèy la pa leve. Li fè zetwal yo pa klere lannwit.

9:8  Li te pou kont li lè li t'ap louvri syèl la anwo tè a. Li mache sou lanmè a jan li vle.

9:9  Se li ki fè zetwal yo: Gwo Kabwèt la, Oryon, Lapousiyè ak zetwal Sid yo.

9:10  Se li menm ki fè yon bann bèl bagay nou pa ka fin konprann, yon dal mèvèy nou pa ka fin konte.

9:11  Bondye te mèt ap pase toupre m', mwen pa ka wè l'. Li glise kò l', li ale.

9:12  Li pran sa l' bezwen. Pa gen moun ki pou enpoze l' fè l'. Pa gen moun ki ka penmèt yo mande l': Sa w'ap fè la a?

9:13  Bondye pa ka kenbe kòlè l' ankò! Li fè tout patizan Raab yo bese tèt devan li.

9:14  Se mwen menm atò ki pou ta kenbe tèt avè l'? Se mwen menm atò ki pou ta plede avè l'?

9:15  Menm si m' te gen rezon, sa m' bezwen defann tèt mwen fè? Se li k'ap jije m', se padon ase pou m' mande l'.

9:16  Menm si li ta reponn mwen lè m' rele l', mwen pa kwè li ta koute sa m'ap di l'.

9:17  Li rete konsa li kraze m' pou anyen. Li blese m' nan tout kò m', san m' pa fè anyen.

9:18  Li pa ban m' tan pou m' pran yon ti souf menm. Li voye malè sou mwen yonn apre lòt.

9:19  Mwen ta seye fè fòs avè l'? Fòs, se nan men l' sa ye. Mwen ta rele l' tribinal? Ki jij ki va voye manda ba li?

9:20  M' te mèt gen rezon, pawòl nan bouch mwen ap kondannen m'. M' te mèt inonsan, tou sa m'ap di ap ban m' tò.

9:21  Eske m' inonsan? M' pa menm ka di sa. Lavi pa di m' anyen ankò!

9:22  Si gen yon bagay m' ka di: inonsan ou koupab, se menm bagay. Bondye ap toujou detwi nou.

9:23  Si yon malè konmanse ap simen lanmò, inonsan te mèt ap rele, Bondye ri sa.

9:24  Lè yon peyi tonbe anba men moun ki mechan, Bondye bouche je tout jij yo. Si se pa li ki fè sa, ki moun ki pou fè l'?

9:25  Jou yo pase pou mwen pi vit pase dlo larivyè. Pa gen yonn ki ban m' kè kontan.

9:26  Yo kouri tankou bwa fouye sou larivyè, tankou malfini k'ap plonje sou ti poul.

9:27  Si mwen di: Bon. M' p'ap plenyen ankò. M'ap chanje figi m', m'ap fè yon ti ri,

9:28  soufrans yo vin pi rèd sou mwen. Mwen pè, paske mwen konnen pou Bondye mwen pa inonsan.

9:29  Si m' antò, sa m' bezwen bat kò m' pou gremesi fè?

9:30  Pa gen dlo ki ka lave m'. Pa gen savon ki ka blanchi m'.

9:31  Bondye voye m' jete nan yon pil fatra. Ata rad m' pa ka mete sou mwen.

9:32  Men, Bondye pa yon moun tankou m'. M' pa ka diskite avè l'. Nou pa ka al lajistis.

9:33  Pa gen moun ki ka mete ola nan koze a. Pa gen moun ki ka jije m' ansanm avè l'.

9:34  Pa gen moun ki ka kenbe men l' pou li sispann fè m' pè.

9:35  Men, mwen pa pè l'. M'ap pale, paske se mwen ki konnen sa ki nan kè m'.