LinVB - Genesis - 40

40:1  Esili makambo mana, kapita wa baye bakobongelaka mokonzi wa Ezipeti vino na mpe kapita wa baye bakolambaka ma­mpa basali mabe o miso ma moko­nzi wa Ezipeti.

40:2  Farao asiliki mingi na basaleli ba ye babale, kapita wa baye bakobongaka vino na kapita wa baye bakolambaka ma­mpa.

40:3  Akotisi bango o boloko eye Yosefu azalaki, atiki bango o maboko ma komanda wa bakengeli.

40:4  Oyo apesi bango Yosefu mpo asalela bango. Baumeli mwa mikolo o boloko.

40:5  Mokolo moko na butu, awa bakangemi o boloko, bango babale, ná kapita wa baye bakobongaka vino ya mokonzi ná kapita wa baye bakolambaka mampa ma ye, baloti moto na moto ndoto ya ye, mpe ndoto yoko yoko ezalaki na ntina ya yango.

40:6  Ekuti Yosefu bango na ntongo, amoni ’te bazalaki na mawa.

40:7  Atuni basaleli ba Farao, baye bazalaki elongo na ye o boloko ya mokonzi : « Mpo nini bosali na elongi ya mawa lelo ? »

40:8  Bazongiseli ye : « Toloti ndoto mpe moto moko akoki kolimbola yango te. » Yosefu alobi na bango : « Bobele Nzambe moto akopesaka ndimbola, apebisa ngai yango. »

40:9  Kapita wa baye bakobongaka vino asololi Yosefu ndoto ya ye, alobi : « O ndoto namoni nzete ya vino :

40:10  ezalaki na bitapi bisato ; bitapi bikoli, fulele ibimi noki mpe­nza mpe bituka bisalaki na mbuma ya vino iteli.

40:11  Nazalaki na nkeni ya Farao o maboko, nakamati mbuma mpe nakamoli yango, na nsima napesi Farao nkeni. »

40:12  Yosefu alobi na ye : « Yoka ndimbola ya ndoto : Bitapi bisato bilakisi mikolo misato.

40:13  Etikali mikolo misato, Farao akosala yo malamu, akozongisa yo o mosala : okopesa Farao nkeni lisusu, se lokola ozalaki kosala liboso, nta­ngo ozalaki kapita wa baye bakobongelaka mokonzi vino.

40:14  Ntango oko­zwa bolamu, okanisaka ngai, mpe oyebisa Farao lika­mbo lya ngai, abimisa ngai o boloko.

40:15  Balongolaki ngai na makasi o ekolo ya ba-Ebrei, mpe awa nasalaki mabe moko te mpo ’te bakanga ngai o boloko. »

40:16  Kapita wa baye bakolambaka mampa, awa amoni ’te Yosefu apesi moto wa ndoto ndimbola elamu, alobi na ye : « Ngai mpe naloti ndoto : Namemi bikoló bisato na mi-nkate o motó.

40:17  O ekoló ya likolo bisikiti bizalaki ndenge na ndenge, biye Farao ameseni kolia, kasi ndeke iyei kolia byango o ekoló o motó mwa ngai. »

40:18  Yosefu azongiseli ye : « Yoka ndimbola ya ndoto : Bikoló bisato bilakisi mikolo misato.

40:19  Etikali mikolo misato, Farao akotombola motó mwa yo, akoti­ngisa ebembe ya yo o nzete, mpe ndeke ikoya kolia misuni mya yo. »

40:20  Esalemi se bongo : Nsima ya mikolo misato ezalaki eyenga ya mbotama ya Farao. Alambeli bato ba ye banso limpati linene. O miso ma bango banso abimisi kapita wa baye bakobongaka vino na mpe kapita wa baye bakolambaka mampa.

40:21  Azo­ngisi kapita wa baye bakobongaka vino o mosala mwa ye, bo­ngo aba­ndi lisusu kopesa Farao nkeni ya vino.

40:22  Kasi kapita wa baye bakolambaka mampa, Farao atingisi ye o nzete, se lokola Yosefu alimbolaki ndoto.

40:23  Nzokande ka­pita wa bato bakobongelaka mo­konzi vino, akanisi Yosefu lisusu te, abosani ye.